DictionaryForumContacts

   Portuguese Spanish
Terms for subject General containing transferencia de | all forms | in specified order only
PortugueseSpanish
Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas CondenadasAcuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
acordo-tipo de transferência de materialacuerdo de transferencia de material
acordo-tipo de transferência de materialmodelo de acuerdo de transferencia de material
acordo-tipo de transferência de materialATM
aplicação da "taxa-transferência"aplicación del coeficiente corrector
Ações de IDT: Divulgação e valorização dos resultados das ações de IDT, transferência tecnológica e inovaçãoActividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación
base de transferênciabase de transferencia
carro de transferênciavagoneta de transporte
carro de transferênciacarretilla de transporte
certificado de transferência de sistemascertificado de transferencia de sistemas
cifragem-decifragem na transferência de dadoscifrado/descifrado en transporte de datos
coeficiente de transferência de massacoeficiente másico de transferencia
Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimentoComité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo
Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimentoComité de Desarrollo
Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua DestruiçãoConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua DestruiçãoConvención de Ottawa
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de ArmasTratado sobre el Comercio de Armas
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de ArmasConvención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeraçãopurga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración
fluido de transferência de calorfluido transmisor térmico
fluido de transferência de calorfluido portador de calor
notificação prévia de transferênciasnotificación previa de transferencias
preço de transferênciaprecio de cesión interna
protocolo de transferênciaacta de puesta en la frontera
Quarto Plano de Ação para melhorar a Transferência da Informação entre as Línguas EuropeiasCuarto Plan de Acción para mejorar la Transferencia de Información entre las Lenguas Europeas
secção eficaz de transferência de grupo por dispersãosección eficaz de transferencia de grupo por dispersión
sistema de transferência de calorsistema de evacuación del calor
sistema de transferência de calorsistema de transferencia de calor
sistema de transferência por cestossistema de transporte de cesto
transferência da energia de radiaçãotransferencia de energía de radiación
transferência de autoridadetraspaso del mando
transferência de autoridadetransferencia de autoridad
transferência de direitos soberanostransferencia de derechos soberanos
transferência de know-howtransferencia de conocimientos técnicos
transferência de película para bandasistema de paso a cinta
transferência de pistatransferencia de pista
transferência de recursos estatais para o setor em causatransferencia de recursos estatales al sector
transferência de resíduostraslado de residuos
transferência de resíduos conservados para desperdícios medidostransferencia de desechos conservados a desechos medidos
transferência de saber-fazertransferencia de conocimientos técnicos
transferência intratubária de gâmetastransferencia intratubárica de gametos
transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardastransferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad
vagoneta de transferênciavagoneta de transporte
vagoneta de transferênciacarretilla de transporte