 |
| Subject | Serbian Latin | English |
| cust. | bar kod | bar code |
| law | bar malo | in the least |
| scottish | duboka bara | dub |
| meteorol. | hiljaditi deo Bara | millibar |
| gen. | nadzornik bara | fen reeve |
| gen. | plitka bara | plash |
| gen. | program u baru | floor show |
| gen. | pun bara | puddly |
| slang | seksualni čin koji ukljuduje bar dva muškarca i ženu ili sve muškarce | roasting (verovatno skradenica od 'spit roasting') |
| IT | skener bar koda | bar code scanner (optički uređaj) |
| slang | snek bar | noshery |
| gen. | snek-bar | snack-bar |
| slang | stalan gost modernih barova | lounge lizard |
| law | striptiz bar | strip club |
| slang | vreme kada se bar zatvori i kada samo par odabranih imaju šanse da uzmu još poneko piće | lock-in (ilegalna aktivnost, iz tog razloga zaključavaju se vrata) |
| slang | zabavljač u striptiz baru | peeler |
| comp., MS | čitač bar kodova | bar code reader (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |