Terms containing briga

Subject	Serbian Latin	English
law	baciti koga u veliku brigu	throw smb. for a loss
gen.	baš me briga	I don't care a cuss
gen.	baš me briga	don't care a damn
slang	baš me briga	I don't give a hoot
gen.	baš me briga	I don't care a fig for it!
gen.	baš me briga!	what do I care?
law	biti u brizi	distress (oneself)
slang	"boli baš me briga."	not give a toss
law	briga države	state concern
gen.	briga koja izjeda	carking care
gen.	briga koja mori	carking care
law	briga lokalnih organa vlasti za decu	local authorities and children
gen.	briga me	don't care a cent
law	briga nad detetom	child custody
NGO	briga o deci	childcare
law	briga o deci	parenting
law	briga o deci	custody of children
law	briga o detetu	child custody
law	briga o detetu	child care
law	briga o detetu bez roditelja	fostering
law	briga o socijalnim slučajevima	welfare considerations
law	briga o starim ljudima	elder care
law	briga o zdravlju	health care
med.	briga o zdravlju fabričkih radnika	industrial health
law	briga oko čega	providing for (smth.)
oil	briga za...	caring for
law	briga za	providing for (smb., koga)
law	briga za nacionalnu bezbednost	national security concern
law	brinuti svoju brigu	mind one's own business
law	celodnevna briga	day-care
law	dete o kom brigu vodi socijalna služba	protected child
law	dobiti sede od brige	get grey hair
law	dodatak za brigu o invalidnom članu porodice	invalid care allowance
slang	dostići stepen jake uznemirenosti kroz stres i brigu	climb the walls (He's been climbing the walls waiting for his exam results — Odlepio je čekajući rezultate ispita)
law	društvena briga	social care
law	društvena briga	social assistance
law	dužna briga	due care
law	dužna briga	due diligence
med.	dužnost lekara da vode brigu o pacijentima	duty of care to patients
law	dužnost vođenja brige	duty of care
law	glavna briga	primary concern
law	glavna briga	main concern
gen.	glavna briga	a pet peeve
econ.	globalna briga	global custody (nadzor)
law	imati iste brige	share troubles
law	institucije za produženu brigu o pacijentima	long-term care institutions
gen.	izjedati se od brige	eat one's heart out
gen.	izjeden brigom	careworn
law	izostanak brige	lack of concern
law	izuzetna briga	extraordinary care
law	javna briga	public concerns
gen.	koji oseća brigu	pained
fig.	lagani osećaj straha i brige	collywobbles
law	lična briga	bodily care
fig.	lud od brige	out of one's mind
law	majčinska briga	maternal care
gen.	mala briga koja pomuti sreću	crumpled rose-leaf
law	minimalni preduslovi za izdavanje sudskog naloga za nadzor ili brigu o deci	threshold criteria
law	na brigu	care of
law	na brizi	in trust
law	na brizi	in custody
law	na brizi porodice	in family care
law	na nedijoj brizi	in the care of (smb.)
law	na nečijoj brizi	in the care of (smb.)
law	na porodičnoj brizi	in family care
law	najbolja moguća briga	highest degree of care
law	najviši stepen brige	highest degree of care
law	neadekvatna briga roditelja o deci	inadequate parental supervision
law	nedostatak odgovarajuće brige i pažnje	lack of proper care and attention
law	neposredna briga	direct concern
slang	nije te briga	none of your funeral
NGO	novčana nadoknada za brigu o deci	childcare allowance
law	obaveza vođenja brige	duty to take care
law	odbiti preuzimanje brige o zadužbini	refuse to accept a trust
law	odgovarajuća briga	proper care
law	odgovarajuća briga	due regard
law	odluka suda kojom se rešava pitanje odgovornosti i svakodnevne brige za dete razvedenih roditelja	residence order
law	opravdana briga	legitimate concern
law	osloboditi se brige	be relieved of a responsibility
gen.	ostavi brigu	care killed the cat
law	podeliti brige	share troubles
gen.	podoficir koji vođi brigu o konjima	farrier
law	pokazati brigu	express concern
law	poreska olakšica za brigu o deci	child tax credit
law	porodična briga	family care
law	posebna briga	special care
law	posebna briga	extraordinary care
law	posedeti od brige	get grey hair
law	postpenalna briga	post-release programmes
gen.	posvetiti brigu	bestow
law	posvetiti dužnu brigu	exercise due care
law	posvetiti dužnu brigu	exercise proper care
law	poveriti na brigu	give into care of
law	poveriti kome na brigu	consign to one's care
gen.	praviti sebi brige	worry
law	pravo roditelja na brigu o detetu	parental custody
law	prenatalna briga	prenatal care
gen.	preuzeti brigu	take charge of (ili odgovornost za nešto)
law	preuzeti brigu o	take charge of (smb., kome)
law	preuzeti brigu o čemu	see to (smth.)
law	preuzeti brigu o čemu	take care of (smth.)
law	preuzeti brigu o čemu	take it upon (oneself)
law	preuzeti brigu o čemu	take charge of (smth.)
law	preuzeti brigu o čemu	look after (smth.)
law	preuzimanje brige o potraživanju	espousal of claim
law	primerena briga	proper care
law	princip vođenja dužne brige o komšijama	neighbour principle
law	problemi i brige	stresses and strains
law	prva briga	primary concern
law	rasteretiti koga briga	ease someone's mind
law	razboleti se od brige	make oneself sick with worry
law	razumna briga	reasonable care
law	redovita briga	ordinary care
law	rešenje suda po kom oba razvedena roditelja podjednako dele svakodnevnu brigu o detetu	joint residence order
law	roditeljska briga	parental concern
law	roditeljska briga	parental guidance
law	roditeljska briga	parental care
law	roditeljska briga	parental custody
law	službe za brigu o deci	child care services
law	socijalna briga	welfare
econ.	socijalna briga	social welfare
law	socijalna briga	public relief
law	specijalna briga	special care
law	specijalna briga	extraordinary care
law	starateljska briga	custodial care
law	stručna briga	professional care
law	stvarna briga	physical custody
law	stvarna briga o detetu	physical custody of a child
law	sudski nalog kojim se briga o detetu prenosi na lokalne vlasti ili na socijalnu službu	supervision order
law	sudski nalog po kom lokalne vlasti imaju pravo ograničiti slobodu kretanja detetu o kom vode brigu	secure accommodation order
law	sudsko rešenje o podeljenoj brizi razvedenih roditelja o detetu	split order
gen.	udri brigu na veselje	care killed the cat
law	uobičajena briga	ordinary care
med.	ustanove za brigu o duševnom zdravlju	mental health facilities
law	uz dužnu brigu o zaštiti žrtava i svedoka	with due regard for the protection of victims and witnesses
law	uz primerenu brigu	with due and reasonable care
law	visok stepen pažnje i brige	high degree of care and diligence
law	voditi brigu	care for
law	voditi brigu	take care
law	voditi brigu	attend (lat. attendere)
law	voditi brigu o	look after (smb., kome)
law	voditi brigu o	take care of (smb., kome)
gen.	voditi brigu o	attend
fig.	voditi brigu o budžetu	control the purse strings
law	voditi brigu o deci	have custody of children
law	voditi brigu o kućnom budžetu	control the purse strings
law	voditi brigu o poslovima	tend one's business
law	voditi brigu o čemu	tend to (smth.)
law	voditi brigu o čemu	take care of (smth.)
law	voditi tuđu brigu	meddle in other people's affairs
gen.	zadati brige	distress
gen.	zadavati brige	pain
gen.	zadavati brige	preoccupy
gen.	zadavati brige	disquiet
law	zajednička briga	common concern
law	zajednička briga za bezbednost korisnika zakupljenog prostora	common duty of care
law	zajednička briga za bezbednost korisnika zakupljenog zemljišta	common duty of care
law	zanemarivanje brige o porodici	neglect to maintain one's family
law	zaštita i briga o deci	child welfare
law	žena koja vodi brigu o kući	housewife