| Subject | Portuguese | Spanish |
| construct. | elemento tubular para saneamento de paredes | elemento tubular para el saneamiento de las paredes |
| transp., environ. | iniciativa de saneamento do litoral | iniciativa de saneamiento del litoral |
| fin. | medidas de saneamento | plan de rescate financiero |
| agric., construct. | obras de saneamento | trabajos agrícolas de mejora |
| environ. | plano de saneamento | planes de saneamiento |
| environ., food.ind. | plano de saneamento para as águas potáveis | plan de saneamiento de las aguas potables |
| environ. | planos de saneamento | planes de saneamiento |
| construct. | profundidade do saneamento | profundidad de la excavación |
| IMF. | programa de saneamento | programa de reestructuración |
| IMF. | programa de saneamento | programa de reorganización |
| environ. | programa de saneamento | programa de saneamiento |
| econ. | programa de saneamento macroeconómico | programa de saneamiento macroeconomico |
| environ. | saneamento ambiental | saneamiento ecológico |
| fin. | saneamento da estrutura do balanço | saneamiento del balance |
| environ. | saneamento das cidades costeiras | saneamiento de ciudades costeras |
| agric., construct. | saneamento das populações | saneamiento de poblaciones |
| health. | saneamento de plantas | saneamiento de plantas |
| gen. | saneamento de zonas industriais desafetadas | rehabilitación de zonas industriales abandonadas |
| account. | saneamento do balanço | saneamiento de balance |
| account. | saneamento do balanço | limpieza de balance |
| pharma., agric. | saneamento do efetivo | saneamiento de la ganadería |
| pharma., agric. | saneamento do gado | saneamiento de la ganadería |
| transp., construct. | saneamento do terreno | limpieza del terreno |
| IMF. | saneamento dos balanços | saneamiento de los balances |
| econ., fin. | saneamento e liquidação das instituições de crédito | saneamiento y liquidación de entidades de crédito |
| environ. | saneamento ecológico | saneamiento ecológico |
| fin. | saneamento estrutural | saneamiento estructural |
| transp. | saneamento estrutural da navegação interior | saneamiento estructural de la navegación interior |
| transp., nautic. | saneamento estrutural da navegação interna | saneamiento estructural de la navegación interior |
| fin. | saneamento financeiro | restablecimiento del sector financiero |
| fin. | saneamento financeiro | reparación del sistema financiero |
| econ., fin. | saneamento monetário | saneamiento monetario |
| econ., fin. | saneamento monetário | saneamiento de la moneda |
| environ. | saneamento urbano | saneamiento urbano |
| environ. | tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana | tecnología de depuración microbiana in situ |
| econ. | via pública e saneamento | servicio de vías públicas |
