Terms for subject Transport containing superfície

Portuguese	Spanish
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação	contaminación de superficies visibles
amostra de superfície acolchoada	muestra de superficie acolchada
amostra de superfície cardada	muestra de superficie guatada
camada de superfície hidrocarbonizada	pavimento bituminoso
contrapeso de superfície de comando	contrapeso de superficie de mando
de dois superfícies de comando	de dos superficies de mando
efeito de superfície de navio	aeronave de efecto de suelo
entalhe da superfície	ranura de superficie de mando
flutuador para trazer à superfície embarcações afundadas	flotador de elevación
lixar a superfície	lijar la superficie
momento estático de superfície	momento estático de superficie
míssil superfície-ar	misil tierra-aire
navio de superfície	buque de superficie
nervura de superfície de comando	costilla de superficie de mando
palangre de superfície	palangrero de superficie
peso por unidade de superfície	peso por unidad de superficie
polimento de superfície	pulido de acabado
polimento de superfície	bruñido
radiador de superfície	radiador de superficie
revestimento de superfície	revestimiento superficial
revestimento de superfície de aeronave	revestimiento de la aeronave
serviço em superfície	servicio de recogida y distribución de viajeros
sistema de dados estáticos de superfície	dato estadístico de superficie
superfície abrasiva	superficie abrasiva
superfície alar	área alar
superfície alar	área de ala
superfície alar	ala
superfície alar	superficie alar
superfície alar com ranhuras	perfil ranurado
superfície alar total	superficie alar total
superfície alar útil	superficie alar neta
superfície compensada	superficie de mando compensada
superfície cónica	superficie cónica
superfície da junta	superficie de la junta
superfície de abrasão	superficie abrasiva
superfície de apoio das rodas	superficie de las ruedas
superfície de aproximação	superficie de aproximación
superfície de carga	superficie de carga
superfície de carga	superficie de cargamento
superfície de contacto	superficie sometida al desgaste
superfície de contacto	superficie de deslizamiento
superfície de contacto do pneumático	superficie de contacto del neumático
superfície de controlo	superficie de mando
superfície de curvatura dupla	superficie de doble curvatura
superfície de curvatura simples	superficie de simple curvatura
superfície de descolagem	superficie de despegue
superfície de desgaste	superficie de deslizamiento
superfície de desgaste	chaflán de desgaste
superfície de desgaste	superficie sometida al desgaste
superfície de desgaste	superficie de contacto
superfície de deslizamento	superficie sometida al desgaste
superfície de deslizamento	superficie de deslizamiento
superfície de deslizamento	superficie de contacto
superfície de desobstrução	superficie de franqueamiento de obstáculos
superfície de eclissagem	superficie de embridado
superfície de estabilizador horizontal	área de estabilizador horizontal
superfície de estabilizador horizontal	superficie de empenaje horizontal
superfície de estabilizador vertical	área de estabilizador vertical
superfície de estabilizador vertical	superficie de empenaje vertical
superfície de fecho	superficie de cierre
superfície de impacte	área de choque
superfície de impacto da pele	superficie de impacto de la piel
superfície de impacto hemisférica	superficie de impacto semiesférica
superfície de nível	superficie de nivel
superfície de rodagem	superficie de rodadura
superfície de rolamento	superficie de rodadura de la vía
superfície de rolamento	tabla de rodadura de la vía
superfície de rolamento	plano de rodadura de la vía
superfície de rotura	superficie de rotura
superfície de rutura	plano de rotura
superfície de rutura	plano de fractura
superfície de saída de luz	superficie de salida de la luz
superfície de sustentação	área alar de diseño
superfície de sustentação	área alar calculada
superfície de transição	superficie de transición
superfície de travagem	superficie de frenado
superfície depois do desaterro	superficie excavada
superfície do leme de direção	superficie de timón de dirección
superfície do leme de profundidade	superficie de timón de profundidad
superfície do pavimento	superficie del piso
superfície dos flaps de aterragem	superficie de flaps de aterrizaje
superfície empenada	superficie torcida
superfície empenada	superficie descentrada
superfície empenada	superficie desalineada
superfície específica	superficie específica
superfície exterior	superficie exterior
superfície horizontal	superficie horizontal
superfície iluminante	zona iluminante
superfície iluminante de um retrorrefletor	zona luminosa de un retrocatadióptrico
superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor	zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico
superfície inclinada do piso	parte elevada del suelo
superfície inteiramente de plástico	superficie totalmente de plástico
superfície interna da vidraça	superficie interna del cristal
superfície saneada	superficie limpia
superfície sensível do recetor	superficie sensible del receptor
superfície total das pás	superficie total de las palas
superfície transparente de um para-brisas	superficie transparente de un parabrisas
superfícies de controlo secundário	superficies de control secundarias
superfícies de controlo tipo canard	superficies de mando canard
superfícies de suporte	superficies sustentadoras
teoria de superfície de suporte	teoría de la superficie portante
tráfego de superfície	circulación de superficie
veículo de efeito de superfície	vehículo con efecto superficie
veículo de efeito de superfície	vehículo con efecto de superficie
vibrador de superfície	vibradora
vibração à superfície	vibración superficial
vigilância da superfície dos aeródromos de muito curta distância	vigilancia superficial de muy corto alcance en aeródromos
à superfície	en superficie
ângulo de superfície de controlo	ángulo de superficie de mando