| Subject | Portuguese | Croatian |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz de nevoeiro da frente | prednje svjetlo za maglu |
| transp., el. | luz de nevoeiro da retaguarda | stražnje svjetlo za maglu |
| environ. | nevoeiro eléctrico | elektrosmog Onečišćenje izazvano električnim i magnetskim poljima koja stvaraju električni vodovi, električna oprema, mobilni i bežični telefoni, radar, električni kućanski aparati, mikrovalne pećnice, radioaparati, računala, električni satovi itd |
| environ. | nevoeiro fotoquímico | fotokemijski smog Kombinacija magle i kemikalija koje izlaze iz automobila i tvorničkih emisija i na koju djeluje sunce. Dušikov dioksid se u prisutnosti sunca i ugljikovodika pretvara u dušikov oksid i atomski kisik. Atomski kisik reagira s molekulama kisika i drugim sastojcima iz ispušnih plinova automobila pa nastaju različiti proizvodi, uključujući ozon. Ozon je sam po sebi štetan, a također je uključen u vrlo složeni niz daljnjih reakcija. Dok god postoji prisutnost ozona ili dušikovog dioksida i sunca, događat će se druge nepoželjne reakcije |
