| Portuguese | Croatian |
| assédio e violência homofóbica e transfóbica | homofobno i transfobno nasilje |
| Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Europska konvencija o ljudskim pravima |
| Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais | Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda |
| Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
| Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
| Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
| Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
| Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais | kampanja za ukidanje prostitucije djece, pornografije i krijumčarenja |
| Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais | Okončajmo dječju prostituciju, dječju pornografiju i trgovinu djecom u seksualne svrhe |
| espaço de liberdade, segurança e justiça | područje slobode, sigurnosti i pravde |
| execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias | izvansudsko pogubljenje |
| execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias | izvansudsko smaknuće |
| execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias | izvanpravna, arbitrarna i proizvoljna pogubljenja |
| Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos | Ured za demokratske institucije i ljudska prava |
| Quadro Estratégico da UE para os Direitos Humanos e a Democracia | Strateški okvir EU-a u području ljudskih prava i demokracije |
