| Subject | Portuguese | Spanish |
| comp., MS, Braz. | agente de registro no diário | agente de registro en diario |
| comp., MS, Braz. | ajuste de registro de linha de centro | reventado de línea central |
| pharma. | area de registro de óbito | area de registro de mortalidad |
| comp., MS, Braz. | atributo de limpeza de registro | atributo Borrar registro |
| comp., MS, Braz. | autoridade de registro | entidad de registro |
| comp., MS, Braz. | Autoridade de Registro de Integridade | Autoridad de registro de mantenimiento |
| comp., MS, Braz. | autoridade de registro local | autoridad de registro local |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de registro em log | base de datos de registro |
| IMF. | bandeira de registro | pabellón de matrícula |
| IMF. | bandeira de registro | bandera de registro MBP5 |
| comp., MS, Braz. | caixa de correio de registro em diário | buzón de correo de registro en diario |
| comp., MS, Braz. | conjunto de registros | conjunto de registros |
| comp., MS, Braz. | fonte de registro | origen de registros |
| comp., MS, Braz. | Gerenciamento de Registros | administración de registros |
| comp., MS, Braz. | gerenciamento de registros de mensagens | administración de registros de mensajes |
| comp., MS, Braz. | item de registro do evento | elemento de registro de eventos |
| comp., MS, Braz. | Mural de Registro | Muro de registros |
| comp., MS, Braz. | parceiro de registro | partner de registro |
| comp., MS, Braz. | política de registro de certificado | directiva de inscripción de certificados |
| comp., MS, Braz. | política de registro de estoque | directiva de registro en el inventario |
| comp., MS, Braz. | Registrar uma resposta de campanha encerrada | Registrar respuesta de campaña como cerrada |
| pharma. | Registro centralizado de óbitos | Indice nacional de mortalidad |
| IMF. | registro com base na data de exigibilidade | registro en base vencimiento de pago |
| comp., MS, Braz. | registro da conta | registro de cuenta |
| IMF. | registro de acionistas | registro de accionistas |
| comp., MS, Braz. | registro de acompanhamento | registro de seguimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de ativação | marco de pila |
| comp., MS, Braz. | registro de ativos | libro de activos |
| comp., MS, Braz. | registro de certificado | inscripción de certificado |
| comp., MS, Braz. | registro de cheques | registro de cheques |
| comp., MS, Braz. | registro de configuração de plataforma | registro de configuración de la plataforma |
| IMF. | registro de dados | carga de datos |
| IMF. | registro de dados | entrada de datos |
| IMF. | registro de dados | consignación de datos |
| comp., MS, Braz. | registro de dados | registro de datos |
| comp., MS, Braz. | registro de depreciações | libro de amortización |
| comp., MS, Braz. | registro de depreciações derivadas | libro amortización derivada |
| comp., MS, Braz. | registro de detalhes das chamadas | registro detallado de llamadas |
| comp., MS, Braz. | registro de detalhes das chamadas | registro de detalles de las llamadas |
| pharma. | Registro de doença | Registro de enfermedad |
| comp., MS, Braz. | registro de endereço | registro de dirección |
| comp., MS, Braz. | registro de endereços de base | registro de direcciones base |
| comp., MS, Braz. | registro de eventos | registro de eventos |
| comp., MS, Braz. | registro de fluxo de trabalho | registro de flujo de trabajo |
| comp., MS, Braz. | registro de formulário ampliado | registro de formularios ampliado |
| comp., MS, Braz. | registro de imposto | libro de impuestos |
| comp., MS, Braz. | registro de inicialização | registro de arranque |
| industr. | registro de inversão | grifo de inversión |
| transp. | registro de manutenção | carné de mantenimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de nome canônico | registro de nombre canónico |
| comp., MS, Braz. | registro de nomes de domínio | registro de nombres de dominio |
| comp., MS, Braz. | registro de nota fiscal | registro de facturas |
| comp., MS, Braz. | registro de operações | registro de operaciones |
| IMF. | registro de operações cambiais | registro de cambios |
| IMF. | registro de operações cambiais | registro de operaciones cambiarias |
| IMF. | registro de operações em divisas | registro de cambios |
| IMF. | registro de operações em divisas | registro de operaciones cambiarias |
| comp., MS, Braz. | Registro de Oportunidade | registro de oportunidad |
| comp., MS, Braz. | registro de problemas | registro de problemas |
| comp., MS, Braz. | registro de rastreamento | registro de seguimiento |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso | registro de recursos |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso de serviços | registro de recurso SRV |
| comp., MS, Braz. | registro de recurso de serviços | registro de recurso de servicio |
| comp., MS, Braz. | registro de relações | registro de relaciones |
| comp., MS, Braz. | registro de saúde | registro médico |
| comp., MS, Braz. | registro de serviços | registro de servicios |
| comp., MS, Braz. | registro dos dados de descoberta | registro de datos de detección |
| comp., MS, Braz. | registro mestre de inicialização, MBR | registro de arranque maestro |
| comp., MS, Braz. | registro no log de telemetria do Office | Registro de telemetría de Office |
| comp., MS, Braz. | registro via Web na Autoridade de Certificação | Inscripción web de entidad de certificación |
| comp., MS, Braz. | seletor de registro | selector de registros |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Registro de Aplicativo | Servicio de registro de aplicaciones |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Registro de Dispositivo de Rede | Servicio de inscripción de dispositivos de red |
| comp., MS, Braz. | Serviço Web de Política de Registro de Certificado | Servicio web de directiva de inscripción de certificados |
| comp., MS, Braz. | Serviço Web de Registro de Certificado | Servicio web de inscripción de certificados |
| IMF. | Seção de Arquivos e Gestão de Registros | Sección de Gestión de Archivos y Registros |
| IMF. | sistema de registro | método de registro MBP5 |
| IMF. | sistema de registro | sistema de contabilización |
| IMF. | sistema de registro | sistema de registro |
| comp., MS, Braz. | tabela de registro em log | tabla de registro |
| comp., MS, Braz. | tipo de registro | tipo de registro |
| IMF. | Unidade de Administração de Registros | Unidad de Administración de Registros |
| pharma. | Vinculaçao de registros | Conexión de registros |
| comp., MS, Braz. | Virtualização de Arquivos e Registro | Virtualización de archivos y Registro |
| comp., MS, Braz. | virtualização de arquivos/Registro | virtualización de archivos y Registro |
