| Subject | Portuguese | Spanish |
| patents. | livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| patents. | papel, cartão, produtos de impressão, publicações, revistas, periódicos | papel, cartón, productos de imprenta, publicaciones, revistas, publicaciones periódicas |
| patents. | produtos de impressão, cartão e artigos de cartão e bilhetes, jornais, publicações, brochuras, livros e papelaria, instrumentos de escrita, livros de endereços e agendas, organizadores pessoais, fotografias e cartazes, cartas de jogar, cartões de felicitações, postais ilustrados, mapas e gravuras | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros |
| patents. | produtos de impressão e publicações | productos de imprenta y publicaciones |
| patents. | produtos de impressão, livros e publicações | impresos, libros y publicaciones |
| patents. | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações | impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones |
| patents. | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza excepto aparatos (com excepção dos aparelhos) |
| patents. | produtos de impressão, publicações | productos de imprenta, publicaciones |
| patents. | produtos de impressão, publicações, folhetos e prospectos | impresos, publicaciones, folletos y prospectos |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas | productos de imprenta, publicaciones impresas |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, artigos de papelaria | productos de imprenta, publicaciones impresas, papelería |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, jornais, periódicos, catálogos, revistas, livros | productos de imprenta, publicaciones impresas, periódicos, publicaciones periódicas, catálogos, revistas, libros |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, livros | productos de imprenta, publicaciones impresas, libros |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, livros, revistas, brochuras, partituras, artigos de papel, bilhetes, rótulos, cartões, cartões de felicitações, fotografias, cartazes, papelaria, autocolantes, cheques-oferta | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, revistas | productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, revistas, diários | productos de imprenta, publicaciones impresas, revistas, diarios |
| patents. | produtos de impressão, publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais | productos de imprenta, publicaciones en forma de libros, revistas, publicaciones periódicas y periódicos |
| patents. | publicações e produtos de impressão | publicaciones e impresos |
