| Portuguese | Spanish |
| bens, serviços e rendas браз. | bienes, servicios y renta |
| bens, serviços e rendimentos | bienes, servicios y renta |
| Biblioteca dos Serviços Linguísticos | Biblioteca de Servicios Lingüísticos |
| capacidade de cumprir o serviço da dívida | capacidad para atender el servicio de la deuda |
| capacidade de cumprir o serviço da dívida | capacidad de servicio de la deuda |
| capacidade de honrar o serviço da dívida | capacidad para atender el servicio de la deuda |
| capacidade de honrar o serviço da dívida | capacidad de servicio de la deuda |
| capacidade de pagamento do serviço da dívida | capacidad para atender el servicio de la deuda |
| capacidade de pagamento do serviço da dívida | capacidad de servicio de la deuda |
| capacidade de serviço da dívida | capacidad para atender el servicio de la deuda |
| capacidade de serviço da dívida | capacidad de servicio de la deuda |
| comissão de serviço | comisión por servicio |
| comissão de serviço | cargo de giro |
| Departamento de Serviços Corporativos e Instalações | Departamento de Servicios Corporativos e Instalaciones |
| Departamento de Tecnologia e Serviços Gerais | Departamento de Tecnología y Servicios Generales |
| departamentos de serviços especiais | departamentos de servicios especiales |
| departamentos funcionais e de serviços especiais | departamentos funcionales y de servicios especiales |
| Divisão de Serviços aos Clientes | División de Servicios al Cliente |
| Divisão de Serviços de Informação | División de Servicios de Información |
| Divisão de Serviços de Recursos Humanos | División de Servicios de Recursos Humanos |
| Divisão de Serviços de Segurança | División de Servicios de Seguridad |
| Divisão de Serviços Gerais | División de Servicios Generales |
| economia de serviços | economía terciaria |
| economia de serviços | economía de servicios |
| empresa de serviços públicos | empresa de servicios públicos |
| impostos sobre bens e serviços | impuestos sobre bienes y servicios MEFP |
| impostos sobre bens e serviços | impuestos sobre los bienes y servicios MEFP |
| instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias | instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares |
| operações em bens, serviços e rendimentos | transacciones de bienes, servicios y renta MBP5 |
| pagamento de serviço da dívida | pago por servicio de la deuda |
| pagamento de serviço da dívida | pago de servicio de la deuda |
| pagamento do serviço da dívida | pago por servicio de la deuda |
| pagamento do serviço da dívida | pago de servicio de la deuda |
| países com problemas recentes de serviço da dívida | países con dificultades recientes de servicio de la deuda |
| países sem problemas recentes de serviço da dívida | países sin dificultades recientes de servicio de la deuda |
| redução da dívida e do serviço da dívida | reducción del saldo y el servicio de la deuda |
| redução do saldo e do serviço da dívida | reducción del saldo y el servicio de la deuda |
| reescalonamento dos fluxos de serviço da dívida | reprogramación de los flujos Guía de la deuda, 1993 |
| relação do serviço da dívida | coeficiente del servicio de la deuda |
| relação serviço da dívida/exportações | razón servicio de la deuda/exportación |
| relação serviço da dívida/exportações | relación entre el servicio de la deuda y la exportación |
| renda não derivada da prestação de serviço | renta no salarial a veces |
| renda não derivada da prestação de serviço | renta no ganada |
| renda não derivada da prestação de serviço | ingreso no salarial a veces |
| renda não derivada da prestação de serviço | ingreso no derivado del trabajo |
| renda não derivada da prestação de serviço | renta no derivada del trabajo |
| rácio do serviço da dívida | coeficiente del servicio de la deuda |
| rácio serviço da dívida/exportações | razón servicio de la deuda/exportación |
| rácio serviço da dívida/exportações | relación entre el servicio de la deuda y la exportación |
| Serviço de Conferências do Banco e do Fundo | Oficina de Conferencias del Banco y del Fondo |
| Serviço de Consulta e Indicação para as Famílias do Pessoal | Servicio de Consulta y Asesoramiento a Familias |
| Serviço de Controle de Documentos | Oficina de Control de Documentos |
| Serviço de Segurança Externa | Oficina de Seguridad Externa |
| serviço público | cuerpo de funcionarios públicos |
| serviço público | administración pública |
| serviço público | función pública |
| serviços de apoio | servicios de apoyo |
| serviços de extensão rural | extensión agrícola |
| serviços de extensão rural | servicios de extensión agraria |
| serviços de passageiros | servicios de pasajeros MBP5 |
| Serviços de Suporte aos Departamentos | Servicios de Apoyo a los Departamentos |
| Serviços de Tecnologia da Informação | Servicios de Tecnología de la Información |
| Serviços Linguísticos | Servicios Lingüísticos |
| Seção de Seguros, Pensões e Serviços às Famílias | Sección de Seguros, Pensiones y Servicios para Cuestiones de Familia |
| Seção de Serviços ao Conselho de Administração e aos Países Membros | Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros |
| Seção de Serviços aos Usuários da Biblioteca | Sección de Servicio al Cliente de la Biblioteca |
| Seção de Serviços de Publicação | Sección de Servicios de Publicaciones |
| sistema de informação do serviço da dívida externa | sistema de notificación de la deuda por el deudor MBP5 |
| taxa de prestação de serviço | comisión por servicio |
| taxa de prestação de serviço | cargo de giro |
| taxa de serviço | comisión por servicio |
| taxa de serviço | cargo de giro |
| transações em bens, serviços e renda | transacciones de bienes, servicios y renta MBP5 |
| Unidade de Serviços Compartilhados | Unidad de Servicios Compartidos |
