Terms for subject Law containing brodovi

Serbian Latin	English
bežati sa broda koji tone	abandon a sinking ship
brod-bolnica	hospital ship
brod koji je stradao na moru	shipwreck
brod na motorni pogon	motor-ship
brod predviđen za staro gvožđe	condemned ship
brod trgovačke mornarice	merchant vessel
brod u opasnosti	ship in distress
brod u voznom stanju	seaworthiness
brod u zakupu	chartered ship
brod u zakupu	charter boat
brod za plovidbu morem	sea-boat
brod za prevoz vozila	ferry-boat
brod za spasavanje	salvage ship
dokumenta o brodu	ship's papers
drugi oficir na brodu	second mate
državna pripadnost broda	ship's nationality
državni brod	ship of state
franko brod	free on board
hipoteka na brod	mortgage on a ship
jurisdikcija države pod čijom zastavom brod plovi	flag-state jurisdiction
kapetan broda	master of a ship
kapetan broda	master
kapetan broda	ship master
kapetan broda	captain
kapetan trgovačkog broda	master of a merchant ship
kasko osiguranje broda	marine hull insurance
kasko osiguranje broda	hull insurance
konvoj brodova	naval convoy
kosmički brod	space vehicle
matični brod	mother ship
morski brod	sea-boat
nagrada za spasavanje broda ili brodskog tereta	salvage money
najam broda	charter
namerno potapanje broda radi naplate premije osiguranja	scuttling
napustiti brod koji tone	abandon a sinking ship
napuštanje broda	ship abandonment
napušten brod na pučini	derelict
napušteni brod	abandoned wreck
običan najam broda	simple charter
olupina broda	shipwreck
oporuka sastavljena na brodu	will made on board
osiguranje broda	insurance of hull
osiguranje broda	hull insurance
ostaci slupanog broda	wreckage
oteti brod	hijack a ship
otmica broda	hijacking
piratski brod	pirate ship
pismeni ugovor o najmu broda	charter
porinuće broda	launching
porinuće broda	launching of a ship
porinuće broda	launch
posada broda	ship's crew
posada broda	ship's personnel
posada broda	ship's company
poslati brodom	ship
potvrda o nosivosti broda	bill of tonnage
pravo na pregled broda koji u vreme ratnog sukoba plovi pod zastavom neutralne zemlje	search of ship
preduzeće za spasavanje i teglenje brodova	ship salvage and tugboat enterprise
prekookeanski brod	ocean vessel
pretražiti brod	search a ship
pretres broda	search of ship
prevoz brodom	shipping
prevoz putnika brodom	passenger shipping
princip po kom države imaju pravo jurisdikcije na stranim brodovima usidrenim u svojim lukama onda kad aktivnosti na tim brodovima ugrožavaju normalno funkcionisanje luke	port tranquillity doctrine
prva plovidba broda	maiden voyage
prvi oficir na brodu	first mate
prvi oficir na brodu	first officer
punomoćje za hvatanje stranih brodova i zaplenu brodskog tereta	letter of marque
ratni brod	war ship
razbijen brod	wrecked ship
registar brodova	ships register
registar brodova	shipping register
registar brodova	register of ships
rizik koji pokriva polisa pomorskog osiguranja i koji uključuje zaplenu broda od strane neprijatelja	taking at sea
rizik koji pokriva polisa pomorskog osiguranja i koji uključuje zaplenu broda od strane pirata	taking at sea
roba sa potonulog broda	shipwreck
ruta trgovačkih brodova	trade route
sanitetski brod	hospital ship
sekvestracija brodova	sequestration of ships
sklonište za brodove	harbourage
slupan brod	wrecked ship
snabdevanje brodova	ship chandlery
spasavanje broda ili brodskog tereta	salvage
sporazum o spasavanju broda	salvage agreement
staviti brod u karantin	place a ship in quarantine
sudar brodova	ship collision
sudar brodova	collision of ships
svemirski brod	space-craft
teretni brod	cargo vessel
teretni brod	transport ship
teretni brod	cargo ship
testament sastavljen na brodu	will made on board
trgovac brodovima	ship broker
trgovački brod	trading vessel
trgovački brod	merchant vessel
trgovački brod	merchant ship
udruženje vlasnika brodova koje svoje članove osigurava od mogućih šteta koje nisu pokrivene redovnim osiguranjem	protection and indemnity association
ugovor o gradnji broda	shipbuilding contract
ugovor o zakupu broda	party charter
ugovor o zakupu broda	charter party
ukrcati se na brod	take boat
unajmiti brod	charter a ship
unajmiti brod	hire a boat
unajmiti brod	charter a boat
uništiti brod	shipwreck
upravljati brodom	steer a ship
upravljati brodom	navigate
utovar na brod	shipping
vasionski brod	space vehicle
vasionski brod	space-craft
vađenje potonulog broda	salvage operations
vlasnik broda	ship's owner
vlasnik broda	ship owner
vozno stanje broda	seaworthiness
zaloga za brod	letter of bottomry
zaplena broda	capture of a ship
zaplena broda i tereta	detention of vessel and cargo
zaplenjeni brod	prize vessel
zapovednik broda	skipper
zapovednik broda	captain (lat. capitaneus)
zastava pod kojom brod plovi	ship's flag
zastava pod kojom plovi brod	ensign of the dhip
zastava pod kojom plovi trgovački brod	merchant shipping flag
zaustavljanje broda	arrest of ship
školski brod	training ship
šteta na brodu	average