| Subject | Portuguese | Maltese |
| hobby, transp. | agência de viagens | aġenzija tal-ivvjaġġar |
| hobby, transp. | agência de viagens | aġent tal-ivvjaġġar |
| law, immigr. | documento comprovativo do objectivo da viagem | prova tal-iskop tal-vjaġġ |
| law, immigr. | documento de viagem | dokument tal-ivvjaġġar |
| law, immigr. | documento de viagem | dokument ta' vjaġġar |
| crim.law., immigr. | documento de viagem de leitura automática | dokument tal-ivvjaġġar li jinqara minn magna |
| gen. | proibição de viagem | projbizzjoni fuq vjaġġar |
| IT | Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem | Reġistru Pubbliku Online ta' Dokumenti Awtentiċi tal-Identità u tal-Ivvjaġġar |
| polit. | Serviço da Agência de Viagens dos Deputados | Servizz tal-Uffiċċju tal-Ivvjaġġar tal-Membri |
| transp. | sistema electrónico de autorização de viagem | sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar |
| transp. | título de viagem | biljett |
| law, immigr. | título de viagem provisório | dokument provviżorju tal-ivvjaġġar |
| polit. | Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados | Unità tal-Uffiċċju tal-Ivvjaġġar u t-Taħriġ Professjonali tal-Membri |
| polit. | Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados | Unità tal-Ispejjeż tal-Ivvjaġġar u tas-Sussistenza tal-Membri |
| Braz., comp., MS | Viagem Bing | Vjaġġar Bing |
| hobby, transp. | viagem organizada | vjaġġ b'kollox inkluż |
| law, health. | viagem para fins de transplantação | vjaġġar għat-trapjanti |
| hobby, transp. | viagem tudo incluído | vjaġġ b'kollox inkluż |
| comp., MS | Viagens do Bing | Vjaġġar Bing |
| environ. | viagens espaciais | vjaġġar fl-ispazju |
| law, immigr. | visto de viagem | viża għal soġġorn qasir |
| law, immigr. | visto de viagem | viża għal żmien qasir |
| law, immigr. | visto de viagem | viża ta' żmien qasir |
