| Portuguese | Spanish |
| agregado doméstico privado | hogar |
| consumo privado,etc. | consumo privado, etc. |
| consumo privado,etc.-crescimento anual em % | consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual |
| consumo privado,etc.em % do PIB | consumo privado, etc., porcentaje del PIB |
| crescimento do consumo privado per capita | crecimiento del consumo privado per cápita |
| crédito ao sector privado | crédito sobre el sector privado |
| crédito ao sector privado | crédito al sector privado |
| crédito ao sector privado | crédito del sector privado |
| crédito ao setor privado em percentagem de M2 | crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2 |
| crédito ao setor privado em percentagem de M2 | crédito del sector privado en porcentaje del M2 |
| deflator do consumo privado | deflactor del consumo privado |
| dívida privada não garantida | deuda privada no garantizada |
| dívida privada não garantida - da d vida externa | deuda privada no garantizada, porcentaje de la deuda externa |
| empréstimos bancários e outros empréstimos privados | préstamos de bancos comerciales y otros créditos privados |
| fluxos de capital privado líquidos | flujos de capital privado netos |
| outros regimes privados | otros sistemas privados |
| outros regimes privados | otros regímenes privados |
| painel de agregados domésticos privados da UE | Panel de Hogares de la Comunidad Europea |
| regimes privados | regímenes privados |
| transferências correntes privadas líquidas | transferencias corrientes privadas netas |
| transferências correntes privadas,pagamentos | transferencias corrientes privadas, pagos |
| transferências correntes privadas,receitas | transferencias corrientes privadas, ingresos |
| transferências privadas | transferencias privadas |
