Terms containing tráfego

Subject	Portuguese	Spanish
fin.	acordos entre Estados-membros relativos ao trafego fronteiriço	acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
commun.	acumulação de tráfego à espera	atascamiento de tráfico
econ.	ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação	ajuste relativo a los envíos para reparación
commun.	analisador de tráfego	analizador de tráfico
commun., IT	analisador de tráfego	registrador de tráfico
commun., IT	análise de tráfego	análisis del tráfico
el.	aparelho de controlo do tráfego dos aeroportos	aparato de control el trafico de los aeropuertos
el.	aparelho de verificação do tráfego de aeroportos	aparato de control el trafico de los aeropuertos
gen.	aparelhos para a segurança do tráfego ferroviário	aparatos para la seguridad del tráfico ferroviario
gen.	apresentação do intercâmbio de informação dos serviços de tráfego aéreo	presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo
nat.sc., transp.	Aproximação Coerente Europeia para I&DT sobre a Gestão do Tráfego Aéreo	procedimiento coordinado europeo de investigación y desarrollo tecnológico en gestión de tránsito aéreo
transp.	aumento de tráfego	aumento de la circulación
immigr.	autorização de pequeno tráfego fronteiriço	permiso de tráfico fronterizo menor
transp.	avisos ao tráfego aéreo	avisos para el tráfico
commun.	canal de tráfego em débito máximo para voz	canal de tráfico vocal a velocidad completa
commun.	canal de tráfego em débito máximo para voz	CANT/VC
commun.	canal de tráfego em metade do débito máximo para voz	canal de tráfico vocal a velocidad mitad
commun.	canal de tráfego em metade do débito máximo para voz	CANT/VM
el.	canal telefónico para o tráfego	canal telefónico para el tráfico
commun., IT	capacidade de encaminhamento de tráfego	capacidad de tráfico
commun.	capacidade de restabelecimento do tráfego	capacidad de restablecimiento del tráfico
commun., transp.	capacidade de tráfego	capacidad de tráfico
el.	capacidade de tráfego num arco de órbita	capacidad de tráfico en un arco de órbita
commun.	capacidade de tráfego total	capacidad de tráfico total
commun.	carga de tráfego	carga de tráfico
telecom.	carga de tráfego	intensidad de tráfico cursado
gen.	centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo	centro único de gestión para el control del tráfico aéreo
commun., el.	circuito de tráfego	circuito de tráfico
fin.	Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça"	Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles
gen.	comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
transp., avia.	comunicação com os serviços de Controlo de Tráfego Aéreo	comunicaciones con ATC
gen.	congestionamento de tráfego	congestión del tráfico
commun., IT	conjunto completo de medidas de tráfego	conjunto completo de medidas de tráfico
environ.	construção de rotas de escoamento de tráfego	construcción de ruta de tráfico
telecom.	contador de tráfego em telecomunicações	medidor de tráfico
telecom.	contador de tráfego em telecomunicações	contador de tráfico
transp.	contagem de tráfego	aforo de tránsito
transp.	contagem de tráfego	censo de circulación
transp.	contagem de tráfego	estadística de tránsito
transp.	contagem de tráfego	conteo de tránsito
transp.	contagem de tráfego	censo de tránsito
transp.	contagem de tráfego	aforo de tráfico
stat., transp.	contagens de tráfego em secção	medida de la carga de un trayecto
econ., stat., transp.	controlador de tráfego	inspector de circulación
transp.	Controlo Centralizado de Tráfego	control de tráfico centralizado
railw., sec.sys.	controlo centralizado do tráfego	control centralizado del tráfico
transp.	controlo de tráfego	control de tráfico
transp.	controlo de tráfego	regulación del tráfico
transp.	controlo de tráfego	regulación de la circulación
transp.	controlo de tráfego	control de tránsito
environ.	controlo de tráfego	reglamentación de la circulatión
transp., avia.	controlo de tráfego aéreo	control de tránsito aéreo
transp., avia.	controlo de tráfego aéreo	control del tráfico áereo
transp., avia.	controlo de tráfego aéreo	servicio de control de tránsito aéreo
transp.	controlo de tráfego aéreo no terminal do aeroporto	control de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto
el.	controlo de tráfego centralizado	telemando de una línea
el.	controlo de tráfego centralizado	mandos centralizados
el.	controlo de tráfego centralizado	mando centralizado de circulaciones
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	control del tráfico en tiempo real
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	regulación adaptativa
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	regulación en respuesta a la demanda del tráfico
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	regulación dinámica
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	regulación de la circulación en tiempo real
IT, transp.	controlo de tráfego em tempo real	control adaptativo
IT, transp.	controlo de tráfego urbano	regulación de la circulación urbana
IT, transp.	controlo de tráfego urbano	control del tráfico urbano
transp.	controlo do fluxo de tráfego	control del corriente de tráfico
environ.	controlo do ruído do tráfego	control de ruido de tráfico
environ.	controlo do tráfego	medidas para control del tráfico (medidas)
environ.	controlo do tráfego	control del tráfico
transp., polit.	Controlo do Tráfego Aéreo / Sistema Ar-Terra	Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra
environ.	controlo do tráfego (medidas	medidas para control del tráfico
IT, transp.	controlo síncrono de tráfego	sistema de control de intervalos
IT, transp.	controlo síncrono de tráfego	control de marcha por intervalos fijos
transp., nautic.	Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional	Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional
transp., polit.	Convenção sobre Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional	Convenio FAL
commun.	corrente de tráfego	corriente de tráfico
transp.	corrente de tráfego	cruzamiento de vehículos
transp.	corrente de tráfego	cruce de vehículos
transp.	corrente de tráfego	corriente de circulación
telecom.	corrente de tráfego	tráfico punto a punto
gen.	Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional	Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional
commun.	densidade do tráfego	densidad de tráfico
commun.	desequilíbrio da distribuição interna do tráfego	desequilibrio de la distribución interna de tráfico
telecom.	desequilíbrio de tráfego	desequilibrio de tráfico
transp.	desviar o tráfego	desviar el tráfico
fin., transp.	desvio de tráfego	desviación del tráfico comercial
fin., transp.	desvio do tráfego	desviación del tráfico
fin.	desvios de tráfego	desviación de las corrientes comerciales
fin.	desvios de tráfego	desviación de comercio
transp.	dia de ponta de tráfego	día de punta de tráfico
fin., transp.	direito de tráfego de quarta liberdade	derecho de tráfico de cuarta libertad
fin., transp.	direito de tráfego de quinta liberdade	derecho de tráfico de quinta libertad
fin., transp.	direito de tráfego de terceira liberdade	derecho de tráfico de tercera libertad
transp.	direção do controlo do tráfego aéreo	dirección del control de tráfico aéreo
commun.	dispersão do tráfego	dispersión de tráfico
commun.	disponibilidade para o tráfego	disponibilidad para el tráfico
telecom.	dispositivo de tráfego	circuito de tráfico
commun., IT	dispositivo transportador de tráfego	órgano de transmisión de tráfico
commun., IT	dispositivo transportador de tráfego	dispositivo de transporte de tráfico
stat., transp.	distribuição do tráfego	distribución del tráfico
environ.	emissões provenientes do tráfego	emisión de tráfico
commun.	encaminhamento do tráfego	encaminamiento del tráfico
commun.	encaminhamento erróneo do tráfego	encaminamiento erróneo del tráfico
el.	engenharia de tráfego	ingeniería de tráfico
environ.	engenharia de tráfego	ingeniería del tráfico
environ.	engenharia de tráfego rodoviário	ingeniería del tráfico de carreteras
commun.	equipamento de análise da contabilidade e do tráfego internacionais	equipo de análisis de la contabilidad y el tráfico internacionales
commun.	equipamento de transmissão sensível ao tráfego	equipo de transmisión sensible al tráfico
commun.	escoamento de tráfego	tratamiento del tráfico
commun.	escoamento de tráfego	paso de tráfico
commun.	escoamento de tráfego	curso del tráfico
law, min.prod.	esquema de separação de tráfego	dispositivo de separación del tráfico
commun., IT	estatísticas de tráfego	estadísticas de tráfico
commun.	estação de controlo de tráfego	estación directora de tráfico
commun.	estação de controlo de tráfego	estación de control de tráfico
transp.	estação de tráfego misto	estación mixta
commun.	estação diretora de tráfego	estación directora de tráfico
commun.	estação diretora de tráfego	estación de control de tráfico
transp.	estação fechada ao tráfego de bagagens	estación cerrada al tráfico de equipajes
IT	evolução do tráfego	cambios de las características de tráfico
transp.	exploração de tráfego	gestión de tráfico
transp.	exploração de tráfego	explotación vial
commun.	falha de tráfego	fallo del tráfico
transp.	fechar uma linha ao tráfego	cerrar al tráfico
IT, transp.	ficha técnica relativa ao equipamento de centrais informáticas de controlo de tráfego e subcentrais	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico
commun.	fim do tráfego e do trabalho	fin del tráfico y del trabajo
commun., IT	fluxo de tráfego	flujo de tráfico
fin.	franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional	franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional
el.	frequência de tráfego	frecuencia del tráfico
commun.	frequência ótima de tráfego	frecuencia óptima de tráfico
commun.	frequência ótima de tráfego	frecuencia óptima de trabajo
commun.	função de distribuição do tráfego escoado	distribución del tráfico realizado
environ., construct.	gerador concentrado de tráfego	centro de actividades
stat., transp.	geração de tráfego	generación de circulación
work.fl., IT	gestão cibernética contínua do tráfego de mercadorias	gestión cibernética continua del tráfico de mercancías
commun., transp.	gestão do tráfego de mercadorias	gestión del tráfico de mercancías
commun.	hora de pequeno tráfego	horario fuera de horas punta
commun., IT	horas de baixo tráfego	horas de poco tráfico
IT, transp.	indicador de encaminhamento para o tráfego de detalhe	indicador de encaminamiento para el tráfico de detalle
el.	indicador de tráfego de trânsito	indicador de tráfico de tránsito
commun., IT	indicador de tráfego de um grupo de feixes	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
el.	indicador de tráfego terminal	indicador de tráfico terminal
stat., transp.	indicadores de tráfego	indicadores tráfico
commun.	indicação de classe de tráfego	indicación de la clase de tráfico
transp., avia.	informação sobre o tráfego rodoviário	información de tráfico
transp., avia.	informação sobre o tráfego rodoviário	informaciones sobre el tránsito
commun., IT	infraestrutura de ordenamento de tráfego e de transporte	infraestructura de gestión del tráfico y del transporte
environ.	infraestrutura em matéria de tráfego	infraestructura de tráfico
environ.	infra-estruturas do tráfego	infraestructura de tráfico
environ.	infraestruturas do tráfego	infraestructura de tráfico
transp., avia.	instalações de controlo de tráfego aéreo	instalaciones de control del tránsito aéreo
commun.	intensidade de trafego	intensidad del tráfico cursado
commun.	intensidade de trafego	intensidad de tráfico
commun., IT	intensidade de tráfego	intensidad de tráfico
commun., IT	intensidade de tráfego	carga
math.	intensidade de tráfego	intensidad del tráfico
el.	intensidade de tráfego aleatório equivalente	intensidad de tráfico aleatorio equivalente
commun.	intensidade de tráfego de um assinante	intensidad de tráfico de un abonado
commun.	intensidade de tráfego oferecido	intensidad de oferta de tráfico
commun.	intensidade do tráfego encaminhado	intensidad del tráfico cursado
commun.	intensidade do tráfego encaminhado	intensidad de tráfico
commun.	intensidade do tráfego escoado	intensidad del tráfico realizado
commun.	intensidade do tráfego perdido	intensidad del tráfico perdido
telecom.	intensidade equivalente de tráfego aleatório	intensidad de tráfico equivalente
commun.	intensidade instantânea de tráfego	intensidad instantánea del tráfico
commun.	intercâmbio de tráfego	intercambio de tráfico
commun., transp.	interdição de tráfego	prohibición de tráfico
commun.	interrupção acidental do tráfego	interrupción accidental del tráfico
IT	interrupção de tráfego	interrupción de tráfico
transp., avia.	Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu	Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo
transp.	irregularidade do tráfego	irregularidad del tráfico
law, fin.	isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens	exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes
environ.	legislação sobre tráfego aéreo	legislación relativa al tráfico aéreo
el.	ligação com muito tráfego	servicio
el.	ligação com muito tráfego	enlace o arteria
el.	ligação com muito tráfego	de gran tráfico
comp., MS	ligação com tráfego limitado	conexión de uso medido
el.	ligação de pouco tráfego	enlace de poco tráfico
el.	ligação de pouco tráfego	servicio de poco tráfico
el.	ligação de pouco tráfego	arteria de poco tráfico
comp., MS	ligação à Internet com tráfego limitado	conexión a Internet de uso medido
construct., transp., avia.	Livro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu	Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo
gen.	luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes	lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes
commun., transp.	luz sinaleiro de controlo do tráfego no solo	señal luminosa de circulación en tierra
lab.law.	marinheiro de tráfego local	marinero de navegación fluvial
commun.	matriz de tráfego	matriz de tráfico
environ.	medidas de controlo do tráfego	medidas para control del tráfico
commun., IT	medições de tráfego	medición del tráfico
commun., IT	medições do tráfego	medidas de tráfico
gen.	Ministro-Adjunto do Ministério da Educação, encarregado da Juventude e Desportos, e do Ministério do Ambiente, encarregado da Reforma do Poder Local e da Gestão do Tráfego Urbano	Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
commun., IT	modo fora de tráfego	modo retirado del tráfico
environ.	monitorização de tráfego	vigilancia del tráfico
telecom.	média do tráfego das horas de ponta	media de la intensidad de tráfico de hora punta
stat., transp.	método de contagem por seguimento do tráfego	método de control de itinerario
IT	natureza do tráfego	tipo de tráfico
transp.	nó para tráfego de carga	nudo de transporte de mercancías
transp.	nó para tráfego de passageiros	nudo de viajeros
transp.	organização do tráfego	ordenación del tráfico
transp., polit.	Organização Europeia de Controlo do Tráfego Aéreo	Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea
transp., polit.	Organização Europeia de Controlo do Tráfego Aéreo	Agencia Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea
commun.	padrão de tráfego	patrón de tráfico
transp.	paragem do tráfego	interrupción del tráfico
telecom.	controlo por partilha de tráfego	control por división de tráfico
immigr.	pequeno tráfego fronteiriço	tráfico fronterizo local
tax., transp.	pequeno tráfego fronteiriço	tráfico menor fronterizo
tax., transp.	pequeno tráfego fronteiriço	tráfico fronterizo menor
transp.	perfórmance do tráfego	prestación de tráfico
commun.	período de tráfego intenso	período de mucho tráfico
commun.	pessoal afeto ao tráfego	personal de explotación
stat., transp.	ponta de tráfego	hora punta de circulación
commun.	posição de tráfego	puesto de operador de tráfico
stat., transp.	prestações de tráfego	rendimiento de un transporte
stat., transp.	prestações de tráfego	volumen de transporte
commun., transp.	previsão de tráfego	previsión de tráfico
commun., transp.	previsão de tráfego	previsión de tránsito
commun., transp.	previsão de tráfego	estimación de tráfico
law, fin.	princípio do livre acesso ao mercado e ao tráfego	principio de libre acceso al mercado y al tráfico
commun.	procedimento de remuneração em função das unidades de tráfego	procedimiento de remuneración en función de las unidades de tráfico
fin.	procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego	procedimiento simplificado aplicable a ciertos tráficos
transp.	produtos do tráfego	productos del tráfico
telecom.	qualidade de escoamento do tráfego	grado de servicio
commun., transp., avia.	radar de controlo de tráfego de superfície	radar de control de tráfico en superficie
commun.	razão tráfego da hora de ponta/tráfego do dia	razón tráfico de hora punta al tráfico de 24 horas
stat., transp.	recenseamento de tráfego	análisis del tráfico
commun., IT	rede com interrogação automática do tráfego	red de exploración automática del tráfico
comp., MS	rede com tráfego limitado	red de uso medido
transp.	redução de tráfego	disminución del tráfico
immigr.	regime de pequeno tráfego fronteiriço	régimen de tráfico fronterizo menor
commun.	registador de tráfego	registrador de tráfico
commun.	registo de tráfego	registro de tráfico
commun.	registo do tráfego	registro del tráfico
environ.	regulamentos do tráfego aéreo	reglamento del tráfico aéreo
railw., sec.sys.	regulação centralizada do tráfego	control centralizado del tráfico
commun., transp.	regulação do tráfego	regulación del tráfico
commun.	relação de tráfego	relación de tráfico
commun.	relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada	relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada
telecom.	relação entre tráfego diário e de hora cheia	relación del tráfico diario respecto del de hora cargada
commun.	rentabilidade do tráfego	rentabilidad del tráfico
IT	rota de escoamento de tráfego	ruta que cursa tráfico
environ.	rota de escoamento de tráfego	ruta de tráfico
el.	rotas de alta densidade de tráfego	rutas de gran densidad de tráfico
environ.	ruído do tráfego	control de ruido de tráfico (controlo)
environ.	ruído do tráfego	ruido del tráfico
environ.	ruído do tráfego (controlo	control de ruido de tráfico
sat.comm.	salva de tráfego em TDMA	salva de tráfico en AMDT
transp.	segmento de tráfego	segmento de tráfico
commun., transp.	semáforo de controlo do tráfego no solo	señal luminosa de circulación en tierra
commun., transp.	semáforo de controlo do tráfego no solo	luz de tráfico en tierra
commun., transp., avia.	serviço consultivo de tráfego aéreo	servicio de consulta de tráfico aéreo
commun., transp., avia.	serviço consultivo de tráfego aéreo	servicio de asesoramiento de tránsito aéreo
el.	serviço de tráfego	enlace de poco tráfico
el.	serviço de tráfego	servicio de poco tráfico
el.	serviço de tráfego	arteria de poco tráfico
el.	sinal de acuso de receção de transferência de tráfego	señal de acuse de recibo de transferencia de tráfico
commun.	sinal de classe de tráfego	señal de clase de tráfico
commun., IT	sinal de transferência de tráfego	señal de transferencia de tráfico
el.	sinal preparatório do tráfego	señal preparatoria del tráfico
light.	sinalização luminosa de tráfego	luz de tráfico
commun., industr.	sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo	radar anticolisión
IT	sistema com divisão de tráfego	sistema de división de tráfico
gen.	sistema comunitário de acompanhamento e de informação do tráfego de navios	sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
transp., avia.	sistema de Controlo de Tráfego Aéreo	control del tráfico áereo
transp., avia.	sistema de Controlo de Tráfego Aéreo	control de tránsito aéreo
transp.	sistema de controlo de tráfego marítimo	servicio de tráfico de embarcaciones
transp.	sistema de controlo de tráfego marítimo	sistema de gestión del tráfico de embarcaciones
transp.	sistema de controlo de tráfego marítimo	Servicio de tráfico de buques
commun.	sistema de controlo do tráfego	sistema de control del tráfico
transp.	sistema de controlo do tráfego ferroviário	sistema de control de tráfico ferroviario
commun.	sistema de divisão de tráfego centralizado	sistema centralizado para la separación de tráfico
transp.	sistema de gestão de tráfego de navios e de informação	sistema de gestión e información del tráfico de buques
transp.	sistema de gestão do tráfego marítimo	sistema de gestión del tráfico de embarcaciones
transp.	sistema de gestão do tráfego marítimo	servicio de tráfico de embarcaciones
transp.	sistema de gestão do tráfego marítimo	Servicio de tráfico de buques
transp., nautic.	Sistema de Informação e de Gestão do Tráfego Marítimo	Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo
transp.	sistema de organização do tráfego	sistema de organización del tráfico
commun., el.	sistema de posições manuais de ajuda ao tráfego	sistema de posiciones manuales de ayuda al tráfico
commun., transp.	sistema europeu de gestão de tráfego ferroviário por comunicações móveis	parte de radio-telecomunicación
transp.	sistema europeu de gestão do tráfego	sistema europeo de gestión del tráfico
transp., avia.	Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo	Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Aéreo
transp., polit.	Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo	Sistema Europeo para la Gestión del Tráfico Aéreo
transp., mil., grnd.forc.	Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário	Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo
transp., mil., grnd.forc.	Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário	Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario
IT, transp., mil., grnd.forc.	sistema telemático do controlo do tráfego rodoviário	sistema telemático de control del tráfico por carretera
commun., el.	sistemas de medição e registo do tráfego	sistemas de medida del tráfico y grabación
commun., tech.	subsistema de controlo do tráfego	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones
commun.	suspensão do tráfego	suspensión del tráfico
comp., MS	tarifário com tráfego limitado	plan de datos según uso
comp., MS	tarifário com tráfego limitado	plan de datos limitado
stat.	telecomunicações internacionais,tráfego de saída	telecomunicaciones internacionales, tráfico telefónico saliente
stat.	telecomunicações internacionais,tráfego de saída	comunicaciones internacionales, tráfico de salida
IT, transp.	telegestão do tráfego rodoviário	gestión del tráfico por carretera a distancia
commun.	tempo de encaminhamento do tráfego	tiempo de encaminamiento del tráfico
commun., IT	teoria do tráfego	teoría del tráfico
fin.	trafego de aperfeiçoamento admitido	tráfico de perfeccionamiento admitido
commun.	tratamento do tráfego	tratamiento del tráfico
commun.	tratamento do tráfego	paso de tráfico
commun.	tratamento do tráfego	curso del tráfico
telecom.	tráfego abandonado	tráfico abandonado
transp.	tráfego acelerado	tráfico de G.V.
transp.	tráfego acelerado	tráfico acelerado
commun.	tráfego aleatório	tráfico aleatorio
commun.	tráfego aleatório	tráfico con distribución de Poisson
commun.	tráfego aleatório	tráfico poissoniano
telecom.	tráfego aleatório	tráfico de Poisson
commun.	tráfego aleatório puro	tráfico puramente aleatorio
commun.	tráfego aleatório puro	tráfico puramente al azar
gen.	Tráfego Alternativo nas Zonas Urbanas	Tráfico alternativo en las ciudades
commun.	tráfego artificial	tráfico artificial
environ.	tráfego aéreo	tráfico aéreo
environ.	tráfego aéreo	legislación relativa al tráfico aéreo
environ.	tráfego aéreo legislação	legislación relativa al tráfico aéreo
transp., avia.	tráfego aéreo	tránsito aéreo
econ.	tráfego aéreo	circulación aérea
environ.	tráfego aéreo civil	tráfico aéreo civil
transp., avia.	tráfego aéreo geral	tránsito aéreo general
transp., avia.	tráfego aéreo geral	circulación aérea general
transp.	tráfego aéreo interestadual	tráfico comercial aéreo interestatal
transp.	tráfego aéreo interestadual	tráfico aéreo interestatal
transp.	tráfego aéreo interno	tráfico aéreo nacional
transp., avia.	tráfego aéreo militar	tránsito aéreo operacional
environ.	tráfego aéreo militar	tránsito aéreo militar
environ.	tráfego aéreo militar	tráfico aéreo militar
transp., avia.	tráfego aéreo operacional	tránsito aéreo operacional
telecom.	tráfego bloqueado	tráfico bloqueado
transp., el.	tráfego bruto rebocado	tráfico bruto remolcado
transp., el.	tráfego bruto total	tráfico bruto total
commun.	tráfego com distribuição de Poisson	tráfico poissoniano
commun.	tráfego com distribuição de Poisson	tráfico con distribución de Poisson
commun.	tráfego com distribuição de Poisson	tráfico aleatorio
commun.	tráfego com distribuição em pico	tráfico con distribución en pico
commun.	tráfego com distribuição em pico	tráfico caracterizado por puntas
transp.	tráfego com origem ou destino em uma zonatráfego gerado em uma zona	tráfico de entrada salida
transp.	tráfego com países terceiros	tráfico con países terceros
telecom.	tráfego com pontas	tráfico irregular
transp.	tráfego combinado	tráfico combinado
transp.	tráfego combinado acompanhado	transporte combinado con acompañamiento
transp.	tráfego combinado não acompanhado	tráfico combinado sin acompañamiento
transp.	tráfego combinado não acompanhado	TC SA
environ.	tráfego comercial	tráfico comercial
commun.	tráfego cursado	tráfico cursado
gen.	tráfego de aeródromo	tránsito de aeródromo
environ.	tráfego de alta velocidade	tráfico veloz
environ.	tráfego de alta velocidade	tráfico rápido
gen.	tráfego de aperfeiçoamento activo	tráfico de perfeccionamiento activo
gen.	tráfego de aperfeiçoamento activo	régimen de perfeccionamiento activo
gen.	tráfego de aperfeiçoamento activo	régimen de tráfico de perfeccionamiento activo
gen.	tráfego de aperfeiçoamento activo	régimen de T.P.A.
fin., agric.	tráfego de aperfeiçoamento ativo	Tráfico de Perfeccionamiento Activo
commun., transp.	tráfego de atravessamento	tráfico de tránsito
commun., transp.	tráfego de atravessamento	tráfico de paso
telecom.	tráfego de caminho preferencial	tráfico de recorrido preferente
transp.	tráfego de carga em trânsito	transferencia de carga
telecom.	tráfego de chegada	tráfico de llegada
transp.	tráfego de curta distância	tráfico a corta distancia
commun.	tráfego de desbordo	tráfico de desbordamiento
transp.	tráfego de destino	viaje de penetración
commun.	tráfego de destino	tráfico de destino
transp.	tráfego de detalhe	tráfico de detalle
commun.	tráfego de entrada	tráfico entrante
stat., transp.	tráfego de entrada	tráfico centrípeto
transp.	tráfego de linha	tráfico de línea
commun.	tráfego de linha alugada	tráfico de línea arrendada
environ.	tráfego de longa distância	tráfico de larga distancia
commun., transp.	tráfego de mensagens em trânsito	tráfico de mensajes en tránsito
transp.	tráfego de mercadorias	tráfico de mercancías
transp.	tráfego de mercadorias contentorizadas	transporte de contenedores
transp.	tráfego de mercadorias de longo curso	tráfico de mercancías a largas distancias
transp.	tráfego de negócios	vuelos de negocios
telecom.	tráfego de partida	tráfico de salida
stat., transp., industr.	tráfego de passageiros	movimiento de pasajeros
transp.	tráfego de passageiros	tráfico de viajeros
stat., transp.	tráfego de passageiros	flujo de viajeros
transp.	tráfego de passageiros em trânsito	transferencia de pasajeros
transp.	tráfego de passagem	tráfico en tránsito
transp.	tráfego de passagem	tráfico de paso
telecom.	tráfego de Poisson	tráfico de Poisson
telecom.	tráfego de Poisson	tráfico aleatorio
commun.	tráfego de prova	tráfico de prueba
commun.	tráfego de saída	tráfico saliente
stat., transp.	tráfego de saída	tráfico centrífugo
el.	tráfego de sinalização	tráfico de señalización
transp.	tráfego de superfície	circulación de superficie
lab.law., transp.	tráfego de trabalhadores	tráfico obrero
transp.	tráfego de transbordo	tráfico de transbordo
transp.	tráfego de trânsito	tráfico de tránsito
fin.	tráfego de trânsito	tráfico en tránsito
transp.	tráfego de veículos	circulación de vehículos a motor
commun., IT	tráfego de voz	tráfico telefónico
commun.	tráfego deambulante roaming	tráfico transnacional
commun.	tráfego desaproveitado	tráfico desaprovechado
commun.	tráfego disponível	tráfico del servicio prestado
environ.	tráfego domicílio-trabalho	tráfico diario
commun.	tráfego eficaz	tráfico eficaz
commun.	tráfego em espera	tráfico en espera
telecom.	tráfego em trânsito	tráfico de tránsito
environ.	tráfego em água	tráfico en agua
telecom.	intensidade de tráfego escoado	carga de tráfico
telecom.	intensidade de tráfego escoado	intensidad de tráfico cursado
telecom.	tráfego escoado	tráfico cursado
telecom.	tráfego excedente	tráfico de desbordamiento
transp.	tráfego externo	viaje periférico
environ.	tráfego ferroviário	tráfico ferroviario
environ.	tráfego ferroviário de alta velocidade	ferrocarril de alta velocidad
environ.	tráfego ferroviário	ferrocarril de alta velocidad
stat.	tráfego ferroviário	tráfico por ferrocarril
environ.	tráfego (fora das horas de ponta	abono fuera de hora punta
fin.	tráfego fronteiriço	tráfico fronterizo
tax., transp.	tráfego fronteiriço de pequena escala	tráfico menor fronterizo
tax., transp.	tráfego fronteiriço de pequena escala	tráfico fronterizo menor
transp.	tráfego induzido	tráfico inducido
transp.	tráfego induzido	tránsito generado
transp.	tráfego induzido	tránsito inducido
transp.	tráfego induzido	tráfico generado
transp.	tráfego intenso	tráfico intenso
commun.	tráfego interconectado	tráfico interconectado
transp., environ., mater.sc.	tráfego internacional	tráfico internacional
commun.	tráfego internacional de saída	tráfico internacional de salida
commun.	tráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática	tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
commun.	tráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática	tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática
commun.	tráfego internacional inteiramente automático	tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
commun.	tráfego internacional inteiramente automático	tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática
transp.	tráfego interno	tráfico interior
transp.	tráfego interno	tráfico interno
environ.	tráfego local	tráfico local
commun.	tráfego marginal	tráfico marginal
transp.	tráfego marítimo	tráfico marítimo
transp.	tráfego misto	tráfico mixto
transp.	tráfego muito intenso	tráfico muy intenso
transp.	tráfego multimodal	viaje multimodal
transp.	tráfego médio	tráfico medio
stat., transp.	tráfego médio anual nos dias úteis	media anual del tráfico en semana laboral
commun., transp.	tráfego médio diário	tránsito medio diario
commun., transp.	tráfego médio diário	intensidad media diaria
commun.	tráfego médio por dia útil	tráfico medio por día laborable
commun.	tráfego normal de telegrafia Morse	tráfico normal de telegrafía Morse
environ.	tráfego náutico	tráfico en agua
telecom.	tráfego não expresso	tráfico oculto
commun.	tráfego oferecido	tráfico ofrecido
telecom.	tráfego oferecido	intensidad de tráfico
commun.	tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores	tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión
transp., avia.	tráfego operacional militar	tránsito aéreo operacional
commun.	tráfego originado	tráfico de origen
transp., construct.	tráfego pedonal	tráfico peatonal
commun.	tráfego pendente	tráfico pendiente
stat., transp.	tráfego penetrante	tráfico centrípeto
lab.law., transp.	tráfego penetrante suburbano	viajes lanzadera por movilidad obligada
commun.	tráfego perdido	tráfico perdido
telecom.	tráfego ponto a ponto	tráfico punto a punto
econ.	tráfego portuário	tráfico portuario
fin.	tráfego postal	tráfico postal
lab.law., transp.	tráfego profissional	tráfico obrero
commun.	tráfego real	tráfico real
commun., IT	tráfego recebido	flujo recibido
transp.	tráfego reduzido	tráfico escaso
transp.	tráfego regional	tráfico de tercer nivel
transp.	tráfego regular	líneas regulares de navegación interior
transp.	tráfego regular em águas fluviais internas	línea regular de transporte por navegación interior
transp.	tráfego regular em águas fluviais internas	línea regular de navegación interior
commun.	tráfego regularizado	tráfico regularizado
commun.	tráfego regularizado	tráfico con distribución uniforme
telecom.	tráfego regularizado	tráfico uniforme
environ.	tráfego rodoviário	tráfico de carreteras
transp.	tráfego Roll-on-Roll-off	tráfico roll-on roll-off
environ.	tráfego rápido	tráfico veloz
environ.	tráfego rápido	tráfico rápido
transp.	tráfego rápido interurbano	tráfico rápido interurbano
commun.	tráfego telefónico	tráfico telefónico
commun.	tráfego telefónico multicanal	tráfico telefónico multicanal
commun.	tráfego telegráfico	tráfico telegráfico
stat., transp.	tráfego total	demanda total de transporte
environ.	tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos	tráfico ilícito de desechos peligrosos
commun., IT	tráfego transmitido	flujo transmitido
fin.	tráfego triangular	tráfico triangular
fin.	tráfego turístico	tráfico turístico
hobby, transp.	tráfego turístico	transporte relacionado con el turismo
environ.	tráfego urbano	tráfico urbano
transp., el.	tráfego útil	tráfico útil
el.tract.	tráfego útil	tráfico neto
commun., tech.	unidade de intensidade de tráfego	unidad de intensidad de tráfico
commun., IT	utilizador de tráfego elevado	abonado de intenso tráfico
transp.	vagão de tráfego acelerado	vagón de régimen acelerado
commun.	verificação do encaminhamento do tráfego	verificación del encaminamiento del tráfico
environ.	vias de tráfego	ruta de tráfico
transp., avia., el.	vigilância do tráfego aéreo de grande distância	vigilancia del tráfico aéreo de larga distancia
transp.	vigilância do tráfego das expedições	vigilancia del curso de las expediciones
commun.	volume de tráfego	carga de tráfico
stat., transp.	volume de tráfego da estação	pasaje de una estación
commun.	volume de tráfego encaminhado	volumen del tráfico cursado
stat., transp.	volume de tráfego na linha	carga de una línea
commun.	volume de tráfego obtido	proporción de tráfico obtenido
stat., transp.	volume total de tráfego	volumen total del tráfico
transp., construct.	zona de tráfego	zona de circulación
transp., avia.	zona de tráfego de aeródromo	zona de tránsito de aeródromo
transp., construct.	zona principal de tráfego	zona central de tráfico
commun.	área com fraco tráfego postal	zona de escaso tráfico postal
commun.	área de tráfego distante	zona de tráfico distante
gen.	índice de ruído do tráfego	índice de ruido del tráfico
gen.	índice de ruído do tráfego	tni
telecom.	órgão de tráfego	dispositivo de tráfico