Terms for subject Nautical containing brodovi

Serbian Latin	English
bespalubni brod	undecked vessel
bespalubni brod	open vessel
brod na jedra	sailboat
brod na sidrištu	roadster
brod na vesla	row-galley
brod obalske plovidbe	coaster
brod obalske trgovine	shoaler
brod-peljar	pilot vessel
brod-pilot	pilot vessel
brod pratilac	consort
brod prvoga reda	a first rater
brod s dve palube	double-decker
brod s podvodnim krilcima	hydrofoil boat
brod s tri katarke	full-rigged ship
brod sprovodnik	consort
brod-svetionik	floating light
brod tegljač	towing vessel
brod-tegljač	steam-tug
brod za spasavanje	rescue vessel
brod čelične konstrukcije	steel vessel
brodar malog obalskog broda	hoyman
brodovi s dubokim gazom	deep vessels
dereglija za istovar ili utovar većeg broda	lighter
desna strana broda	starboard
desni bok broda	star-board
dizalica koja drži čamac na brodu	davit
dovesti brod u dok	dock
gaz broda	gauge
gaz broda	gage
glavno jedro na brodu	mainsail
glavno rebro drvenog broda	frame
glomazan brod	hulk
hidrografski brod	surveying vessel
hidrografski brod	hydrographic vessel
instrument za merenje brzine broda	log
istovar broda pomoću dereglije	lightening
iza broda	astern
izvidnički brod	aviso
izvidnički brod	advice-boat
izvrtanje broda	heaving-down
klasa broda	rate
kljun broda	rostrum
kljun broda	cutwater
kontejnerski brod	containership
kormilar sprovodnik broda	pilot
kosnik na kljunu broda	bowsprit
kružiti brodom u vetar	wear
kurirski brod	advice-boat
lanac za privezivanje broda s prednjeg dela	headfast
linijski brod	liner
lučka dažbina za istovarivanje brodova	landing charges
mali naoružani brodovi za brzo manevrisanje	mosquito fleet
mali naoružani brodovi za brzo manevrisanje	mosquito craft
mali obalski brod sa dva ili tri jarbola	lugger
mali čamac na brodu	dinghy
mornari koji rade jedrima na zadnjem delu broda	afterguard
morski brod	sea-going vessel
na ili u brodu	aboard
na sredini broda	midships
na zadnjem delu broda	astern
na ili prema zaklonjenoj strani broda	alee
nasukan brod	stranded ship
navoz za brodove	slipway
obilaziti brodom	circumnavigate
odvezati brod	unmoor
okeanografski brod	oceanographic vessel
oklopni brod	ironclad (ship)
okrenuti brod	about
opravka broda	ship repair
opremiti brodom	ship
otpremanje brodom	shipping
otvor na palubi koji vodi dole u brod	companion-hatchway
otvoren brod	open vessel
palubni brod	full-deck vessel
peljarski brod	pilot vessel
po sredini broda	amidship
pod pravim uglom prema dužini broda	abeam
podvodni deo broda	bilge
polaganje broda porebarke	heaving-down
položiti brod na bok radi popravljanja njegovog podvodnog dela	careenage
položiti brod na bok radi popravljanja njegovog podvodnog dela	careen
popravljanje podvodnog dela broda	careen
poprečno porinuće broda	side launching
poslat brodom	shipped
postavljanje osnove broda na vlake	keel laying
postolje na brodu	berth
potonuo brod privezan za bovu	lagan
pramac broda	bow
prednji deo broda	foreship
prednji deo broda	prow
prednji deo broda	bow
prekookeanski brod	transoceanic liner
prenošenje plana gradnje broda u prirodnoj veličini na crtežno tlo	laying-down
pretraživanje sa broda	shipboard search
prevoženje brodom	waterage
prostor u trupu broda	hold
putna linija poštanskog broda	packet-line
putnički brod sa propelerom	screw-liner (ili na vijak)
putovanje brodom	voyage
rasporedivanje tovara po širini broda	aburton
ratni brod koji prati brodovlje	wafter
razbijen brod	shipwreck
rebro broda	futtock
ribarski brod	trawling vessel
ribarski brod	drift-net vessel
ribarski brod	fisher
ribarski brod za lov mrežom	trawler
ribolovni brod	trawling vessel
sanitetski brod	hospital-ship
saonice za spuštanje broda	cradle
saonice za spuštanje broda u more	launch
sidro na pramcu broda	bower
skretanje kompasa usled nakretanja broda	heeling error
smeštanje broda u dok	dockage
spoljna oplata broda	skin
spona na desnom boku broda	starboard beam
sposobnost plovljenja broda	seaworthiness
sredina broda	midship
sredinom broda	midships
sredinom broda	amidship
srednji deo broda	midship
strana broda	broadside
straža na brodu od 16 do 18 i od 18 do 20 sati	dog-watch
straža usidrenog broda	anchor watch
stražarski brod	guardship
sva jedra jednog broda	crowd of sail (kad su razapeta)
tegljeni brod	towed vessel
teretni brod	cargo steamer
teretni brod	cargo-ship
težak brod	hulk
tonaža broda	burden
tovar bačen sa broda u more radi olakšanja	jetsam
trgovački brod	merchantman
trgovački brod	freighter
trgovački linijski brod	trader
u sredini broda	amidship
u sredini broda	midships
u sredini broda	amidships
ugovor o zakupu broda	charter-party
utovariti u brod	ship
uže za privezivanje broda s prednjeg dela	headfast
uže za privezivanje čamca ili broda	painter
uže za vučenje broda	warpage
veza obale sa brodom	shore-to-ship communication
vezivanje broda	mooring
višepalubni brod	full-deck vessel
vojni brod	naval vessel
vučeni brod	towed vessel
vučenje broda	warpage
zadnji deo broda	poop
zadnji deo broda	stern
zadnji deo broda	afterbody
zadnji deo broda	after-part
zanos broda	driftage (usled struja, vetra)
znak za povratak broda	recall
čamac koji donosi namirnice na brod	bumboat