| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | ajuste de registro de linha de centro | reventado de línea central |
| pharma. | area de registro de óbito | area de registro de mortalidad |
| comp., MS, Braz. | Autoridade de Registro de Integridade | Autoridad de registro de mantenimiento |
| comp., MS, Braz. | política de registro de certificado | directiva de inscripción de certificados |
| comp., MS, Braz. | política de registro de estoque | directiva de registro en el inventario |
| IMF. | registro de acionistas | registro de accionistas |
| comp., MS, Braz. | registro de acompanhamento | registro de seguimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de ativação | marco de pila |
| comp., MS, Braz. | registro de ativos | libro de activos |
| comp., MS, Braz. | registro de certificado | inscripción de certificado |
| comp., MS, Braz. | registro de cheques | registro de cheques |
| comp., MS, Braz. | registro de configuração de plataforma | registro de configuración de la plataforma |
| IMF. | registro de dados | carga de datos |
| IMF. | registro de dados | consignación de datos |
| IMF. | registro de dados | entrada de datos |
| comp., MS, Braz. | registro de dados | registro de datos |
| comp., MS, Braz. | registro de depreciações | libro de amortización |
| comp., MS, Braz. | registro de depreciações derivadas | libro amortización derivada |
| comp., MS, Braz. | registro de detalhes das chamadas | registro detallado de llamadas |
| comp., MS, Braz. | registro de detalhes das chamadas | registro de detalles de las llamadas |
| pharma. | Registro de doença | Registro de enfermedad |
| comp., MS, Braz. | registro de endereço | registro de dirección |
| comp., MS, Braz. | registro de endereços de base | registro de direcciones base |
| comp., MS, Braz. | registro de eventos | registro de eventos |
| comp., MS, Braz. | registro de fluxo de trabalho | registro de flujo de trabajo |
| comp., MS, Braz. | registro de formulário ampliado | registro de formularios ampliado |
| comp., MS, Braz. | registro de imposto | libro de impuestos |
| comp., MS, Braz. | registro de inicialização | registro de arranque |
| industr. | registro de inversão | grifo de inversión |
| transp. | registro de manutenção | carné de mantenimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de nome canônico | registro de nombre canónico |
| comp., MS, Braz. | registro de nomes de domínio | registro de nombres de dominio |
| comp., MS, Braz. | registro de nota fiscal | registro de facturas |
| comp., MS, Braz. | registro de operações | registro de operaciones |
| IMF. | registro de operações cambiais | registro de cambios |
| IMF. | registro de operações cambiais | registro de operaciones cambiarias |
| IMF. | registro de operações em divisas | registro de cambios |
| IMF. | registro de operações em divisas | registro de operaciones cambiarias |
| comp., MS, Braz. | Registro de Oportunidade | registro de oportunidad |
| comp., MS, Braz. | registro de problemas | registro de problemas |
| comp., MS, Braz. | registro de rastreamento | registro de seguimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso | registro de recursos |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso de serviços | registro de recurso SRV |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso de serviços | registro de recurso de servicio |
| comp., MS, Braz. | registro de relações | registro de relaciones |
| comp., MS, Braz. | registro de saúde | registro médico |
| comp., MS, Braz. | registro de serviços | registro de servicios |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Registro de Aplicativo | Servicio de registro de aplicaciones |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Registro de Dispositivo de Rede | Servicio de inscripción de dispositivos de red |
| comp., MS, Braz. | Serviço Web de Política de Registro de Certificado | Servicio web de directiva de inscripción de certificados |
| comp., MS, Braz. | Serviço Web de Registro de Certificado | Servicio web de inscripción de certificados |
