| Portuguese | Spanish |
| comunicação por terminais de computadores | comunicaciones por terminales informáticos |
| comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| monitores, terminais, teclados, placas principais, placas de interface, fontes de alimentação | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
| serviços relacionados com comunicações por terminais de computador | servicios relacionados con comunicaciones por terminales de ordenador |
| telecomunicações, agências de imprensa e de informações, comunicações por terminais de computador | telecomunicaciones, agencias de prensa y de información, comunicaciones por terminales de ordenadores |
| telecomunicações, comunicações através de terminais de computador | telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador |
| terminais de computador | terminales informáticos |
| terminais de dados | terminales de datos |
