Terms for subject Mechanic engineering containing rotor

Portuguese	Spanish
altura do eixo do rotor em relação ao solo	altura del eje del rotor sobre el suelo
anel de retenção de extremidade de um rotor	anillo de retención de extremidad del rotor
anel de retenção de extremidade de um rotor	anillo de retención de extremidad
binário com rotor bloqueado	par con rotor bloqueado
bomba de rotor aberto	bomba de rodete abierto
bomba de rotor fechado	bomba de rodete cerrado
bomba de rotor semiaberto	bomba de rodete semiabierto
característica com rotor bloqueado	característica con rotor bloqueado
corrente com rotor bloqueado	corriente con rotor bloqueado
corrente com rotor bloqueado no motor de arranque	corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancador
cubo do rotor	cubo del rotor
cubo do rotor	cuerpo de buje
cubo do rotor	cubo
cubo do rotor de cauda	cubo de rotor de cola
cubo do rotor de cauda	cabeza de rotor trasero
cubo do rotor principal	cabeza de rotor principal
curto-circuito no rotor	corto-circuito en el rotor
desorientação do rotor	regulación por orientación del rotor
desorientação do rotor	regulación por inclinación del eje
disco de extremidade de um rotor	disco de extremidad
disco do rotor	disco de rotor
dispositivo de desengate do rotor	dispositivo de desembrague del rotor
distribuidor da cabeça do rotor	distribuidor de gas en cabeza de rotor
diâmetro do rotor	diámetro del rotor
diâmetro do rotor	diámetro de giro
eixo de rotação do rotor	eje rotativo
eixo de rotação do rotor	eje del rotor
eixo de rotação do rotor	eje de la hélice
eixo do rotor	eje de inducido
eixo do rotor	chavetero del rotor
enrolamento do rotor	devanado rotórico
enrolamento do rotor	arrollamiento del rotor
ensaio com rotor bloqueado	ensayo con rotor bloqueado
fluxo no rotor	flujo en el rotor
freio do rotor principal	freno de rotor principal
impulso do rotor	empuje del rotor
impulso do veio do rotor	empuje en el árbol del rotor
inclinação do eixo do rotor	inclinación del eje del rotor
influxo do rotor	flujo a través de un rotor
influxo do rotor	entrada por rotor
motor de indução de rotor bobinado	motor de inducción de rotor bobinado
motor de rotor bobinado	motor de inducido bobinado
passo do rotor de cauda	paso de rotor trasero
passo do rotor de cauda	paso de rotor de cola
placa de comando do rotor de cauda	estrella de mando del rotor de cola
placa de roda central do rotor	plato de buje de rotor
pás do rotor	pala del rodete
pás do rotor	pala del rotor
pás do rotor	hoja del rotor
pás do rotor	pala de la hélice
pás do rotor	aspa del molino de viento
roda do rotor	rueda de rotor
rodar o rotor	peonzar el rotor
rodar o rotor	girar el rotor
rodela-mola de rotor	rodaja-muelle de rotor
rotação inicial do rotor	inicio de rotación del rotor
rotor auxiliar	veleta de cola
rotor auxiliar	rotor auxiliar
rotor auxiliar	hélice auxiliar
rotor com gaiola de cobre	rotor en jaula de ardilla
rotor com regulação automática do passo	hélice con paso autorregulable
rotor com regulação automática do passo	hélice con autoadaptación
rotor com três lóbulos	rotor de tres lóbulos
rotor Darrieus de geometria variável	rotor Darrieus de geometría variable
rotor de alta pressão	rotor de alta presión
rotor de alta pressão	rotor AP
rotor de aspiração simples	rodete de simple aspiración
rotor de aço com pás helicoidais fixas	rotor de acero de palas helicoidales fijas
rotor de baixa pressão	rotor de baja presión
rotor de baixa pressão	rotor BP
rotor de compressor centrífugo	rotor centrífugo
rotor de distribuidor antiparasitas	rotor de distribuidor de supresión
rotor de distribuidor antiparasitas	rotor antiparásito de distribuidor
rotor de distribuidor antiparasitas	rotor antiparasitario
rotor de Flettner	rotor a efecto Magnus
rotor de Flettner	rotor Flettner
rotor de fundição injetada	rotor de fundición a presión
rotor de Kirsten	rotor Kirsten
rotor de passo autorregulável	hélice con paso autorregulable
rotor de passo autorregulável	hélice con autoadaptación
rotor de passo fixo	hélice de paso fijo
rotor de passo fixo	hélice de palas fijas
rotor de passo variável	hélice de paso variable
rotor de passo variável	hélice de palas orientables
rotor de pá helicoidal	rotor de palas helicoidales
rotor de pás abertas	rodete abierto
rotor de tipo hélice	rodete de tipo hélice
rotor de turbina a gás	rotor de turbina de gas
rotor de velas	rotor de vela
rotor de velas	molino de vela
rotor de velas	generador eólico de vela
rotor do compressor	rotor de compresor
rotor do compressor axial	compresor axial
rotor do distribuidor	pipa del distribuidor
rotor do distribuidor	dedo del distribuidor
rotor Flettner	rotor Flettner
rotor Flettner	rotor a efecto Magnus
rotor-hélice	rodete hélice
rotor Kirsten	rotor Kirsten
rotor livre	turbina eólica libre
rotor monobloco de aço vazado	rotor de acero colado monobloque
rotor principal	rotor principal
rotor principal	grupo rotor principal
velocidade excessiva do rotor	exceso de velocidad del rotor
área varrida pelo rotor	área de barrido
área varrida pelo rotor	superficie barrida por las palas
área varrida pelo rotor	superficie barrida por el rotor