| Portuguese | Slovak |
| Direção 1 - Ambiente | riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
| Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov, informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
| Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | generálne riaditeľstvo B - poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde | generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde | generálne riaditeľstvo B - poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos | generálne riaditeľstvo H - spravodlivosť a vnútorné veci |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc |
| Direção-Geral da Investigação e da Inovação | Generálne riaditeľstvo pre výskum |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | Generálne riaditeľstvo pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | GR pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| Direção-Geral da Política Regional | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Política Regional | GR pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Política Regional | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | GR pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | GR pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GR pre informačnú spoločnosť a médiá |
| Direção-Geral das Relações Externas | Generálne riaditeľstvo pre vonkajšie vzťahy |
| Direção-Geral das Relações Externas | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre vonkajšie vzťahy |
| Direção-Geral das Relações Externas | GR pre vonkajšie vzťahy |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu EuropeAid |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | GR pre rozvoj |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | GR pre personál a administratívu |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre personál a administratívu |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | Generálne riaditeľstvo pre personál a administratívu |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre personál a administratívu |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | Generálne riaditeľstvo pre personál a administratívu |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | GR pre personál a administratívu |
| Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos | generálne riaditeľstvo H - spravodlivosť a vnútorné veci |
| Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | GR pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| Direção 1 - Questões Políticas Gerais | riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
| Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| Direção 2 – Transportes, Telecomunicações e Energia | riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov, informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
