Terms containing tamanho

Subject	Portuguese	Spanish
agric.	amostragem mensal dos tamanhos	muestreos mensuales de las tallas
chem.	análise do tamanho de partículas por varrimento	método de barrido de corriente de partículas en suspensión
gen.	aumento de tamanho ou volume do baço	esplenomegalia
gen.	aumento de tamanho ou volume do baço	agrandamiento del bazo
gen.	aumento do tamanho do coração	cardiomegalia
gen.	aumento do tamanho do coração	aumento del tamáño del corazón
agric., mater.sc.	calibrado pelo tamanho	calibrado por la talla
agric., mater.sc.	calibrado pelo tamanho	calibrado por la medida
fish.farm.	categoria de tamanho	categoría de calibre
fish.farm.	categoria de tamanho	categoría de calibrado
environ.	classificação por tamanho	captura
fish.farm.	Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe	Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces
chem.	disco com superfícies de diferentes tamanhos	disco macizo con hojas de distintos diámetros
comp., MS, Braz.	disco rígido virtual de tamanho fixo	disco duro virtual de tamaño fijo
chem.	distribuição das frequências dos tamanhos das partículas	distribución de frecuencia granulométrica
life.sc., el.	distribuição do tamanho das gotas de chuva	distribución del tamaño de las gotas de lluvia
tech., coal.	distribuição por tamanhos	distribución por tamaños
industr., construct., chem.	enrolamento de tamanho fora do normal	bobinado grande
IT, dat.proc.	ficheiro com registos de tamanho variável	fichero con registros de longitud variable
IT, dat.proc.	ficheiro com registos de tamanho variável	archivo con registros de longitud variable
IT	instrução de tamanho variável	instrucciones de longitud variable
IT, dat.proc.	intervalo de valores do tamanho dos carateres	rango de tamaños en puntos
commun., IT	limite de tamanho	límite de tamaño
comp., MS	limite de tamanho	límite
comp., MS, Braz.	limite de tamanho de consulta	umbral de tamaño de consulta
comp., MS	limite inferior de tamanho	límite mínimo
comp., MS	limite superior de tamanho	límite máximo
transp.	magueta em tamanho natural	maqueta natural
transp.	maqueta em tamanho real	maqueta tamaño real
IT, dat.proc.	modificar o tamanho de máscara	modificar el tamaño de una máscara
fish.farm.	pescado que não apresenta o tamanho mínimo legal	pescado que no alcanza la talla mínima reglamentada
stat.	plano de amostragem de lotes de tamanho variável	plan de muestreo de lotes de tamaño variable
stat.	plano de amostragem para lotes de tamanho variável	plan de muestreo de lotes de tamaño variable
stat.	plano de lotes de tamanho variável	plan de muestreo de lotes de tamaño variable
fish.farm.	quantidades por tamanho	número de ejemplares por talla
fish.farm.	quantidades por tamanho	capturas por talla
coal., chem.	redução de tamanho	reducción de tamaño
math.	selecção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección proporcional al tamaño
math.	selecção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección con probabilidad proporcional al tamaño
stat.	seleção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección con probabilidad proporcional al tamaño (bra)
stat.	seleção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección proporcional al tamaño (bra)
stat.	seleção com probabilidade proporcional ao tamanho	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño
math., Braz.	seleção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección proporcional al tamaño
math., Braz.	seleção com probabilidade proporcional ao tamanho	selección con probabilidad proporcional al tamaño
mech.eng.	tamanho abaixo do normal	subdimensión de cota
pharma.	Tamanho amostral efetivo	Tamaño de muestra efectivo
textile	tamanho comercial	talla comercial
math.	tamanho da amostra	tamaño muestral
account.	tamanho da amostra	amplitud del muestreo
math.	tamanho da amostra	tamaño de la muestra
comp., MS, Braz.	tamanho da fonte	tamaño de fuente
el.	tamanho da gotícula	tamaño de gota
comp., MS, Braz.	tamanho da memória virtual	tamaño de memoria virtual
anim.husb.	tamanho da ninhada	tamaño de la camada
comp., MS, Braz.	tamanho da página	tamaño de página
gen.	tamanho da rotura	tamaño de la rotura
commun., IT	tamanho das células de chuva	tamaño de las células de lluvia
nat.sc., agric.	tamanho das gotas e quantidade da calda	tamaño de las gotas y cantidad de caldo
nat.sc., agric.	tamanho das gotas e quantidade da calda	espectro de reparto
met.	tamanho das partículas fundidas	tamaño de las partículas fundidas
mech.eng., construct.	tamanho de abertura, no tosco	abertura en estado tosco
med.	tamanho de amostra efetivo	tamaño efectivo de la muestra
industr., construct.	tamanho de carga de um forno	ancho de carga del horno
IT, dat.proc.	tamanho de envelope	tamaño de sobre
agric., mater.sc.	tamanho de ervilha	tamaño de guisante
IT, dat.proc.	tamanho de etiqueta	tamaño de etiqueta
comp., MS, Braz.	Tamanho de Exibição do Texto	Tamaño del texto
mater.sc., industr., construct.	tamanho de grão constante	constancia de medidas
met.	tamanho de grão do carboneto	tamaño del grano
met.	tamanho de grão do carboneto	granulación
cultur.	tamanho de imagem	formatos de la imagen
IT, dat.proc.	tamanho de livro	tamaño de publicación
pharma., chem.	tamanho de partículas	tamaño de partícula
mech.eng.	tamanho de reparação	cota de reparación
agric.	tamanho de retenção	talla de retención
telecom.	tamanho de um feixe	tamaño de grupo
telecom.	tamanho de um grupo	tamaño de grupo
math.	tamanho de um teste	tamaño de un test
stat.	tamanho de uma região	tamaño de una región
math.	tamanho de uma região	dimensión de una región
comp., MS, Braz.	tamanho do arquivo	tamaño de archivo
comp., MS, Braz.	tamanho do buffer	tamaño de búfer
stat.	tamanho do efeito	tamaño del efecto
comp., MS	tamanho do ficheiro	tamaño de archivo
IT, dat.proc.	tamanho do incremento	unidad de trama
IT, dat.proc.	tamanho do incremento	unidad incremental
IT, dat.proc.	tamanho do incremento	paso de visualización
med.	tamanho do lote	tamaño del lote
IMF.	tamanho do mercado	magnitud del mercado
IMF.	tamanho do mercado	tamaño del mercado
IMF.	tamanho do mercado	dimensión del mercado
energ.ind., el.	tamanho do núcleo	tamaño del núcleo
comp., MS, Braz.	tamanho do papel	tamaño de papel
commun., el.	tamanho do ponto	tamaño del punto
industr., construct.	tamanho do ponto	longitud del punto
met.	tamanho do poro	tamaño de poro
agric.	tamanho do presunto	tamaño del jamón
comp., MS	tamanho do tipo de letra	tamaño de fuente
industr., construct.	tamanho máximo de prensagem	predimensionado
commun.	tamanho máximo de rajadas	tamaño máximo de la ráfaga
comp., MS	tamanho máximo do ficheiro de captura	búfer de captura
fish.farm.	tamanho mínimo de desembarque	talla mínima
fish.farm.	tamanho mínimo de desembarque	talla mínima de desembarque
fish.farm.	tamanho mínimo de desembarque	tamaño mínimo de desembarque
industr., construct., chem.	tamanho nominal da amostra	tamaño nominal de la muestra
life.sc.	tamanho teórico do mapa	formato teórico de un mapa
comp., MS, Braz.	Tipo, Tamanho, Valor	Tiempo, Longitud, Valor
comp., MS, Braz.	Tipo-Tamanho-Valor	Tiempo-Longitud-Valor
IT, dat.proc.	visualização em tamanho real	visualización en tamaño real
IT, dat.proc.	visualização em tamanho reduzido	visualización reducida