 |
| Subject | Portuguese | Maltese |
| nat.res. | gaivota-argêntea | Gawwija Prima (Larus argentatus) |
| nat.res. | gaivota-argêntea-de-pernas-amarelas | gawwija prima (Larus argentatus cachinnans, Larus cachinnans) |
| nat.res. | gaivota-d'asa-escura | Gawwija Daharha Iswed (Larus fuscus) |
| nat.res. | gaivota-de-bico-fino | Gawwija Geddumha Rqiq (Larus genei) |
| nat.res. | gaivota-de-cabeça-preta | Gawwija Rasha Sewda (Larus melanocephalus) |
| nat.res. | gaivota-de-cabeça-preta | gawwija rasha sewda (Larus melanocephalus) |
| nat.res. | gaivota-falcoeira | Gawwija Prima (Larus argentatus) |
| nat.res. | gaivota-hiperbórea | Gawwija Bajda (Larus hyperboreus) |
| nat.res. | gaivota-pequena | Gawwija Żgħira (Larus minutus) |
| nat.res. | gaivota-prateada-grande | Gawwija Prima (Larus argentatus) |
| nat.res. | gaivota-prateada-pequena | Gawwija Sekonda (Larus canus) |
| nat.res. | gaivota-tridáctila | Gawwija tal-Ingilterra (Rissa tridactyla) |
| nat.sc., agric. | limícolas e gaivotas | purċinelli (Charadriiformes) |