Terms for subject General containing segurança

Portuguese	Slovak
Academia Europeia de Segurança e Defesa	Európska akadémia bezpečnosti a obrany
acção de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 2008 do Conselho de Segurança das Nações Unidas	vojenská koordinačná činnosť Európskej únie na podporu rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1816
Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy
Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança	vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
Arquitectura de Paz e Segurança Africana	africká mierová a bezpečnostná štruktúra
autoridade nacional de segurança	národný bezpečnostný orgán
Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	komisia CONST
Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie
Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Comité de Segurança Garantia da Informação - AQUA	Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA
Comité de Segurança	Bezpečnostný výbor
Comité de Segurança Peritos GNSS	Bezpečnostný výbor experti GNSS
Comité de Segurança do Conselho	Bezpečnostný výbor
Comité Permanente da Segurança Interna	COSI
Comité Permanente da Segurança Interna	Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti
Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna	Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti
Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna	COSI
Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa	Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe
Conselho de Paz e Segurança da União Africana	Mierová a bezpečnostná rada
Conselho de Paz e Segurança da União Africana	Mierová a bezpečnostná rada Africkej únie
Conselho de Segurança	Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
Conselho de Segurança	Bezpečnostná rada OSN
Conselho de Segurança das Nações Unidas	Bezpečnostná rada OSN
Conselho de Segurança das Nações Unidas	Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
Convenção para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima	dohovor o námornej plavbe
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra	koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu prípravy projektu
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra	koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu vykonania projektu
credenciação de segurança	previerka personálnej bezpečnosti
credenciação de segurança	bezpečnostná previerka
Credenciação de segurança da empresa	previerka bezpečnosti zariadenia
credenciação de segurança do pessoal	bezpečnostná previerka
credenciação de segurança do pessoal	previerka personálnej bezpečnosti
dedução para a segurança social	zrážka na sociálne poistenie
Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União	smernica o kybernetickej bezpečnosti
diretiva relativa à segurança geral dos produtos	smernica o všeobecnej bezpečnosti výrobkov
diálogo político e de segurança	politický a bezpečnostný dialóg
Espaço Comum de Segurança Externa	spoločný priestor vonkajšej bezpečnosti
Estratégia de Segurança Interna	stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie
Estratégia de Segurança Interna	stratégia vnútornej bezpečnosti
Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura	Stratégia vnútornej bezpečnosti EÚ: päť krokov k bezpečnejšej Európe
Estratégia de Segurança Interna da União Europeia	stratégia vnútornej bezpečnosti
Estratégia de Segurança Interna da União Europeia	stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie
Estratégia Europeia de Segurança	Európska bezpečnostná stratégia
estratégia europeia de segurança dos mares	stratégia námornej bezpečnosti
Estratégia Europeia de Segurança Marítima	stratégia námornej bezpečnosti
garantia negativa de segurança	negatívne bezpečnostné záruky
Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear	pracovná skupina ad hoc pre fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení
Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia	Inštitút Európskej únie pre bezpečnostné štúdie
medidas de confiança e segurança	opatrenie na budovanie dôvery a bezpečnosti
Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau	misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike
Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo	EUSEC RD Congo
Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo	poradná a pomocná misia Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike
Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália	výcviková misia v Somálsku
Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália	EUTM Somalia
Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália	vojenská misia Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska
Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul	EUAVSEC-South Sudan
modelo europeu de segurança	európsky bezpečnostný model
operador económico autorizado para segurança e proteção	schválený hospodársky subjekt pre oblasť bezpečnosti a ochrany
operador económico autorizado "segurança e proteção"	schválený hospodársky subjekt pre oblasť bezpečnosti a ochrany
Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea	Eurocontrol
Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa	Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe
plano de segurança	pohotovostný plán
Política Comum de Segurança e Defesa	spoločná bezpečnostná a obranná politika
Política Europeia Comum de Segurança e Defesa	spoločná bezpečnostná a obranná politika
Política Europeia de Segurança e Defesa	spoločná bezpečnostná a obranná politika
rede de segurança	bezpečnostná sieť
reforma do sector da segurança	reforma sektora bezpečnosti
retenção para a segurança social	zrážka na sociálne poistenie
Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum	generálny tajomník/vysoký splnomocnenec
segurança nacional	národná bezpečnosť
segurança nuclear extrínseca	fyzická ochrana
Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho	oddelenie pre zdravie a bezpečnosť