| Subject | Portuguese | Maltese |
| commun. | código de número de identidade pessoal | numru tal-identifikazzjoni personali |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | equipamento de medição do número de partículas emitidas | apparat għall-kejl tan-numru ta' partikuli emessi |
| Braz., comp., MS | não é um número | mhux numru |
| stat., med. | número básico de reprodução | rata ta' riproduzzjoni bażika |
| law, chem. | número CE | numru EC |
| Braz., comp., MS | número complexo | numru kumpless |
| Braz., comp., MS | Número da Conta Permanente | Numru tal-Kont Permanenti |
| chem. | número de apresentação | numru ta' preżentazzjoni |
| stat., hobby | número de camas turísticas | sodod |
| comp., MS | Número de Conta Permanente | Numru tal-Kont Permanenti |
| stat., unions. | número de desempregados parciais | għadd ta' ħaddiema li jaħdmu għal żmien qasir |
| gen. | número de dureza de Brinell | indiċi tal-ebusija Brinell |
| life.sc. | número de germes | kontenut batteriku |
| life.sc. | número de germes | l-għadd tal-batterji |
| econ. | número de identificação do produtor | numru tas-serje |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli |
| commun. | número de identificação pessoal | numru tal-identifikazzjoni personali |
| comp., MS | número de identificação pessoal | numru tal-identità personali |
| transp., avia. | número de licença | numru tal-liċenzja |
| health., pharma. | número de lote | numru tal-lott |
| fin., polit. | número de ordem | numru tal-ordni |
| transp. | número de ply rating | numru tal-ply-rating |
| stat. | número de processo | numru tal-każ |
| environ., coal., chem. | número de referência | numru ta' referenza |
| fin., IT | número de referência da operação | Numru ta' Referenza tat-Tranżazzjoni |
| crim.law., patents. | número de referência do processo | referenza tar-reġistru |
| chem. | número de registo | numru ta' reġistrazzjoni |
| nat.sc. | número de Reynolds | numru Reynolds |
| comp., MS | número de série | numru tas-serje |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | numru Ewropew tal-emerġenza |
| Braz., comp., MS | número de trânsito do banco | numru tat-tranżitu tal-bank |
| IT | número de utilizadores simultâneos | proporzjon ta' kontenzjoni |
| chem. | número de índice do Chemical Abstracts Service | numru tal-indiċi tal-Chemical Abstracts Service |
| Braz., comp., MS | número do telefone celular | numru tal-mowbajl |
| chem. | número EINECS | numru EINECS |
| chem. | número ELINCS | numru ELINCS |
| comp., MS | número inteiro | numru sħiħ |
| comp., MS | número interbancário | numru tat-tranżitu tal-bank |
| med. | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado | Numru Standard Internazzjonali tal-Provi Kliniċi Kontrollati u Randomizzati |
| med. | número ISRCTN | Numru Standard Internazzjonali tal-Provi Kliniċi Kontrollati u Randomizzati |
| Braz., comp., MS | número ordinal | numru ordinali |
| fin., econ. | número orçamental | partita |
| fin., econ. | número orçamental | partita tal-baġit |
| pharma., R&D. | número universal de registo do ensaio | Numru Universali ta' Reġistrazzjoni tal-Prova |
| med., pharma. | número único a nível mundial de identificação do caso | numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | numru Ewropew tal-emerġenza |
| health., anim.husb. | número único vitalício | numru permanenti uniku |
| health., anim.husb. | número único vitalício | Numru Universali Permanenti tal-Ekwini |
| chem. | peso molecular médio em número | il-piż molekulari skont il-medja tal-għadd |
| Braz., comp., MS | PIN, número de identificação pessoal | numru tal-identità personali |
| commun. | portabilidade de número | portabbiltà tan-numru |
| bank. | portabilidade dos números de conta bancária | portabilità tan-numru tal-kont |
| commun., IT | Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos | Korporazzjoni tal-Internet dwar l-Ismijiet u n-Numri Assenjati |
