Terms for subject Marketing containing que

Portuguese	Spanish
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário	la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
artefacto utilizável no estado em que se encontra	artículo listo para su uso
concorrente que beneficia de apoio oficial	oferta competidora que tenga apoyo oficial
empresa que inicia a sua atividade	empresa que inicia actividades
filosofia "quem paga é o utente"	principio "el usuario paga"
mercadorias no fabrico das quais tenham entrado produtos que...	mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...
o mesmo regime que aplicam entre si	el régimen que se otorguen entre sí
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros	los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
participante que tenciona proceder ao alinhamento	participante que replique
portaria que estabelece preços degressivos	decreto ministerial que establece precios regresivos
Programa Comunitário relativo à Transferência Eletrónica de Dados de Uso Comercial, que utiliza as Redes de Comunicação	Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación
Regulamento que proibe o fornecimento de certos bens e serviços	Reglamento por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio	las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
transportador marítima que não explora navios	transportista marítimo no propietario de buques