| Subject | Serbian Latin | English |
| photo. | Bergmanova Q-3 klinčić za izravnavanje | Bergman Q-3 register pin (6 mm) |
| math. | broj deljiv sa 3 | ternary |
| IT | 3-D audio | 3-D sound |
| comp., MS | 3-D efekat | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| IT | disketna jedinica razvijena od Strane firme 'Iomega' sa 3.5-inčnim disketama kapaciteta 100 MB | Zip drive |
| IT | 3.5-inčna disketa | 3.5 inch floppy disk |
| hist. | jedno od 3 | watch (ili 4 razdoblja noći) |
| amer. | 3,78 litre | gallon |
| gen. | 3,78 litre | wine gallon |
| gen. | lična zamenica za 3 lice jednine ženskog roda | she |
| IT | magnetna disketa od 3,5 inča u predniku | diskette |
| gen. | 3 morske milje | league (ili 5556 m (3 xl852 metra)) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 za akademske radnike | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 za akademske radnike – probna verzija | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 za studente | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 za studente – probna verzija | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 – probna verzija | Office 365 Enterprise E3 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Post Office Protocol verzija 3 | Post Office Protocol version 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| IT | simulirano 3-D okruženje kojim korisnik može da manipuliše kao da se radi o fizičkom okruženju | virtual reality |
| IT | standardni format imena datoteke u MSDOS-u/Windows-u 3.1 | 8.3 (8 mesta za naziv fajla, jedna tačka i 3 mesta za ekstenziju) |
| traf., BrE | trola 3 ručna kolica | trolley pole |
| traf., BrE | trola 3 ručna kolica | trolley |
| hist. | vojske koja je postojala u Irskoj u 2 i 3 veku | Fenian |
| comp., MS | W3C konzorcijum | W3C (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |
| gen. | zapremina od 3.4 m3 | barrel bulk (koristi se u mornarici) |
