DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Communications containing testes | all forms | exact matches only
PortugueseSpanish
alvo de testeobjetivo de prueba
ambiente de testeentorno de las pruebas
ambiente de testeambiente de prueba
ambiente de teste abertoentorno abierto para pruebas
aparelho de teste das linhas telefónicasmedidor de línea telefónica
base de dados de manutenção de linhas de teste de troncasbase de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba
calendarização dos testes automáticosprogramación automática de horas del día
caráter de teste de blococarácter de comprobación de bloque
circuito de teste e manutençãocircuito de prueba y de mantenimiento
comando de testeordena de prueba
configuração de testedisposición de la prueba
conjunto de meios de testejuego de aparatos de medida
conjunto de testesucesión de pruebas
conjunto de testeserie de pruebas
controlador de testecontrolador de prueba
controlador do sistema de testes DECTcontrolador del sistema de prueba TDEI
diagnósticos de testediagnósticos de prueba
dispositivo de testecaja de prueba
disposição de testedisposición de la prueba
disposição de testeconfiguración de prueba
emissão de pacote de testetransmisión del paquete de prueba
endereço de testedirección de prueba
equipamento de teste de troncasequipo de pruebas de enlaces
esquema de testes de conformidadesucesión de pruebas de conformidad
esquema de testes de conformidadeserie de pruebas de conformidad
estado de testeestado de prueba
estação móvel orientada para testes em laboratórioestación móvil con laboratorio para ensayos
estrutura do pacote de testeestructura del paquete de prueba
ferramenta para o teste de conformidade da CNMAherramienta para la prueba de conformidad de la CNMA
filosofia de testefilosofía de la prueba
finalidade do testefinalidad de la prueba
fita magnética de testecinta de prueba
fita magnética de testecinta de ajuste
fonte de alimentação de teste extremafuente de alimentación extrema de pruebas
fonte de energia de testefuente de alimentación de prueba
geração de testes assistida por computadorgeneración de pruebas con ayuda del ordenador
grupo de testesgrupo de pruebas
impedância de carga de testeimpedancia de la carga de prueba
informação complementar sobre implementação de protocolo para testesinformación suplementaria sobre realización de protocolo para pruebas
interface de operações e teste universal para ATMinterfaz universal de pruebas y operaciones para ATM
interface de teste de assinantesinterfaz de prueba de abonado
jack de testejack de prueba
jack de testeconjuntor de prueba
justificação da situação de testejustificación del caso de prueba
linha de rede de saída de testeenlace de salida para pruebas
linha de teste LPBACKlínea de prueba en bucle
local de testeinstalación de pruebas
local de teste ao ar livreinstalación de pruebas al aire libre
local de testes interiorinstalación de pruebas en interior
medidor de teste de taxa de errosequipo de prueba de medida de errores en loas bits
medidor de teste de taxa de erroscaja de prueba para la medida de los errores en los bits
mensagem de "eliminar modos de teste"mensaje "limpiar modos de prueba"
mensagem de testemensaje de prueba
modo de apoio de testemodo en reserva de prueba
modo de testemodo de prueba
método de teste geralmétodo de prueba general
objetivo de grupo de testesfinalidad de grupo de prueba
padrão de dados de testemuestra de datos de prueba
perdas por acoplamento de um dispositivo de testeatenuación de acoplamiento de una caja de prueba
perfil de suporte de testeperfil de soporte de prueba
placa recetora de tons de testetarjeta de receptor de tono de prueba
placa recetora de tons de testetarjeta TSTR
ponto de testepunto de pruebas
porto de testepuerto de prueba
primeiro teste de um produtoprueba FOA
princípio de testeprincipio de prueba
programa de teste automático de troncasprograma de pruebas automáticas de enlaces troncales
realização de testes IMTpruebas de enlaces entre centrales telefónicas
referência de mensagem de testereferencia de los mensajes de la prueba
referência de situação de testereferencia del caso de prueba
requisitos de RF de banda larga para teste de emissõe s e interferênciasrequisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia
satélite marítimo de testes orbitaissatélite marítimo de pruebas orbitales
satélite marítimo de testes orbitaissatélite Marots
sequência de dados de testesecuencia de datos de prueba
sinal de modulação de testeseñal de prueba de modulación
sinal de teste de inserçãoseñal de prueba de inserción
situação de testecaso de prueba
subsistema de teste de troncassubsistema de pruebas de enlaces troncales
subsistema manual de teste às troncassubsistema de pruebas manuales de enlaces troncales
série de testes combinadosprueba combinada de la serie 100
tabela de teste de racionalidadecuadro de prueba de racionalidad
tensão de teste extrematensión extrema de la fuente de alimentación
teste betaprueba beta
teste de aplicaçãoprueba de integración
teste de aplicaçãoprueba de aplicación
teste de aplicação em ambiente realpiloto de la aplicación
teste de conexão de entradaprueba de conexión de entrada
teste de fiabilidadeprueba de fiabilidad
teste de integraçãoprueba de integración
teste de integraçãoprueba de aplicación
teste de interoperacionalidadeprueba de interfuncionamiento
teste de memória externaprueba de memoria externa
teste de ocupaçãoprueba de ocupado
teste de ocupaçãotest de ocupación
teste de ocupaçãoprueba de ocupación
teste de protocolosprueba de protocolo
teste de pré-lançamentoprueba previa al lanzamiento
teste de serviçosprueba de servicio
teste de simulaçãoprueba de simulación
teste de telefoniaprueba de telefonía
teste de vozprueba vocal
teste do concorrente razoavelmente eficienteprueba del competidor razonablemente eficiente
teste loopbackprueba de bucle de retorno
teste loopbackdiagnóstico de prueba
teste SQE habilitadolatido del corazón
teste à placa de alarme MMIprueba de la tarjeta de alarmas
testes de discoprueba de disco
testes e procedimentos geraispruebas y procedimientos generales
testes fora de serviçomedida fuera de servicio
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de testevariación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba
área de teste dentro da striplineárea de prueba dentro de la línea de cinta de prueba
área de testesárea de ensayos