Terms for subject General containing testes

Portuguese	Spanish
calendário relativo aos testes	calendario de puesta en servicio
Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
procedimentos relativos aos testes	procedimientos de puesta en servicio
Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo aos Testes Genéticos para efeitos Médicos	Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
relatório relativo aos testes	informe sobre la puesta en servicio
teste a baixa potência	prueba a baja potencia
teste a plena potência	prueba a plena potencia
teste circular da OCDE e da CEE	ensayo de intercalibración de la CEE y de la OCDE
teste da ventosa	prueba de la ventosa de Borbely
teste de anticorpos com fluorescência	prueba de anticuerpos fluorescentes
teste de arranque	prueba de puesta en marcha
teste de Blyth	prueba de Blyth
teste de deteção de fugas	prueba de detección de fuga
teste de hemaglutinação	prueba de hemaglutinación
teste de moeda	ensayo de moneda
teste de redundância cíclico	verificación por redundancia cíclica
teste de taxa de fugas	ensayo de tasa de fugas
teste dentro do reator	prueba en caliente
teste do anticorpo fluorescente	prueba de inmunofluorescencia
teste do anticorpo fluorescente	prueba de anticuerpos fluorescentes
teste/ensaio em regimes estabilizados	prueba en regímenes estabilizados
teste MITI modificado	ensayo MITI modificado
teste para determinação da taxa de fuga	prueba de determinación de la asa de fuga
teste pré-operacional	prueba antes de la entrada en funcionamiento