| Portuguese | Spanish |
| Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio | Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo |
| Direção do Apoio e dos Serviços Tecnológicos para a Tradução | Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción |
| Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços | Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios |
| Direção do Orçamento e dos Serviços Financeiros | Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros |
| Direção dos Serviços da Presidência | Dirección de Servicios de la Presidencia |
| Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados | Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados |
| Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços | Dirección General de Mercado Interior y Servicios |
| Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços | DG Mercado Interior y Servicios |
| Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu | Servicio de Estudios del Parlamento Europeo |
| Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu | Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios |
| documento de trabalho dos serviços da Comissão | documento de trabajo de los servicios de la Comisión |
| Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço | Gestión de Solicitudes de Alojamiento y Prestaciones |
| iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenvolvimento regional "Telemática" | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| organização dos serviços do Tribunal de Justiça | organización de los servicios del Tribunal de Justicia |
| Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade através de um melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações | Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones |
| Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados-Membros | Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol |
| Serviço Central Automatizado de Documentação | Servicio central automatizado de documentación |
| Serviço Comum Relações Externas | servicio común RELEX |
| Serviço Comum Relações Externas | Servicio Común de Relaciones Exteriores |
| Serviço da Agência de Viagens dos Deputados | Oficina de Viajes Parlamentarios |
| Serviço da Cadeia de Produção de Documentos | Servicio de Cadenas de Producción Documental |
| serviço da Comissão | servicio de la Comisión |
| Serviço da Correção e Preparação de Documentos | Servicio de Corrección y Preparación Documental |
| Serviço da Gestão das Ausências por Doença | Servicio de Gestión de Bajas Laborales |
| Serviço da Qualidade | Servicio de Calidad |
| Serviço da Remuneração dos Deputados | Servicio de Remuneración de los Diputados |
| Serviço da Restauração | Servicio de Restaurantes |
| Serviço da Tradução Irlandesa | Servicio de la Traducción Irlandesa |
| Serviço das Creches de Bruxelas | Servicio de Guarderías en Bruselas |
| Serviço das Creches do Luxemburgo | Servicio de Guarderías en Luxemburgo |
| Serviço das Despesas de Doença dos Deputados | Servicio de Gastos de Enfermedad de los Diputados |
| Serviço das Pensões e Seguros dos Deputados | Servicio de Pensiones y Seguros de los Diputados |
| Serviço das Políticas Económicas e Científicas | Servicio de Políticas Económicas y Científicas |
| Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão | Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| Serviço das Políticas Externas | Servicio de Políticas Exteriores |
| Serviço de Administração dos Concursos Públicos | Servicio de Administración de Contratos Públicos |
| Serviço de Administração dos Contratos | Servicio de Administración de Contratos |
| Serviço de Administração, Logística e Inovação | Servicio de Administración, Logística e Innovación |
| Serviço de Apoio à Mediação do Parlamento Europeu | Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo |
| Serviço de Atribuição | Servicio de Asignación |
| Serviço de Averiguação e Disciplina | Oficina de Investigación y Disciplina |
| Serviço de Balcões | Servicio de Ventanillas de Distribución |
| Serviço de Compras | Servicio de Compras |
| Serviço de Comunicação | Servicio de Comunicación |
| Serviço de Contabilidade | Servicio de Contabilidad |
| Serviço de Controlo Interno | Servicio de Control Interno |
| Serviço de Coordenação da Qualidade | Servicio de Coordinación de la Calidad |
| Serviço de Cor e Produtos Transmédia | Servicio de Color y Productos Multisoporte |
| Serviço de Divulgação Transmédia | Servicio de Difusión Multisoporte |
| Serviço de Estudos do Parlamento Europeu | Servicio de Estudios del Parlamento Europeo |
| Serviço de Estudos do Parlamento Europeu | Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios |
| Serviço de Execução de Contratos | Servicio de Ejecución de Contratos |
| Serviço de Gestão da Procura | Servicio de Gestión de la Demanda |
| Serviço de Gestão das Relações com os Clientes | Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes |
| Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales |
| Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais | Oficina Pagadora |
| Serviço de Impressão Legislativa | Servicio de Impresión Legislativa |
| Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas | Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas |
| Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo | Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo |
| Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington | Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington |
| Serviço de Pagamento e Controlo | Servicio de Pagos y Control |
| Serviço de Pagamentos | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales |
| Serviço de Pagamentos | Oficina Pagadora |
| Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Servicio de Sanidad y Seguridad |
| Serviço de Privilégios e Documentação | Servicio de Privilegios y Documentación |
| Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental | Servicio de Planificación y Seguimiento Presupuestario |
| serviço de proteção civil europeia | servicio civil europeo |
| Serviço de Relações com Clientes | Servicio de Relaciones con los Clientes |
| Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos | Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos |
| Serviço de Terminologia | Servicio de Terminología |
| Serviço de Tesouraria | Servicio de Tesorería |
| Serviço de Verificação Ex-ante | Servicio de Verificación Ex ante |
| Serviço do Calendário das Reuniões | Servicio de Calendario de Reuniones |
| Serviço do Inventário | Servicio de Inventario |
| Serviço do Orçamento da Formação | Servicio de Presupuesto de Formación |
| Serviço do Orçamento e da Verificação | Célula de Presupuesto y Verificación |
| Serviço do Porta-Voz | Servicio del Portavoz |
| Serviço do Supermercado | Servicio de Economato |
| Serviço dos Assistentes Parlamentares | Servicio de Asistentes Parlamentarios |
| Serviço dos Assuntos Constitucionais e dos Direitos dos Cidadãos | Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos |
| Serviço dos Assuntos Orçamentais | Servicio de Asuntos Presupuestarios |
| Serviço dos Direitos Individuais | Servicio de Derechos Individuales |
| Serviço dos Instrumentos de Política Externa | Servicio de Instrumentos de Política Exterior |
| Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos |
| Serviço Intranet | Servicio Intranet |
| Serviço Jurídico | Servicio Juridico |
| Serviço Jurídico | Servicio Jurídico |
| serviço jurídico | servicio jurídico |
| Serviço Jurídico do Conselho | Servicio Jurídico |
| Serviço Linguístico | Servicio Lingüístico |
| Serviço Linguístico do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia | Servicio Lingüístico |
| Serviço Médico de Bruxelas | Servicio Médico en Bruselas |
| Serviço Médico do Luxemburgo | Servicio Médico en Luxemburgo |
| serviço regional | servicio regional |
| Serviço Social | Servicio Social |
| Serviços Administrativos | Servicios Administrativos |
| Serviços de Recursos Humanos | Servicios de Recursos Humanos |
| Serviços Legislativos | Servicios Legislativos |
| Serviços Parlamentares | Servicios Parlamentarios |
| Serviços Web | Servicios Web |
| Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha | Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea |
| Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação | Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación |
| Unidade dos Serviços Intranet | Unidad de Servicios Intranet |
