| Subject | Portuguese | Maori |
| comp., MS | barra da aplicação | pae taupānga |
| Braz., comp., MS | barra de aplicativos | pae taupānga |
| Braz., comp., MS | Barra de Confiabilidade | Pae Whirinaki |
| comp., MS | barra de dados | pae raraunga |
| comp., MS | barra de deslocamento | pae panuku |
| comp., MS | barra de divisão | pae ritua |
| comp., MS | barra de endereço | Pae wāhitau |
| Braz., comp., MS | barra de endereços | Pae wāhitau |
| Braz., comp., MS | barra de erros | pae hapa |
| comp., MS | barra de espaço | PAEMOKOWĀ |
| Braz., comp., MS | barra de espaços | PAEMOKOWĀ |
| comp., MS | barra de estado | pae tūnga |
| comp., MS | barra de ferramentas | paeutauta |
| comp., MS | barra de ferramentas ancorada | paeutauta tāmau |
| comp., MS | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido | Paeutauta Uru Tere |
| comp., MS | barra de ferramentas flutuante | paeutauata māngi |
| comp., MS | barra de ferramentas incorporada | paeutauta taunoa |
| Braz., comp., MS | barra de ferramentas interna | paeutauta taunoa |
| comp., MS | barra de ferramentas Padrão | Paeutauta arowhānui |
| comp., MS | barra de ferramentas personalizada | paeutauta ritenga |
| comp., MS | Barra de Fidedignidade | Pae Whirinaki |
| Braz., comp., MS | barra de formatação | pae hōputu |
| Braz., comp., MS | barra de fração | pae hautanga |
| comp., MS | barra de fórmulas | pae tātai |
| comp., MS | barra de Informação | Pae Pārongo |
| Braz., comp., MS | Barra de informações | Pae Pārongo |
| comp., MS | Barra de Informações | PaeMōhio |
| Braz., comp., MS | barra de links | pae hono |
| comp., MS | barra de menus | pae tahua |
| comp., MS | Barra de Meteorologia | Pae Huarere |
| comp., MS | barra de navegação | pae whakaterenga |
| comp., MS | Barra de Navegação | Pae Whakatere |
| Braz., comp., MS | Barra de notificação | Pae whakamōhiotanga |
| comp., MS | barra de notificação | Pae whakamōhiotanga |
| Braz., comp., MS | barra de rolagem | pae panuku |
| Braz., comp., MS | barra de status | pae tūnga |
| comp., MS | barra de tarefas | paetaumahi |
| Braz., comp., MS | Barra de Tarefas Pendentes | Pae Hei-Mahi |
| comp., MS | barra de título | pae taitara |
| Braz., comp., MS | barra do gráfico de pizza | tūtohi porowhita ā-pae |
| Braz., comp., MS | Barra do Tempo | Pae Huarere |
| Braz., comp., MS | barra invertida | rītaha whakamuri |
| comp., MS | barra invertida | rītahamuri |
| Braz., comp., MS | barra lateral | paetaha |
| comp., MS | Barra Lateral do Windows | Paetaha Windows |
| comp., MS | barra vertical | pae poutū |
| Braz., comp., MS | barras superiores/inferiores | ngā pae runga-raro |
| comp., MS | botão da barra de tarefas | pātene paetaumahi |
| comp., MS | botão de barra de ferramentas | pātene paeutauta |
| comp., MS | código de barras | waehere pae |
| Braz., comp., MS | fração sem barra | hautanga pae-kore |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras | kauwhata pae |
| comp., MS | gráfico de barras | tūtohi pae |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras clusterizado | tūtohi pae rāpoi |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras 100% empilhadas | tūtohi pae tāpae 100% |
| comp., MS | Resultado Principal na Barra de Endereço | Hua Tuatahi nō te Pae Wāhitau |
