| Subject | Portuguese | Spanish |
| coal., chem. | a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico | el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado |
| earth.sc., tech. | a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente | la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente |
| el. | agulha de leitura de secção elíptica | aguja de lectura de sección elíptica |
| snd.rec. | agulha de leitura de secção recta elíptica | aguja de lectura de sección elíptica |
| earth.sc., mech.eng. | altitude geodésica da secção de saída de uma instalação | cota geodésica de la sección de salida de una instalación |
| construct. | aqueduto com secção contraída | acueducto de sección contraída |
| econ. | artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI | artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI |
| fin. | assembleia de secção | asamblea sectorial |
| gen. | Assembleia de Secção | Asamblea de sección |
| social.sc., agric. | Associação de Seguro contra os Acidentes, secção agrícola e florestal | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal |
| social.sc., industr. | Associação de Seguro contra os Acidentes, secção industrial | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial |
| gen. | caixa com tubo de corrente de secção retangular | caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular |
| construct. | canal de secção retangular | canal de sección rectangular sobre apoyos |
| earth.sc., mech.eng. | caudal numa secção | caudal en una sección |
| commun., IT | centro de secção | centro de sección |
| law | chamar um juiz de outra secção | requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala |
| gen. | Comissão Política de Secção | Comisión política de sección |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima" | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Contrafações" | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Documento Administrativo Único" | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Economia Pautal" | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas" | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Franquias Aduaneiras" | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Nomenclatura Pautal e Estatística" | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Origem" | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regimes Aduaneiros Económicos" | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral" | Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Tratamentos Pautais Favoráveis" tipo ou destino especial das mercadorias | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Trânsito" | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Valor Aduaneiro" | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana |
| industr., construct. | conjuntos industriais pertencentes à secção 6 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 6 |
| industr., construct. | conjuntos industriais pertencentes à secção 8 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 8 |
| stat. | conjuntos industriais pertencentes à secção 7 | instalaciones industriales completas relativas a la sección 7 |
| stat., transp. | contagens de tráfego em secção | medida de la carga de un trayecto |
| stat., transp. | contagens em secção | contaje |
| earth.sc. | contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão | sección eficaz de absorción |
| life.sc. | contração de secção | sección contraída |
| comp., MS | controlo de conteúdo da secção de repetição | control de contenido para repetición de secciones |
| earth.sc., mech.eng. | cota da secção de saída de uma bomba | cota de la sección de salida de una bomba |
| IT, dat.proc. | declaração de secção marcada | declaración de sección señalada |
| IT, dat.proc. | declaração de secção marcada aberta | declaración abierta de sección marcada |
| law | despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído | auto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto |
| polit., law | despacho de uma secção | auto de una Sala |
| math. | distribuição de secção cilíndrica | distribución de la faja |
| med. | distrofia após secção medular | distrofia de aislamiento |
| polit., agric. | dotações da secção "Garantia" do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola | créditos de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola |
| life.sc., tech. | elemento de secção | segmento de sección |
| energ.ind., industr. | encarregado da secção de estabilidade | jefe de estabilidad |
| mater.sc. | escada de mão de uma secção | escalera de una sección |
| mater.sc. | escada de mão de uma secção | escalera simple |
| mater.sc. | escada de mão de uma secção | escalera de un tramo |
| commun. | extremidade de secção | extremo de sección |
| agric. | fenda de secção elíptica | orificio de salida elíptico |
| agric. | fenda de secção retangular | orificio de salida rectangular |
| industr., construct. | fieira de secção achatada | hilera con orificio plano |
| commun., el. | filtro de protótipo de secção L | prototipo de sección L |
| commun., el. | filtro derivado em M de secção em L | filtro derivado en M de sección en L |
| IT, dat.proc. | fim de secção marcada | fin de sección señalada |
| life.sc. | garganta limitada a uma secção | garganta en una sola sección |
| libr. | gestor de secção | reponedor |
| libr. | gestor de secção | comisionista independiente |
| libr. | gestão de secção | reposición en los estantes |
| libr. | gestão de secção | comisionista |
| law | grande secção | Gran Sala |
| law | grande Secção | Sala grande |
| met. | há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete | existen desbastes de sección cuadrada: el palancón y palanquilla |
| law | impedimento de um juiz de uma secção | impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala |
| law | incumbir a secção ou o juiz-relator de proceder às diligências de instrução | encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba |
| fin. | instituto e secção de crédito especial | instituto y departamento de crédito especial |
| IT, dat.proc. | início de secção marcada | comienzo de sección señalada |
| IT, dat.proc. | marca de fim de secção | marcador de fin de sección |
| earth.sc., industr., construct. | momento de inércia da secção transversal | momento de inercia de la sección transversal |
| industr., construct., met. | máquina de secção individual | sección individual de la máquina IS |
| law | número de juízes afetos à secção | número de jueces adscritos a la Sala |
| construct. | obra em betão armado com secção de tubo retangular | marco cerrado |
| law | parte, capítulo, secção | parte, capítulo, sección |
| law | pequena Secção | Sala pequeña |
| polit., law | presidente da secção | Presidente de la Sala |
| polit., law | presidente de secção | Presidente de Sala |
| polit., law | processo distribuído ou remetido a uma secção | asunto atribuido o asignado a una Sala |
| met. | produto de secção irregular | producto de seccion irregular |
| magn. | produto do número de espiras pela secção equivalente de uma bobine de exploração | producto del número de espiras por la sección efectiva de una bobina de exploración |
| gen. | radiografia de uma secção do corpo ou de um órgão | tomografía |
| gen. | radiografia de uma secção do corpo ou de um órgão | radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano |
| earth.sc., mech.eng. | redução da secção devida às pás | reducción de la sección debida a los álabes |
| coal. | redução de secção | adelgazamiento |
| polit., law | remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes | atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces |
| law | remessa do processo à secção designada | remisión del asunto a la Sala designada |
| phys.sc. | ressonância de secção eficaz de captura | sección eficaz de resonancia de captura |
| gen. | réguas de secção quadrada | cuadrados reglas |
| law | secção a que o processo tenha sido apresentado | Sala que conoce del asunto |
| met. | secção abaulada | sección cóncava |
| industr., construct., chem. | secção aberta | sección abierta |
| law | secção alargada | sala ampliada |
| polit. | Secção Alemã | Sector alemán |
| polit. | Secção Búlgara | Sector búlgaro |
| law, patents. | Secção Central do Tribunal da Patente Comunitária | sala central del Tribunal de la Patente Comunitaria |
| polit. | Secção Checa | Sector checo |
| environ. | Secção Comunitária de Alerta Urgente em caso de poluição | Sección CEE de Alerta Urgente de Contaminación |
| el. | secção consecutiva | tramos consecutivos |
| chem., el. | secção convergente | sección convergente |
| met. | secção cortante | sección |
| polit. | Secção Croata | Sector croata |
| earth.sc. | secção cruciforme do dispositivo de absorção | sección cruciforme del absorbente |
| comp., MS | secção crítica | sección crítica |
| law | secção cível | sección civil |
| law | secção cível | cámara civil |
| agric., fish.farm. | Secção da Agricultura e Pescas | sección de Agricultura y Pesca |
| earth.sc., mech.eng. | secção da asa | sección del álabe |
| el. | secção da caixa | sección transversal rectangular |
| agric. | secção da câmara de compressão | sección de la cámara de empacado |
| energ.ind., el. | Secção da Energia, dos Assuntos Nucleares e da Investigação | Sección de energía, asuntos nucleares e investigación |
| fin., industr. | Secção da Indústria, do Comércio, do Artesanato e dos Serviços | sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios |
| agric. | secção da mata | sección del monte |
| earth.sc., mech.eng. | secção da válvula | sección de una válvula |
| econ., fin. | Secção das Relações Externas, da Política Comercial e do Desenvolvimento | Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo |
| el. | secção de adaptação | sección de adaptación |
| gen. | Secção de Administração | Sección de Administración |
| commun. | secção de agrupamento de 15 grupos secundários | sección de agregado de 15 grupos secundarios |
| el. | secção de amplificação | sección de amplificación |
| polit. | Secção de Apoio aos Recursos | Sección de Recursos de Apoyo |
| fin. | Secção de Apoio e Economato | Aprovisionamiento y material |
| industr., construct., chem. | secção de aspiração | succionadora |
| industr., construct., chem. | secção de aspiração | sección de succión |
| met. | secção de aço laminado a quente | acero perfilado laminado al calor |
| IT | secção de cabo defeituosa | sección de cable defectuosa |
| industr., construct., chem. | secção de carga | seccion de carga |
| industr., construct., chem. | secção de carga | perfil |
| industr., construct. | secção de caustificação | planta de caustificación |
| industr., construct. | secção de caustificação | área de caustificación |
| industr., construct. | secção de caustificação | departamento de caustificación |
| commun. | secção de circuito de televisão | sección de circuito de televisión |
| commun. | secção de circuito internacional de televisão com múltiplos destinos | sección de circuito internacional de televisión con destinos múltiples |
| commun. | secção de circuito radiofónico | sección de circuito radiofónico |
| commun. | secção de circuito radiofónico internacional com destinos múltiplos | sección de circuito radiofónico internacional con destinos múltiples |
| IT, el. | secção de componentes | laboratorio de componentes |
| el. | secção de compressão | sección hendida |
| el. | secção de compressão | sección ajustable |
| polit. | Secção de Conceitos | Sección de Conceptos |
| earth.sc., mech.eng. | secção de contacto | sección de contacto |
| tech., construct. | secção de controlo | tramo de control |
| el. | secção de controlo | ala de control |
| tech., construct. | secção de controlo | sección de control |
| life.sc. | secção de controlo instável | sección de control variable |
| industr., construct., chem. | secção de corte | cámara de corte |
| industr., construct. | secção de corte | sección cortadores |
| industr., construct. | secção de costura | sección aparado |
| pharma. | secção de defesa do ambiente, da saúde pública e dos assuntos dos consumidores | Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores |
| industr., construct. | secção de depuração | sección de depuración |
| industr., construct. | secção de depuração | sala de harneo |
| industr., construct. | secção de depuração | sección de rechazos |
| industr., construct. | secção de depuração | área de depuración |
| industr., construct. | secção de depuração | sala de depuración |
| el. | secção de derivação | sección de deriva |
| met. | secção de desmoldagem | nave de desmoldeo |
| agric. | secção de desossagem | unidad de deshuesado |
| agric. | secção de desossagem | departamento de deshuesado |
| earth.sc. | secção de difusão colombiana | sección eficaz de dispersión de Coulomb |
| earth.sc. | secção de difusão colombiana | sección eficaz de dispersión coulombiana |
| industr. | secção de dobagem | taller de devanado |
| IT, dat.proc. | secção de documento marcada | sección señalada |
| IT, dat.proc. | secção de documento marcada | sección marcada |
| el. | secção de ecrã | sección de visualización |
| industr., construct., chem. | secção de enforna | seccion de carga |
| industr., construct., chem. | secção de enforna | perfil |
| earth.sc., tech. | secção de ensaio fechada | sección de ensayo cerrada |
| earth.sc., mech.eng. | secção de entrada | sección de entrada |
| earth.sc., mech.eng. | secção de entrada | tobera de entrada |
| earth.sc., mech.eng. | secção de entrada | orificio de entrada |
| mater.sc. | secção de escada de mão | sección de escalera |
| earth.sc., el. | secção de escorvamento | sección de sensibilización |
| industr., construct., chem. | secção de estiramento de fibra | taller de fibrado |
| industr., construct. | secção de evaporação | planta de concentración |
| industr., construct. | secção de evaporação | planta de evaporación |
| industr., construct. | secção de evaporação | estación de evaporación |
| industr., construct. | secção de evaporação | estación de concentración |
| polit. | Secção de Exercícios | Sección de Ejercicios |
| el. | secção de filtro | sección de filtro |
| tech., industr., construct. | secção de fios da urdissagem | sección de urdido |
| industr., construct., mech.eng. | secção de formação | mesa formadora |
| industr., construct., mech.eng. | secção de formação | sección de formación |
| industr., construct., mech.eng. | secção de formação | mesa fourdrinier |
| industr., construct., met. | secção de formação | sección de conformación |
| polit. | Secção de Gestão de Crises/Operações em Curso | Sección de Gestión de crisis y Operaciones en curso |
| hobby, transp. | secção de gomo | panel |
| el. | secção de grupo primário | sección de grupo primario |
| commun., IT | secção de grupo primário em tandem | sección de grupo primario en tándem |
| commun. | secção de grupo quaternário | sección de grupo cuaternario |
| el. | secção de grupo secundário | sección de grupo secundario |
| commun., IT | secção de grupo terciário | sección de grupo terciario |
| life.sc. | secção de hidrometria | eje de la sección de aforo |
| el. | secção de indicação de fim de programa | sección de indicación de fin de programa |
| gen. | secção de "informações" | sección de información |
| med. | secção de Iselin | incisión de Iselin |
| el. | secção de jogo de barras | sector de barras |
| industr., construct. | secção de lavagem | área de lavado |
| industr., construct. | secção de lavagem | sección de lavado |
| industr., construct. | secção de lavagem | sala de lavado |
| industr., construct. | secção de lavagem da lã | lavado de la lana |
| commun. | secção de linha | tramo de línea |
| el. | secção de linha digital | sección digital |
| el. | secção de linha digital | sección numérica |
| el. | secção de linha digital | sección de línea numérica |
| el. | secção de linha digital | sección de línea digital |
| pwr.lines. | secção de linha regulada | sección de regulación de línea |
| polit. | Secção de Logística | Sección de Logística |
| mater.sc. | secção de mangueira | medio racor |
| mater.sc. | secção de mangueira | medio acople |
| el. | secção de modulação | sección de modulación |
| industr., construct. | secção de moldagem | sección de moldeo |
| industr., construct. | secção de moldagem | sección de formación |
| industr., construct. | secção de montagem | sección montaje |
| agric. | secção de nascimentos | sección de nacimientos |
| polit. | Secção de Necessidades | Sección de Necesidades |
| gen. | Secção de Operações CIMIC e Informação | Sección de Operaciones CIMIC e información |
| earth.sc., mech.eng. | secção de passagem | sección de paso |
| earth.sc., mech.eng. | secção de passagem | sección de tránsito |
| gen. | Secção de Política | Sección de Políticas |
| polit. | Secção de Política de Informação | Sección de Política de Inteligencia |
| polit. | Secção de Política e Necessidades | Sección de Políticas y Necesidades |
| industr., construct. | secção de preparação da pasta | planta de preparación de pasta |
| industr., construct. | secção de preparação da pasta | área de preparación de pasta |
| industr., construct. | secção de preparação da pasta | departamento de preparación de pasta |
| met. | secção de preparação das panelas de fundição | nave de cucharas de colada |
| industr., construct. | secção de preparação de colas | área de preparación de encolante |
| industr., construct. | secção de preparação de colas | planta de preparación de cola |
| industr., construct. | secção de preparação de colas | departamento de preparación de cola |
| polit. | Secção de Preparação de Forças | Sección de Preparación de fuerzas |
| industr., construct., chem. | secção de preparação de pasta por via húmida | seccion de preparacion de pasta por via humeda |
| industr., construct., chem. | secção de preparação lixívia ao sulfito | planta de ácido |
| fin. | Secção de Processamento de Salários e Benefícios | Salarios y Beneficios |
| polit. | Secção de Produção | Sección de Producción |
| gen. | secção de pré-aquecimento integral | sección del economizador |
| agric. | secção de pré-incubação | sección de preincubación |
| stat. | secção de publicações requeridas pelo utilizador | área de publicación definida para usuarios |
| fin. | Secção de recrutamento e política de pessoal | Contratación y Política de Personal |
| industr., construct. | secção de recuperação de soda | planta de recuperación de soda |
| industr., construct. | secção de recuperação de soda | planta de recuperación de sosa |
| industr., construct. | secção de recuperação de soda | planta de recuperación de reactivos |
| gen. | secção de recurso | sala de recurso de la OAMI |
| gen. | secção de recurso | sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| gen. | secção de recurso | sala de recurso |
| fin., commun. | Secção de Redes e Comunicações | Sección de Redes y Comunicaciones |
| mater.sc. | secção de referência | sección de referencia |
| industr., construct. | secção de refinação | sala de refino |
| industr., construct. | secção de refinação | sección de refino |
| industr., construct. | secção de refinação | zona de refinadores |
| industr., construct. | secção de refinação | sala de refinación |
| el. | secção de regenerativa | sección con regeneración |
| el. | secção de regeneração | sección elemental con regeneración |
| el. | secção de regeneração | sección elemental de regeneración |
| el. | secção de regeneração | sección de regeneración |
| commun., IT | secção de regulação de linha | sección de regulación de línea |
| commun. | secção de regulação de linha de feixes hertzianos | sección de regulación de línea de un sistema de relevadores radioeléctricos |
| commun., IT | secção de repetidor em falha | sección de repetidor averiada |
| el.tract. | secção de resistência | sección de resistencia |
| industr., construct., chem. | secção de retificação de superfície | sección de protección de superficie |
| industr., construct., chem. | secção de sucção | succionadora |
| industr., construct., chem. | secção de sucção | sección de succión |
| polit. | Secção de Tecnologia da Informação e Segurança | Sección de Tecnología de la información y seguridad |
| earth.sc., tech. | secção de trabalho | cámara de ensayos |
| earth.sc., transp. | secção de trabalho aberta | cámara de ensayos abierta |
| earth.sc. | secção de trabalho ventilada | cámara de ensayos con troneras |
| chem. | secção de transição | parte final de canal de la boquilla |
| chem. | secção de transição | canal de laminado |
| industr., construct., chem. | secção de tratamento de superfície | sección de protección de superficie |
| earth.sc. | secção de travagem | sección de frenado |
| commun. | secção de triagem | sección de clasificación |
| el. | secção de um conversor duplo | sección de un convertidor doble |
| met., construct. | secção de um perfil | sección transversal neta de un perfil |
| forestr., wood. | secção de um tronco sem cerne | corte de un tronco sin corazón |
| cultur., commun., scient. | secção de uma biblioteca | departamento |
| el. | secção de uma mira técnica | sección de una imagen patrón |
| industr., construct. | secção de urdideira | seccione de la urdidora |
| railw., sec.sys. | secção de via isolada | zona aislada |
| gen. | secção de voto | local electoral |
| gen. | secção de voto | colegio electoral |
| earth.sc. | secção diferencial de colisão | sección eficaz diferencial de choque |
| earth.sc. | secção diferencial de colisão | sección diferencial de colisión |
| el. | secção digital | sección numérica |
| el. | secção digital | sección de línea numérica |
| el. | secção digital | sección digital |
| el. | secção digital | sección de línea digital |
| polit. | Secção Dinamarquesa | Sector danés |
| commer., health., environ. | Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo | sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo |
| chem. | secção do cabo | zona de tamices |
| med. | secção do corpo caloso | sección del cuerpo calloso (callotomia) |
| gen. | Secção do Desenvolvimento Regional, do Ordenamento do Território e do Urbanismo | sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo |
| gen. | secção do elétrodo | sección del electrodo |
| med. | secção do infundíbulo | sección del infundíbulo |
| fin. | secção do orçamento | sección del presupuesto |
| law, econ., IT | secção do orçamento | sección de presupuesto |
| med. | secção do pedúnculo cerebral | sección del pedúnculo cerebral |
| med. | secção do pedúnculo cerebral | pedunculotomía |
| earth.sc., mech.eng. | secção do perfil | sección del perfil |
| construct. | secção do poço | sección de un pozo |
| commun., IT | secção do quadro de comutação | sección del cuadro de conmutación |
| med. | secção do tronco do nervo grande simpático | sección troncular simpática |
| chem. | secção do tubo | sección de tubo |
| chem. | secção do tubo | caña de tubo |
| gen. | Secção dos Assuntos Económicos, Financeiros e Monetários | sección de Asuntos Económicos, Financieros y Monetarios |
| social.sc., arts., ed. | Secção dos Assuntos Sociais, da Família, da Educação e da Cultura | sección de Asuntos Sociales, Familia, Educación y Cultura |
| agric. | secção dos orifícios | sección de los orificios |
| gen. | Secção ECO | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| gen. | secção economizadora | sección del economizador |
| gen. | secção EEE | sección EEE |
| el. | secção efetiva de captura | sección transversal de captura |
| el. | secção efetiva de captura | sección eficaz de captura |
| phys. | secção eficaz de interacção | sección eficaz de interacción |
| earth.sc., life.sc. | secção eficaz | sección eficaz |
| chem. | secção eficaz composta | superficie eficaz compuesta |
| commun. | secção eficaz de absorção | superficies equivalentes |
| earth.sc. | secção eficaz de absorção | sección eficaz de absorción |
| earth.sc. | secção eficaz de absorção de neutrões | sección eficaz de absorción neutrónica |
| earth.sc. | secção eficaz de ativação | sección eficaz de activación |
| el. | secção eficaz de captura | sección transversal de captura |
| el. | secção eficaz de captura | sección eficaz de captura |
| earth.sc., chem. | secção eficaz de choque | sección eficaz de choque |
| earth.sc. | secção eficaz de colisão | sección de choque de la colisión |
| el., acoust. | secção eficaz de difusão de um objecto ou de um volume | sección transversal de dispersión de un objeto o volumen |
| el., acoust. | secção eficaz de difusão de uma superfície ou de um fundo | sección transversal de dispersión de una superficie o fondo |
| earth.sc. | secção eficaz de dispersão | sección eficaz de dispersión |
| gen. | secção eficaz de dispersão coerente | sección eficaz de dispersión coherente |
| gen. | secção eficaz de dispersão elástica | sección eficaz de dispersión elástica |
| gen. | secção eficaz de dispersão incoerente | sección eficaz de dispersión incoherente |
| gen. | secção eficaz de dispersão inelástica | sección eficaz de dispersión inelástica |
| earth.sc. | secção eficaz de dispersão inelástica radioativa | sección eficaz de dispersión inelástica radiactiva |
| gen. | secção eficaz de dispersão inelástica térmica | sección eficaz de dispersión inelástica térmica |
| earth.sc. | secção eficaz de extração de grupo | sección eficaz de remoción de grupo |
| earth.sc. | secção eficaz de extração de grupo | sección eficaz de extracción de grupo |
| earth.sc. | secção eficaz de fissão | sección eficaz de fisión |
| nucl.phys. | secção eficaz de fusão | sección eficaz de fusión |
| earth.sc. | secção eficaz de interação inelástica | sección eficaz no elástica de interacción |
| earth.sc. | secção eficaz de interação inelástica | sección eficaz de interacción inelástica |
| earth.sc. | secção eficaz de paragem | poder de frenado atómico |
| el., acoust. | secção eficaz de reverberação de um objecto ou de um volume | sección transversal de reverberación de un objeto o volumen |
| el., acoust. | secção eficaz de reverberação de uma superfície ou de um fundo | sección transversal de reverberación de una superficie o fondo |
| gen. | secção eficaz de transferência de grupo por dispersão | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
| earth.sc. | secção eficaz de transporte | sección eficaz de transporte |
| earth.sc. | secção eficaz de Westcott | sección eficaz térmica efectiva |
| earth.sc. | secção eficaz de Westcott | sección eficaz de Westcott |
| gen. | secção eficaz diferencial | sección eficaz diferencial |
| earth.sc. | secção eficaz diferencial de 2.ª ordem | doble sección eficaz diferencial |
| earth.sc. | secção eficaz inelástica | sección eficaz no elástica de interacción |
| earth.sc. | secção eficaz inelástica | sección eficaz de interacción inelástica |
| earth.sc. | secção eficaz macroscópica | sección eficaz macroscópica |
| earth.sc. | secção eficaz microscópica | sección eficaz microscópica |
| earth.sc. | secção eficaz média | sección eficaz media |
| earth.sc. | secção eficaz média Doppler | sección eficaz media Doppler |
| earth.sc. | secção eficaz nuclear | sección eficaz |
| earth.sc. | secção eficaz total | sección eficaz total |
| earth.sc. | secção eficaz térmica | sección eficaz térmica |
| earth.sc. | secção eficaz térmica efetiva | sección eficaz térmica efectiva |
| earth.sc. | secção eficaz térmica efetiva | sección eficaz de Westcott |
| gen. | secção eleitoral | sección electoral |
| cables | secção elementar | sección elemental |
| el. | secção elementar amplificada | sección elemental con amplificación |
| el. | secção elementar de cabo | sección elemental de cable |
| pwr.lines. | secção elementar de cabo | sección elemental de amplificación no utilizar |
| el. | secção elementar regenerada | sección elemental con regeneración |
| el. | secção elementar regenerada | sección elemental de regeneración |
| el. | secção elementar regenerada | sección de regeneración |
| pwr.lines. | secção elementar regeneradora | sección elemental regenerada |
| pwr.lines. | secção elementar regeneradora | sección elemental de regeneración desaconsejado |
| pwr.lines. | secção elementar repetidora | sección elemental de repetidor |
| pwr.lines. | secção elementar repetidora | sección elemental amplificada |
| earth.sc., mech.eng. | secção em forma de oito | sección en forma de ocho |
| law | secção encarregada da instrução | Sala encargada de las diligencias de prueba |
| magn. | secção equivalente de uma bobine de exploração | sección efectiva de una bobina de exploración |
| magn. | secção equivalente de uma bobine de exploração | área equivalente de una bobina de exploración |
| commun., transp., avia. | secção equivalente de radar | sección equivalente de radar |
| polit. | Secção Eslovaca | Sector eslovaco |
| polit. | Secção Eslovena | Sector esloveno |
| polit. | Secção Espanhola | Sector español |
| gen. | secção especializada | sección especializada |
| fin. | Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social | Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| gen. | Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| gen. | Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente | NAT |
| gen. | Secção Especializada de Emprego, Assuntos Sociais e Cidadania | Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía |
| commer., fin. | Secção Especializada de Mercado Único, Produção e Consumo | Sección de Mercado Único, Producción y Consumo |
| gen. | Secção Especializada de Relações Externas | Sección Especializada de Relaciones Exteriores |
| gen. | Secção Especializada de Transportes, Energia, Infraestruturas e Sociedade da Informação | Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| gen. | Secção Especializada de União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| gen. | Secção Especializada do Mercado Único, Produção e Consumo | Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo |
| gen. | Secção Especializada do Mercado Único, Produção e Consumo | INT |
| polit. | Secção Estoniana | Sector estonio |
| nat.sc. | secção fina | corte microscópico |
| polit. | Secção Finlandesa | Sector finés |
| polit. | Secção Francesa | Sector francés |
| polit. | Secção Grega | Sector griego |
| commun. | secção hertziana digital | sección radionumérica |
| commun. | secção hertziana digital | sección radiodigital |
| el. | secção homogénea | sección homogénea |
| polit. | Secção Húngara | Sector húngaro |
| polit. | Secção Inglesa | Sector inglés |
| gen. | Secção INT | Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo |
| gen. | Secção INT | INT |
| el. | secção internacional | sección internacional |
| commun., IT | secção internacional principal de grupo primário | sección internacional principal de grupo primario |
| polit. | Secção Irlandesa | Sector irlandés |
| med. | secção isquiorretal | incisión isquiorrectal |
| polit. | Secção Italiana | Sector italiano |
| commun. | secção juvenil | departamento juvenil |
| polit. | Secção Letã | Sector letón |
| polit. | Secção Lituana | Sector lituano |
| gen. | secção local | sección local |
| agric., industr., construct. | secção longitudinal | sección longitudinal |
| agric. | secção longitudinal | cortes longitudinales |
| met. | secção magnética do provete | seccion transversal magnetica de la probeta |
| polit. | Secção Maltesa | Sector maltés |
| agric. | secção mestra | sección central |
| agric. | secção mestra | cuaderna maestra |
| met. | secção metálica | seccion metalica |
| snd.rec. | secção modulada | superficie grabada |
| met. | secção mínima | seccion minima |
| met. | secção mínima após a rutura | seccion minima |
| commun. | secção nacional | sección nacional |
| immigr. | Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen | parte nacional del Sistema de Información de Schengen |
| commun. | secção nacional principal | sección principal nacional |
| commun., IT | secção nacional principal de grupo primário | sección nacional principal de grupo primario |
| commun. | secção nacional terminal | sección terminal nacional |
| gen. | Secção NAT | Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| gen. | Secção NAT | NAT |
| polit. | Secção Neerlandesa | Sector neerlandés |
| el.tract. | secção neutra | sección de separación |
| met. | secção nominal e peso nominal do fio laminado semirredondo | sección nominal y peso nominal del alambrón semirredondo |
| life.sc., construct. | secção normal | sección normal |
| life.sc., construct. | secção normal | corte transversal |
| el. | secção não regeneradora | tramo sin regeneración |
| fin., agric. | Secção Orientação | Sección Orientación |
| nat.sc., industr., construct. | secção perpendicular à direção geral das fibras | perpendicular a la fibra |
| polit. | Secção Polaca | Sector polaco |
| polit. | Secção Portuguesa | Sector portugués |
| commun. | secção principal internacional | sección principal internacional |
| el., sec.sys. | secção protegida | sección protegida |
| health. | secção psiquiátrica num hospital geral | servicio psiquiátrico en los hospitales generales |
| commun., transp. | secção radar | dependencia radar |
| pwr.lines. | secção radioeléctrica digital | sección radioeléctrica digital |
| met. | secção real | seccion real |
| el. | secção real de captura | sección transversal de captura |
| el. | secção redutora do sobreaquecimento | sección desrecalentadora |
| law, patents. | Secção Regional do Tribunal da Patente Comunitária | sala territorial del Tribunal de la Patente Comunitaria |
| forestr., industr., construct. | secção retangular | recorte |
| gen. | secção retardadora | sección de retardo |
| gen. | Secção REX | Sección Especializada de Relaciones Exteriores |
| polit. | Secção Romena | Sector rumano |
| met. | secção simples e regular | seccion transversal simple y regular |
| gen. | Secção SOC | Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía |
| econ. | secção, 2) subsecção, 3) divisão, 4) grupo, 5) classe, 6) categoria, 7) subcategoria | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| polit. | Secção Sueca | Sector sueco |
| agric., industr., construct. | secção tangencial | sección tangencial |
| gen. | Secção TEN | Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| commun., IT | secção terminal de grupo primário | sección terminal de grupo primario |
| cables | secção ternária uniforme | sección ternaria uniforme |
| chem., el. | secção teórica de entrada de ar | sección eficaz de paso de aire |
| coal. | secção transversal | sección |
| nat.sc., industr., construct. | secção transversal | perpendicular a la fibra |
| earth.sc., mech.eng. | secção transversal | sección transversal |
| agric., industr., construct. | secção transversal | sección tranversal |
| met. | secção transversal com arestas vivas | corte transversal con aristas vivas |
| met. | secção transversal de aço e mista | corte transversal de acero y compuesto |
| earth.sc. | secção transversal de dispersão | sección transversal de dispersión |
| earth.sc. | secção transversal de dispersão de uma superfície | sección transversal de dispersión de una superficie |
| earth.sc. | secção transversal de reverberação de um objeto ou volume | sección transversal de reverberación de un volumen |
| earth.sc. | secção transversal de reverberação de um objeto ou volume | sección transversal de reverberación de un objeto |
| earth.sc. | secção transversal de reverberação de uma superfície | sección transversal de reverberación de una superficie |
| el. | secção transversal de um condutor | sección transversal de un conductor |
| el. | secção transversal do cabo | sección de cable |
| industr. | secção transversal do forno | sección transversal de horno |
| IT, el. | secção transversal do guia de onda | sección transversal del guiaondas |
| el. | secção transversal elíptica | sección transversal elíptica |
| construct. | secção transversal no fecho | perfil en clave |
| construct. | secção transversal pelo eixo do vale | sección máxima |
| scient. | secção trapezoidal | sección trapezoidal |
| law | secção à qual o processo principal foi atribuído | Sala a la que se haya asignado el asunto principal |
| law | secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido | Sala a la que se ha atribuido o asignado el asunto |
| industr., construct., chem. | secção útil de um forno | galibo util |
| commun., life.sc. | segmentação da secção de hidrometria | división de la sección de aforo |
| el., sec.sys. | selectividade de secção de uma protecção | selectividad de sección de una protección |
| el. | semi-secção em L de K constante | sección en L de K constante |
| el. | semi-secção em L de K constante | celda en L de K constante |
| el. | semi-secção em L derivada em | sección en L derivada en |
| el. | semi-secção em L derivada em | celda en L de m-derivada |
| social.sc., transp. | Serviço de Seguro Social de Gotemburgo, secção de marítimos | Oficina de Seguros Sociales de Göteborg, Sección de Marinos |
| commun., IT | sinalização de secção em secção | señalización de sección por sección |
| commun. | sinalização secção por secção | señalización de sección por sección |
| telecom. | sinalização secção por secção | señalización sección por sección |
| commun., IT | sincronização da conexão de secção | sincronización de conexión de sesión |
| law | submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído | atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal |
| pwr.lines. | terminação de secção | terminación de sección |
| fin. | tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias | pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea |
| industr. | tubo de secção circular | tubo de sección circular |
| chem. | tubo de secção decrescente | tubo de sección decreciente |
| earth.sc., tech. | túnel aerodinâmico de secção fechada | túnel de cámara de ensayos cerrada |
| agric. | uma secção de agricultura e uma secção de transportes | una Sección de Agricultura y una Sección de Transportes |
| met., mech.eng. | variação de secção | variación de la sección |
| earth.sc., mech.eng. | velocidade média de escoamento numa secção | velocidad media de flujo en una sección |
| chem. | área da secção da sonda | sección eficaz de la sonda |
| construct. | área da secção transversal do poço | área de la sección transversal de un pozo |
| scient. | área de secção transversal | área de superficie eficaz |
