| Subject | Portuguese | Spanish |
| patents. | produção de filmes e de filmes em fitas de vídeo | producción de películas y de videofilmes |
| patents. | produção de filmes em fitas de vídeo | producción de películas en cintas de vídeo |
| gen. | produção de filmes em fitas de vídeo | producción de películas en cintas de video |
| patents. | produção de vídeos, filmes, fitas de áudio gravações, CD-ROMs, discos, programas de televisão e programas de televisão em séries | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión |
| patents. | produção, distribuição e aluguer de filmes de longa metragem e de televisão, de discos, fitas ou cassetes de áudio e/ou vídeo | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo |
