Terms for subject Reliability containing tempo

Portuguese	Spanish
média de tempos de bom funcionamento	tiempo medio operativoentre fallos
média dos tempos de recuperação	tiempo medio de restauración
tempo acumulado de indisponibilidade	tiempo de indisponibilidad operativa acumulado
tempo acumulado de indisponibilidade	tiempo fuera de servicio acumulado
tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta desaconselhado	tiempo de desconexión equivalente en punta acumulado
tempo de avaria	tiempo de restauración
tempo de bom funcionamento de um item	tiempo operativo entre fallos de un elemento
tempo de capacidade	tiempo habilitado
tempo de conservação de um item	tiempo de mantenimiento preventivo
tempo de conservação ativa	tiempo activo de mantenimiento preventivo
tempo de correção de avaria	tiempo de corrección de averías
tempo de deteção de avaria	tiempo de detección de averías
tempo de diagnóstico de avaria	tiempo de diagnóstico de averías
tempo de disponibilidade	tiempo de disponibilidad operativa
tempo de disponibilidade	tiempo en condiciones operativas
tempo de ensaio de funcionamento	tiempo de verificación de función
tempo de espera	tiempo en espera
tempo de funcionamento	tiempo operativo
tempo de funcionamento antes da primeira falha de um item	tiempo operativo hasta el primer fallo de un elemento
tempo de funcionamento antes de falha de um item	tiempo operativo hasta el fallo de un elemento
tempo de funcionamento entre falhas de um item	tiempo operativo entre fallos de un elemento
tempo de incapacidade	tiempo incapacitado
tempo de incapacidade externa	tiempo de incapacidad por causas externa
tempo de indisponibilidade	tiempo de indisponibilidad operativa
tempo de indisponibilidade	tiempo fuera de servicio
tempo de interrupção equivalente da ponta desaconselhado	tiempo de desconexión equivalente en punta
tempo de interrupção equivalente médio desaconselhado	tiempo de desconexión medio equivalente
tempo de localização de avaria	tiempo de localización de averías
tempo de manutenção ativa	tiempo activo de mantenimiento
tempo de manutenção corretiva ativa	tiempo activo de mantenimiento correctivo
tempo de manutenção preventiva	tiempo de una acción de mantenimiento preventivo
tempo de não funcionamento	tiempo no operativo
tempo de repouso	tiempo desocupado
tempo de verificação de funcionamento	tiempo de verificación de función
tempo livre	tiempo desocupado
tempo médio de bom funcionamento	tiempo medio operativoentre fallos
tempo médio de disponibilidade	tiempo medio de disponibilidad
tempo médio de disponibilidade	tiempo medio operativo
tempo médio de funcionamento antes da primeira falha	tiempo medio operativo hasta el primer fallo
tempo médio de funcionamento antes de falha	tiempo medio operativo hasta el fallo
tempo médio de indisponibilidade	tiempo medio de indisponibilidad
tempo médio de indisponibilidade	tiempo medio no operativo
tempo médio de manutenção corretiva ativa	tiempo activo medio de mantenimiento correctivo
tempo médio de uma interrupção desaconselhado	duración media de una interrupción
tempo médio de uma interrupção desaconselhado	duración media de un corte
tempo não requerido	tiempo de funcionamiento no requerido