| Subject | Portuguese | Maltese |
| immigr. | abordagem global da imigração | approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità |
| immigr. | Abordagem Global das Migrações | Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran |
| immigr. | Abordagem Global das Migrações | Approċċ globali għall-migrazzjoni |
| immigr. | Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade | Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità |
| commer. | acordo económico e comercial global | Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv |
| environ. | aquecimento global | tisħin globali |
| h.rghts.act. | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão | Artikolu 19, Ċentru Internazzjonali Kontra ċ-Ċensura |
| h.rghts.act. | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão | Artikolu 19, Kampanja Globali għal-Libertà ta' Espressjoni |
| h.rghts.act. | Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão | Ċentru Internazzjonali Kontra ċ-Ċensura – Artikolu 19 |
| environ. | aspectos globais | aspett dinji |
| fin. | autorização orçamental global | impenn globali tal-baġit |
| fin. | autorização orçamental global | impenn baġitarju globali |
| gen. | Avaliação Global das Necessidades | Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Globali |
| commer., IT | cadeia de fornecimento digital global | katina tal-provvista diġitali |
| obs. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Katalogu tal-Forza ta' Ħelsinki |
| gen. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Katalogu tal-Forzi |
| environ. | convenções globais | konvenzjoni dinjija |
| gen. | directiva global | direttiva komprensiva |
| gen. | directiva global | direttiva globali |
| econ. | défice orçamental global | bilanċ negattiv globali tal-baġit |
| econ. | défice orçamental global,incluindo subvenções | bilanċ negattiv globali tal-baġit, inklużi l-għotjiet |
| commer. | Europa Global | Ewropa Globali |
| fin. | exposição global | skopertura globali |
| immigr. | Forum global sobre migrações e desenvolvimento | forum Globali fuq Migrazzjoni u Żvilupp |
| fin. | Fundo Global do Clima e da Biodiversidade | Fond Globali għall-Klima u l-Bijodiversità |
| polit. | Grupo de Missão do Objectivo Global | Task Force tal-Objettiv Primarju |
| polit. | Grupo de Missão do Objectivo Global Plus | Task Force tal-Objettiv Primarju Plus |
| gen. | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global | Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari HTF |
| gen. | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi |
| gen. | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju |
| comp., MS | guia de modelo global | gwida tal-livell ewlieni |
| comp., MS | Identificador Exclusivo Global | Identifikatur Globali Uniku |
| comp., MS | identificador exclusivo global | identifikatur uniku globali |
| Braz., comp., MS | identificador global exclusivo | Identifikatur Globali Uniku |
| Braz., comp., MS | identificador global exclusivo | identifikatur uniku globali |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Iniciativa Global contra o Tráfico de Seres Humanosdas Nações Unidas | Inizjattiva Globali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| nat.sc., el. | irradiância solar global | irradjanza solari globali |
| health., food.ind., chem. | limite de migração global | limitu ta' migrazzjoni globali |
| fin., econ. | limite máximo global | limitu massimu globali |
| comp., MS | Lista de Endereços Global | Lista tal-Indirizzi Globali |
| comp., MS | lista de endereços global | lista tal-indirizzi globali |
| fin. | mapa global de receitas | dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul |
| h.rghts.act., social.sc. | Marcha Global Contra o Trabalho Infantil | Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal |
| polit., agric. | medida global do apoio | Qies Aggregat ta' Sostenn |
| polit., agric. | medida global do apoio | Miżura Kumplessiva ta' Appoġġ |
| comp., MS | modelo global de diapositivos | slajd mamma |
| comp., MS | modelo global de títulos | slajd ewlieni tat-titlu |
| environ. | modelos globais | mudell dinji |
| obs., environ., R&D. | Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà |
| environ., R&D., engl. | Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Copernicus |
| environ., R&D. | Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja |
| environ., R&D. | Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja |
| obs., environ., R&D. | Monitorização Global do Ambiente e Segurança | programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja |
| gen. | Objectivo Global Civil | Objettiv Primarju Ċivili |
| gen. | objectivo global militar | objettiv primarju militari |
| health., med. | perturbação global do desenvolvimento | disturb mifrux tal-iżvilupp |
| health., med. | perturbação global do desenvolvimento | disturb ġeneralizzat tal-awtiżmu |
| crim.law., UN | Plano Global de Ação de Combate ao Tráfico de Pessoas | Programm Globali kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| construct., immigr. | Política Europeia Global das Migrações | politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni |
| environ. | potencial de aquecimento global | potenzjal ta' tisħin globali |
| econ. | procura global | domanda aggregata |
| gen. | Proposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo | Proposta Komprensiva għas-Soluzzjoni tal-Istatus tal-Kosovo |
| earth.sc. | radiação global | radjazzjoni solari totali |
| earth.sc. | radiação global | radjazzjoni globali |
| earth.sc. | radiação solar global | radjazzjoni globali |
| earth.sc. | radiação solar global | radjazzjoni solari totali |
| transp. | rede global | netwerk komprensiv |
| comp., MS | servidor de catálogo global | server ta' katalgu globali |
| transp., avia. | sistema de aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite | sistema ta' nżul GNSS |
| transp., avia. | sistema de aterragem por Sistema Global de Navegação por Satélite | GLS |
| transp. | sistema de posicionamento global | sistema ta' lokalizzazzjoni bis-satellita |
| transp. | sistema global de navegação | sistema ta' lokalizzazzjoni bis-satellita |
| econ. | sourcing global | provvista globali |
| econ. | sourcing global | akkwisti globali |
| fin., polit., loc.name. | subvenção global | għotja globali |
| fin. | transferência global de remanescentes | trasferiment ta' tlaqqit |
