DictionaryForumContacts

   Serbian Latin
Terms for subject General containing TE | all forms | exact matches only
Serbian LatinEnglish
baš tajvery
bez obzira na toover and above
brini se ti za sebego about your own business
bure te zapremineanker
došao sam da te vas posetimI have come to see you
drži to za sebekeep it under your hat!
fućkam ja na todon't care a tinker's damn
govoriti nekome tithou
grubo domaće platno te bojerusset
i te kakoI should say
i te kako!not half!
ima tu mnogo vise od onog što se vidithere's more to it than meets the eye
imam ja još sa tobom da se obračunamI have a bone to pick with you
isprazniti se toclear
ispred imena životinja označava ženku te životinjeshe
ja to neću da trpimI won't have it
je li to istina?is that soso?
jedan te istione and the same
kako biste to rekli na engleskom?how would you put this in English?
kako ja to shvatamas I take it
kako to?how so
kako je on to nazvaoas he phrased it
kakva je to galama?what's that noise?
ko je jači taj je u pravumight is right
ko plaća, taj i naredujehe who pays the piper calls the tune
ko se jednom opeče, taj i na hladno duvaonce bitten twice shy
ko štedi, taj imawaste not, want not
koji je turemanent
konjske trke u tom graduEpsom
laskanjem tocoax
ljutim se na tebeI owe you a grudge
miči to!hence with it
muzika za taj plespolonaise
muzika za tu igrureel
na taj načinthus
na taj načinso
na tothereon
na tothereto
na tothen
na tom mestuhere
naprava koja vrši taj posaotrimmer
natpis na tom prostoruexergue
ne daj bože da to uradim, daleko bilofar be it from me to do it
ne dam za to ni dinarI don't give a rap for it
ne dam za to ni pet paraI don't care a fig for it!
ne pravi ražanj dok ti je zec još u šumifirst catch your hare then cook him
ne čini drugome što ne želiš da tebi drugi činido as you would be done by
nema šanse da to dobijuthey may whistle for it
nerado to činimI am reluctant to do it
ništa ti se neće dogoditi ako ...no harm will come to you if...
nosilac te paliceGoldstick
o tom pitanju se još raspravljathe question is still under discussion
obraćati se nekome sa tithou
obraćati se nekome sa 'ti'thee and thou
odmah tunearby
on ima vise pameti u malom prstu nego ti u glavihe has more wit in his little finger than you in your whole body
on ne može to da shvatihe can make nothing of it
on ne zna to da iskoristihe can make nothing of it
on to možehe is tolerant of
on voli tu devojkuhe loves the girl
optuživati tocharge
ovde negde tu negdehereabouts
ovde negde tu negdehereabout
posuda te zapreminegill
posuda te zapremineghyll
pozorište je tu blizuthe theatre is a stone's throw from here
pri tomthereby
raščešljavati vunu na mašini napravljenoj za todevil
s obzirom na toin this connection
sumnjate da to mogu?you doubt my ability to do it?
ta i tathingumabob
ta i tathingumajig
ta i tathingummy
ta i tathingamy
ta stvar se ne isplatithe game is not worth the candle
ta tothat
taj i tajso-and-so
taj plan je nemogućthat cock won't fight
tako ti i trebaserves you right pravo
ti samyourself
ti si već pio to pićeyou know the tap
ti si čudakyou are a one
tkanina od te vunealpaca
to bi se moglo nazvati čudomthis fall short of a miracle
to i tothingummy
to i tothingumabob
to i tothingumajig
to i tothingamy
to istothe same
to je malo previsethat is a bit thick
to je manjethat is pretty much the same thing (ili vise, otprilike isto)
to je moj posaothat's my pigeon
to je stvar novcait is a matter of pounds, shillings and pence
to je za njega bilo veliko zadovoljstvothis was meat and drink to him
to jestthat is to say
to jestnamely
to me se ne tičethat is no concern of mine
to menja stvarthat alters the case
to mestothere
to mi je nerazumljivoit is above me
to mi je neshvatljivoit is above me
to mi je svejednoit is all one to me
to mi se nikako ne svidaI don't half like it
to mu nije jača stranathis is not his strong point
to ne idethat cock won't fight
to ne menja ništathat makes no odds
to ne važithat does not count
to nije mačji kašaljthis is not to be sneezed at
to nije mi jasnoI am not clear as
to nije za šaluit's no laughing matter
to objašnjava stvarthat accounts for it!
to pokazuje dait goes to show that...
to radijethe rather
to se ne može podnetiit is not tolerable
to se ne računathat does not count
to ono su njegova decathose are his children
to su onithose are they
to znadthat is to say
to će biti dovoljnothat will do
to će rećithat is (to say)
tom prilikomon this occasion
tu i tamonow and then
tu i tamonow and again
tu i tamoon and off
tu i tamoaround
tu i tamodispersedly
tu i tamoabout
tu negdethereabouts
tu otprilikethereabouts
tu sam začasI'll be round in a minute
tu se ništa ne može učinitiit can't be helped
u tom grmu leži zecthere's the rub
u tom slučajuhere
uradiću to, ako...I will do it if...
uz sve towith (with all his learning he is the simplest of men uz svu svoju učenost on je neobično jednostavan čovek)
uz sve tofor all that
uz toover
uz tofurthermore
uz tomoreover
uz toover and above
zašto to smeta?what's the odds?
članstvo u tom reduthe Garter
što na umu, to na drumuhave too much tongue
što na umu, to na drumuwear one's heart upon one's sleeve
što pre to boljethe sooner the better
što se hoće, to se i možewhere there's a will there's a way
što... tothe
što vise... to višethe