Terms for subject Aviation containing I

Serbian Latin	English
aerodromi, vazdušni putevi i zemaljska oprema	aerodromes, air routes and ground aids (ICAO)
aerodromska sredstva i oprema za sletanje	landing facilities
avion sa izvučenim stajnim trapom i zakrilcima	dirty configuration
avion sa malom dužinom staze za poletanje i sletanje	STOL aircraft
avion sa vertikalnim poletanjem i sletanjem	VTOL aircraft
avionski radar i dopler	airborne radar and doppler
avionski sistem za prikupljanje i registrovanje podataka	aircraft integrated data system
broj poletan ja i sletanja	air movements
centralni sistem obaveštavanja i uzbunjivanja	central warning system
davač ukupnog i statičkog pritiska	pitot -static tube
davač ukupnog i statičkog pritiska	pitot -static head
elektronska borba i izvidanje	electronic combat and reconnaissance
elektronski uređaj za stabilizaciju i upravljanje položajem u prostoru	attitude control electronics
elektro-optički sistem za zahvat i obeležavanje cilja	electro-optical target acquisition and designation system
hrana i piće za putnike	catering
"I" profil	"i" section
ic sistem za osmatranje i praćenje	infrared search and track system
integrisana elektronika za vezu, navigaciju i identifikaciju	integrated communications, navigation and identification avionics
integrisani sistem komandi leta i navigacije	integrated flight control and navigation system
karta za instrumentalno prilaženje i sletanje	instrument approach and landing chart
karta za vizuelno prilaženje i sletanje	visual approach and landing chart
karte za instrumentalno prilaženje i sletanje	instrument approach and landing charts
kiseonička maska za nos i usta	oronasal mask
kiseonička maska za nos i usta	oronasal oxygen mask
konvencionalno poletanje i sletanje	conventional take off & landing
kratko poletanje i sletanje	short take off and landing
kratko poletanje i vertikalno sletanje	short take-off vertical landing
kursa i predenog puta	air position indicator
merač visine i udaljenosti	height -range finder
merenje brzine i pravca vetra radarom	radar wind sounding
Međunarodno udruženje za snabdevanje vazduhoplova hranom i pićem	International Flight catering association
motor za penjanje i krstarenje	lift-cruise engine (uzgonsko-pogonski motor)
nacionalna administracija za aeronautiku i kosmonautiku	National Aeronautical & Space Administration (u SAD)
nagiba i azimuta	attitude and azimuth reference system
naglo se i vertikalno dizati	hoick
naglo se i vertikalno dizati	hoik
navigacione karte i šeme	aeronautic maps and charts
nulta brzina i nulta visina	zero-zero (za katapul tiranje)
nulta visina oblaka i nulta vidljivost	zero-zero
oprema za otkrivanje i zahvatanje cilja	acquisition equipment
otkrivanje cilja i prelaz na režim automatskog praćenja	lock -on and follow
otkrivanje vazdušnih ciljeva i vođenje	aircraft control and warning
peć za pečenje i sušenje	kiln
pokazivač kursa i ravni poniranja	cross pointer indicator
pokazivač nagiba i skretanja	turn and bank indicator
pokazivač nagiba i skretanja	bank and turn indicator
pokazivač pravca i rastojanja	azimuth-range indicator
pokazivač relativnog pravca i odstojanja na ekranu radara	plan position indicator
pokazivač skretanja i klizanja	turn-and-bank indicator
poklopac kabine koji se otvara na gore i unazad	clamshell cockpit hood
potkomitet za planiranje i upravljanje proizvodnjom	production planning & control (IATA)
površina ispred praga i iza kraja PSS	stopway
pošta, telefon i telekomunikacije	post, telephone & telecommunication
pravila letenja i službe za vazdušni sao` braćaj	Rules of the air & air traffic services (ICAO)
predaja komandi i prijem podataka	command and data acquisition
"prijem i kraj veze"	over and out
prijem i prikupljanje podataka	acquisition of data
prognoza vetra i temperature na visini u određenim tačkama	forecast upper wind and temperatures at specified points
prognoza vremena za vazdušni i konsultativni put	forecast for route and advisory route
prozor za direktno osmatranje i otvaranje	direct-vision window
radar za kontrolu kretanja po rulnim stazama i platformi	surface movement radar
radar za osmatranje i kartografiju	search and ground mapping radar
radar za osmatranje i praćenje	search and tracking radar
radar za otkrivanje i vođenje	search and control radar
radarski pitač i odgovarač	interrogator-responder
raketa lansirana iz cevi, sa optičkim praćenjem i žičnim komandovanjem	tube-launched, optically-tracked, wire-guided missile
raketa sa komandnim sistemom vođenja i glavom za samovođenje	command homing missile
raketa za razdvajanje sedišta i pilota	separator rocket
regulator smeše kiseonika i vazduha	diluter-demand regulator
sa navoj em	threaded
sedište za izbacivanje pri nultoj visini i brzini	zero-zero ejection seat
sendvič od tri kriške hleba i dva sloja punjenja	double-decker
sistem dinamičkog i statičkog pritiska	pitot-static system
sistem radarskog otkrivanja i javljanja	electronic air warning network
sistem statičkog i dinamičkog pritiska	pitot -static system
sistem težina i centraže	weight and balance system
sistem veze i praćenja	communications and tracking system
sistem za otkrivanje i praćenje	acquisition and tracking system
sistem za praćenje stanja i upotrebe	health and usage monitoring system (uredaja)
sistem za ubrizgavanje mešavine vode i alkohola u motor	water-methanol injection system
sistem za upozorenje i komandovanje iz vazd. prostora	airborne warning & control system
služba vazduhoplovnih informacija i karata тара	aeronautical information service & charts (ICAO)
spasavanje i borba protiv požara	rescue & fire fighting
standardi debljine žice i limova	standard wire gauge
stavljanje podmetača i podupirača	shoring
težinski odnos vazduha i goriva	air to fuel ratio
traganje i spasavanje	search & recue
traganje i spasavanje	search and rescue
ubrizgavanje mesavine vode i alkohola	methanol-water injection
ugao između 180° i 360°	reflex angle
ugao između tetive krila aviona na zemlji i horizontale	ground angle
uređaj za određivanje pravca i brzine kretanja oblaka	Hill's mirror
uređaj za otkrivanje mesta udesa koji radi i pod vodom	underwater locating device
ušivanje oznaka i dekoracija	facing
vertikalno poletanje i sletanje	vertical take off and landing
zahvatanje i praćenje cilja	acquisition (radarom)
šeme prilaženja i sletanja	approach and landing charts
žiroskop nagiba i penjanja	bank and climb gyro
žiroskopski pokazivač nagiba i skretanja	bank and turn gyroscope