Terms containing cliente

Subject	Portuguese	Slovak
Braz., comp., MS	aplicativo cliente	klientska aplikácia
comp., MS	aplicação cliente	klientska aplikácia
Braz., comp., MS	arquitetura cliente/servidor	architektúra klient-server
Braz., comp., MS	atendimento ao cliente	stredisko služieb zákazníkom
Braz., comp., MS	atendimento ao cliente	služby zákazníkom
Braz., comp., MS	atendimento ao cliente	služba zákazníkom
comp., MS	centro de suporte ao cliente	stredisko služieb zákazníkom
Braz., comp., MS	cliente bloqueado	zamknutý klientsky počítač
Braz., comp., MS	cliente contábil	účtovný zákazník
comp., MS	Cliente de Ativação do Windows	klient aktivácie systému Windows
comp., MS	Cliente de Comércio de Licenciamento de Software	služba Software Licensing Commerce Client
Braz., comp., MS	Cliente de Comércio de Licenças de Software	služba Software Licensing Commerce Client
comp., MS	cliente de contabilidade	účtovný zákazník
Braz., comp., MS	cliente de emulação de LAN	klient emulácie siete LAN
Braz., comp., MS	cliente de emulação de rede local	klient emulácie siete LAN
comp., MS	Cliente de Formas	Klient prispôsobenia tvarov
Braz., comp., MS	Cliente de Imposição de NAP	klient vynútenia NAP
Braz., comp., MS	Cliente de Imposição de NAP	klient NAP EC
Braz., comp., MS	Cliente de Imposição de NAP para DHCP	klient DHCP NAP EC
comp., MS	Cliente de Imposição de Quarentena	klient vynútenia pre karanténu
comp., MS	cliente de imposição NAP	klient vynútenia NAP
comp., MS	Cliente de Imposição NAP DHCP	klient DHCP NAP EC
comp., MS	Cliente de Obtenção de Metadados de Dispositivo	Klient na načítanie metaúdajov zariadenia
comp., MS	Cliente de Política de Grupo	klient skupinovej politiky
comp., MS	Cliente de Política de Grupo com Fios	klient skupinovej politiky pre drôtové siete
Braz., comp., MS	Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio	klient skupinovaj politiky v bezdrôtovom prostredí
Braz., comp., MS	Cliente de Política de Grupo para Rede com Fio	klient skupinovej politiky pre drôtové siete
comp., MS	Cliente de Política de Grupo sem Fios	klient skupinovaj politiky v bezdrôtovom prostredí
Braz., comp., MS	Cliente de Recuperação de Metadados de Dispositivo	Klient na načítanie metaúdajov zariadenia
comp., MS	cliente de Voz para Empresas	klient riešenia Enterprise Voice
comp., MS	cliente dependente	závislý klient
Braz., comp., MS	cliente DHCP	klient DHCP
Braz., comp., MS	cliente DNS	klient DNS
Braz., comp., MS	cliente Enterprise Voice	klient riešenia Enterprise Voice
energ.ind.	cliente final	koncový odberateľ
Braz., comp., MS	cliente potencial	potenciálny zákazník
Braz., comp., MS	cliente potencial, lead	potenciálny zákazník
Braz., comp., MS	cliente primário	nadradený zákazník
comp., MS	cliente principal	nadradený zákazník
fin.	cliente profissional	profesionálny klient
comp., MS	cliente proxy Winsock	klient Winsock proxy
Braz., comp., MS	cliente VPN	klient VPN
comp., MS	cliente Web	webový klient
Braz., comp., MS	cliente órfão	osamotený klient
comp., MS	composição do lado do cliente, CSR	vykresľovanie na strane klienta
comp., MS	computador cliente	klientsky počítač
Braz., comp., MS	computação cliente/servidor	architektúra klient-server
law	confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes	povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť
Braz., comp., MS	controle de extensão cliente	ovládací prvok klientskeho rozšírenia
comp., MS	controlo de extensão de cliente	ovládací prvok klientskeho rozšírenia
comp., MS	CSR, composição do lado do cliente	nástroj CSR
Braz., comp., MS	Desqualificar Cliente Potencial	Vylúčiť potenciálneho zákazníka
Braz., comp., MS	extensão cliente	klientske rozšírenie
comp., MS	extensão de cliente	klientske rozšírenie
Braz., comp., MS	filtro da versão cliente	filter verzie klienta
comp., MS	filtro de versões de cliente	filter verzie klienta
bank., fin.	financiamento com depósitos de clientes	retailové financovanie
Braz., comp., MS	função de servidor Acesso para Cliente	roly servera klientskeho prístupu
comp., MS	função de servidor de Acesso de Cliente	roly servera klientskeho prístupu
fin.	grupo de clientes ligados entre si	skupina prepojených klientov
comp., MS	Hyper-V Cliente	Technológia Hyper-V v systéme klienta
comp., MS	informática cliente/servidor	architektúra klient-server
Braz., comp., MS	inscrição de cliente	registrácia klienta
Braz., comp., MS	mapa de imagens do lado do cliente	obrázok s prepojeniami na strane klienta
comp., MS	modelo de objeto de cliente	klientsky objektový model
Braz., comp., MS	modelo de objeto do cliente	klientsky objektový model
Braz., comp., MS	política de versão do cliente	politika verzií klienta
comp., MS	política de versões de cliente	politika verzií klienta
tech., el.	potência instalada num cliente	prípustná nosnosť
Braz., comp., MS	privilégio de cliente-advogado	inštitút mlčanlivosti advokáta voči klientovi
comp., MS	Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente	Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov
Braz., comp., MS	programa do lado do cliente	program na strane klienta
comp., MS	Proteção de Cliente Windows	Windows Ochrana klienta
Braz., comp., MS	Qualificar Cliente Potencial	Schváliť potenciálneho zákazníka
Braz., comp., MS	relacionamento com o cliente	vzťah so zákazníkom
comp., MS	relação com os clientes	vzťah so zákazníkom
comp., MS	Remoção Automática de Cliente Multicast	automatické odstránenie klienta z rozosielania
Braz., comp., MS	renderização do lado do cliente	vykresľovanie na strane klienta
comp., MS	representante de suporte ao cliente	zástupca služieb pre zákazníkov
comp., MS	Runtime Cliente do BDC	klientsky rámec runtime služieb BDC
comp., MS	servidor de Acesso de Cliente	server klientskeho prístupu
Braz., comp., MS	servidor de Acesso para Cliente	server klientskeho prístupu
hobby, cultur., IT	serviço de assistência aos clientes	záručný a pozáručný servis
polit.	Serviço de Gestão das Relações com os Clientes	Útvar pre správu vzťahov s klientmi
polit.	Serviço de Relações com Clientes	Útvar pre styk s klientmi
polit.	Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos	Útvar pre vzťahy s klientmi a kancelária pre projekty
comp., MS	sessão do lado do cliente	relácia na strane klienta
comp., MS	suporte ao cliente	služby pre zákazníkov
comp., MS	suporte ao cliente	služba zákazníkom
Braz., comp., MS	Tempo de Execução de Cliente BDC	klientsky rámec runtime služieb BDC
IT	terminal-cliente "magro" de secretária	stolový počítač typu tenký klient
polit.	Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação	Oddelenie pre vzťahy s klientmi a komunikáciu
Braz., comp., MS	área do cliente	klientska oblasť