Terms containing potencia de

Subject	Portuguese	Spanish
el.	amplificador de potência da estação base	amplificador de potencia de emplazamiento base
commun.	amplificador de potência de estado sólido	amplificador de potencia de estado sólido
commun., el.	amplificador de potência de 3 watts	kit de amplificador de potencia de 3 vatios
commun.	balanço de potência de uma ligação	balance de potencia de un enlace
commun.	característica potência de saída/frequência na banda passante	característica potencia de salida/frecuencia dentro de la banda de paso
commun.	característica potência de saída/frequência na gama de RF	característica potencia de salida/frecuencia en todo el margen de RF
IT	circuito de potência de elevada eficiência	circuito eléctrico de elevada eficacia
commun.	classe de potência de uma EM	clase de potencia de una EM
mech.eng., el.	coeficiente de potência de sincronização	coeficiente de potencia sincronizante
energ.ind.	coeficiente de regulação de potência de uma carga	coeficiente de autorregulación de una carga
pow.el.	controlador electrónico de potência de corrente alternada	regulador electrónico de potencia de corriente alterna
el.	controlo automático da potência de transmissão	control automático de la potencia del transmisor
el.	controlo da potência de transmissão	control de la potencia de transmisión
magn.	controlo de potência de entrada	control de potencia de entrada
magn.	controlo de potência de saída	control de potencia de salida
el., econ.	custo da potência de ponta	coste de la potencia de punta
mater.sc., el.	custos da potência de ponta	coste de la potencia de punta
el.	densidade de fluxo de potência de uma portadora	densidad de flujo de potencia de una portadora
el.	densidade de fluxo de potência de uma portadora	densidad de flujo de potencia
supercond.	densidade de potência das perdas em corrente alternada	pérdidas de densidad de energía en corriente alterna
el.	densidade espetral da potência de interferência	densidad espectral de potencia interferente
el.	densidade espetral de potência de ruído	densidad espectral de potencia de ruido
commun.	diagrama de potência de radiação de uma antena	diagrama polar
commun.	diagrama de potência de radiação de uma antena	diagrama direccional de antena
phys.sc., el.	distribuição estatística da potência de ruído	distribución estadística de la potencia de ruido
energ.ind., industr.	díodo retificador de potência de silício	diodo de silicio rectificador de potencia
el.	fator de potência das instalações de corrente alterna	factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna
el.	função de transferência de potência de um recetor	función de transferencia de potencia de un receptor
el.	função densidade de potência de emissão	función de densidad de potencia de emisión
stat., scient.	função potência de envelope	función de potencia envolvente
el.	ganho de potência das antenas para a trajetória	ganancia de potencia de las antenas para el trayecto
el.	ganho de potência de uma antena	ganancia en potencia de una antena
el.	ganho de potência de uma antena	ganancia de potencia de una antena
transp., avia.	gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores	gradiente con todos los motores operativos
transp., avia.	gradientes de subida com potência de todos os motores	gradientes de subida con todos los motores
transp., mech.eng.	marcha no limite da potência da caldeira	marcha al límite de la potencia de la caldera
transp., mech.eng.	marcha no limite da potência da caldeira	marcha a la presión de timbre
commun.	margem de potência de funcionamento	margen de potencia de funcionamiento
el.	medidor de potência de valores médios verdadeiros	medidor de potencia de valores medios verdaderos
transp., avia.	média de gradiente com potência de todos os motores	gradiente medio con todos los motores operativos
el.	nível de potência de emissões não essenciais	nivel de potencia de emisiones no esenciales
el.	nível máximo admissível de potência de interferência	potencia interferente máxima admisible
el.	nível médio de potência de saída	nivel medio de potencia de salida
el.	perdas de potência de uma rede	pérdidas de potencia
transp., el.	posto de potência de alavanca de itinerários	puesto eléctrico de palancas de itinerarios
transp., el.	posto de potência de alavanca de itinerários	puesto de mando de palancas de itinerarios
transp., el.	posto de potência de alavancas individuais	puesto eléctrico de palancas individuales
transp., el.	posto de potência de alavancas individuais	puesto de palancas individuales
el.	potência da banda lateral de um transmissor	potencia de la banda lateral de un transmisor
mech.eng.	potência da caldeira	capacidad de la caldera
el.	potência da corrente alternativa de reserva	potencia de corriente alterna de reserva
commun., IT	potência da distância	potencia de la distancia
pow.el.	potência da fundamental	potencia fundamental
el.	potência da grelha-ecrã	potencia de rejilla pantalla
agric.	potência da impulsão	intensidad de la descarga
agric.	potência da impulsão	fuerza de descarga
transp., el.	potência da jante	rendimiento en llanta
transp., el.	potência da jante	potencia en la llanta
commun., el.	potência da onda portadora	potencia de portadora
commun., el.	potência da onda portadora	potencia de la onda portadora
el.	potência da onda portadora do transmissor	potencia de la portadora del transmisor
commun., el.	potência da portadora	potencia de portadora
commun., el.	potência da portadora	potencia de la onda portadora
el.	potência da portadora de televisão	potencia de la portadora de televisión
commun.	potência da portadora do satélite de serviço fixo	potencia de la portadora del satélite del servicio fijo
el.	potência da portadora não modulada	potencia de la portadora no modulada
el.	potência da portadora residual	potencia de la portadora residual
el.	potência da portadora residual normalizada	potencia de la portadora residual normalizada
life.sc.	potência da radiação luminosa solar	potencia de la radiación luminosa solar
life.sc.	potência da radiação luminosa solar	potencia de la luz solar
met.	potência da tocha de corte ou jato de plasma	potencia del soplete de corte con chorro de plasma
el.	potência das radiações espúrias	potencia de las radiaciones no esenciales
el.	potência de acendimento	potencia de encendido
el.	potência de acoplamento	potencia de acoplamiento
el.	potência de alimentação anódica	potencia de alimentación anódica
stat.	potência de alisamento	poder de suavizamiento
el.	potência de aquecimento	capacidad de calentamiento
therm.energ.	potência de aquecimento	potencia de calentamiento
el.	potência de arco	potencia del arco
el.	potência de arco	potencia de arco
mech.eng.	potência de arrancamento	potencia de arranque
mech.eng.	potência de arrancamento	fuerza de arranque
chem., el.	potência de arranque	margen de sobrecalentamiento
weld.	potência de arrefecimento	potencia de refrigeración
earth.sc., mech.eng.	potência de aspiração	potencia de aspiración
el.	potência de ataque de grelha	potencia de ataque de rejilla
commun., IT	potência de baixa frequência	potencia de audiofrecuencia
earth.sc., el.	potência de base	potencia de base
mater.sc.	potência de bomba portátil	motobomba portátil
earth.sc., transp.	potência de carga do hélice	potencia absorbida por la hélice
mech.eng.	potência de comutação	potencia de conmutación
el.	potência de corrente alterna	potencia de corriente alterna
earth.sc., el.	potência de corte	potencia de corte
antenn.	potência de crista numa linha de transmissão	potencia instantánea de cresta en una línea de transmisión
earth.sc., el.	potência de crista de impulsos	potencia de cresta de los impulsos
commun., transp.	potência de cruzeiro	potencia de crucero
el.	potência de curto-circuito	potencia de cortocircuito
el.gen.	potência de curtocircuito	potencia de cortocircuito
met., el.	potência de curto-circuito	capacidad de cortocircuito
met., el.	potência de curto-circuito da rede	potencia de cortocircuito de la red
earth.sc.	potência de decaimento	energía de desintegración
el.	potência de derivação	potencia de toma de un arrollamiento
transp., avia.	potência de descolagem	potencia de despegue
transp., mater.sc.	potência de dez	potencia de diez
transp., el.	potência de dimensionamento	potencia para el dimensionado
el.tract.	potência de dimensionamento	potencia de dimensionamiento
commun.	potência de distorção	potencia de distorsión
el.	potência de distorção de quantificação	potencia de distorsión de cuantificación
transp.	potência de dobragem	plegado a presión
transp., mater.sc.	potência de eixo equivalente	potencia al eje equivalente
relig., el.	potência de emergência	energía eléctrica de emergencia
mech.eng.	potência de emergência em voo	potencia de emergencia en vuelo
commun.	potência de emissão	potencia de transmisión
el.	potência de emissão	potencia de emisión
transp., mech.eng.	potência de ensaio	potencia en las pruebas
transp., mech.eng.	potência de ensaio	potencia al ensayo
mech.eng.	potência de entrada	potencia de accionamiento
el.	potência de entrada	potencia de entrada
el.	potência de entrada de radiofrequência	potencia de excitación
el.	potência de entrada de radiofrequência	potencia RF de entrada
el.	potência de entrada de ânodo	potencia de alimentación anódica
radiol.	potência de entrada máxima estipulada	potencia de entrada máxima asignada
el.	potência de entrada no recetor	potencia de entrada en el receptor
el.	potência de estabilidade de uma rede	estabilidad de una red
transp., mater.sc.	potência de etapa	potencia de etapa
el.	potência de excitação	potencia de excitación
el.	potência de excitação	potencia RF de entrada
mater.sc., el.	potência de faturação	potencia de facturación
mech.eng.	potência de fluxo	potencia de flujo
el.	potência de fuga em patamar	potencia de fuga en marcha normal
el.	potência de funcionamento	potencia de funcionamiento
gen.	potência de fusão	potencia de fusión
therm.energ.	potência de impulso	potencia potencia de pulso
agric.	potência de impulso do hélice	potencia de empuje
earth.sc., mech.eng.	potência de impulsão	potencia de impulsión
el.	potência de interferência de radiofrequência	potencia de interferencia de radiofrecuencia
el.	potência de interferência equivalente à entrada	potencia interferente equivalente a la entrada
IT, el.	potência de interrupção	potencia de interrupción
earth.sc., transp.	potência de levantamento	potencia de elevación
gen.	potência de ligação de rede	potencia de conexión a la red
el.	potência de manutenção	potencia de mantenimiento
gen.	potência de operação	potencia de explotación
earth.sc.	potência de paragem linear por colisão	poder de frenado lineal por radiación
earth.sc.	potência de paragem linear por radiação	poder de frenado total lineal
earth.sc.	potência de paragem mássica por colisões	poder de frenado másico por colisión
earth.sc.	potência de paragem mássica por radiação	poder de frenado másico por radiación
el.	potência de participação na regulação de uma rede	potencia de regulación
mech.eng.	potência de penetração	potencia de penetración
mech.eng.	potência de penetração	fuerza de penetración
met., el.	potência de perdas	pérdida eléctrica, pérdida óhmica
met., el.	potência de perdas	potencia perdida
energ.ind.	potência de pico	potencia máxima
energ.ind.	potência de pico	potencia de pico
commun., el.	potência de pico	potencia de cresta
commun., el.	potência de pico	potencia en la cresta de la envolvente
antenn.	potência de pico numa linha de transmissão	potencia instantánea de cresta en una línea de transmisión
commun., el.	potência de pico da envolvente	potencia de pico
commun., el.	potência de pico da envolvente	potencia en la cresta de la envolvente
commun., el.	potência de pico da envolvente	potencia de cresta
el.	potência de pico do sinal	potencia de cresta de la señal
el.	potência de pico do transmissor	potencia de cresta del transmisor
el., energ.ind.	potência de pico fotovolcaica	vataje de pico fotovoltaico
stat., el.	potência de ponta	punta de carga
el.	potência de ponta	potencia pico
mech.eng.	potência de ponta	potencia de punta
el.	potência de ponta	potencia punta
stat., el.	potência de ponta	carga maxima
el.	potência de ponta instantânea	demanda máxima instantánea
el.	potência de ponta instantânea	cresta de demanda instantánea
radio	potência de portadora de um emissor	potencia de portadora de un transmisor
industr.	potência de propulsão	fuerza de propulsión
therm.energ.	potência de reaquecimento	potencia de recalentamiento
mech.eng.	potência de reboque	potencia efectiva
mech.eng.	potência de reboque	potencia de remolque
mech.eng.	potência de regime	potencia de régimen
el.	potência de regulação	potencia de regulación
el.	potência de reserva	potencia de reserva
el.	potência de reserva	capacidad de reserva
el.	potência de reserva	potencia de reserva de una red
el.gen.	potência de reserva de uma rede	potencia de reserva de una red
el.	potência de reserva mantida à disposição	potencia de reserva tenida a disposición
el.	potência de reserva necessária	potencia de reserva necesaria
earth.sc., transp.	potência de resistência de perfil	potencia de resistencia de perfil
el.	potência de ruído	potencia de ruido
el.	potência de ruído admissível	potencia de ruido admisible
el.	potência de ruído antes do desmodulador	dispersión troposférica
el.	potência de ruído antes do desmodulador	difusión troposférica
earth.sc., el.	potência de ruído branco gaussiano	potencia de ruido blanco gaussiano
el.	potência de ruído de interferência de igual nível	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
el.	potência de ruído de interferência na banda de base	potencia de ruido interferente en la banda de base
el.	potência de ruído de intermodulação	potencia del ruido de intermodulación
el.	potência de ruído de radiofrequência	potencia de ruido de radiofrecuencia
el.	potência de ruído efetivo à entrada de um recetor	potencia de ruido aparente a la entrada del receptor
el.	potência de ruído gaussiano	potencia de ruido gaussiano
el.	potência de ruído no canal	potencia de ruido en el canal
earth.sc., el.	potência de ruído não ponderada	potencia de ruido no ponderada
earth.sc., el.	potência de ruído ponderado	potencia de ruido ponderado
el.	potência de ruído ponderado por psofométro	potencia de ruido ponderado sofométricamente
el.	potência de ruído por Hz	potencia de ruido por Hz
el.	potência de ruído térmico adicional	potencia de ruido térmico adicional
el.	potência de ruído à saída	potencia de ruido en salida
el.	potência de saturação	potencia de saturación
mech.eng., el.	potência de saída	potencia útil
el.	potência de saída	potencia de salida
el.	potência de saída de impulsos	potencia de salida de impulsos
vac.tub.	potência de saída de pico de impulsos	potencia de salida en cresta de modulación
radiol.	potência de saída de um grupo gerador de alta tensão	potencial de salida de un generador de rayos X
el.	potência de saída de um transmissor	potencia de salida de un transmisor
el.	potência de saída do motor do ventilador	salida del accionamiento del ventilador
el.	potência de saída em estado de saturação	potencia de salida en estado de saturación
el.	potência de saída em pico de modulação	potencia de salida en cresta de modulación
radio	potência de saída estipulada de um emissor	potencia de salida asignada de un transmisor
commun.	potência de saída indesejada	potencia de salida parásita
el., meas.inst.	potência de saída máxima	potencia máxima de salida
tech.	potência de saída máxima	potencia de salida máxima
el.	potência de saída média	potencia de salida media
stat., scient., el.	potência de saída nominal	potencia nominal de salida
stat., scient., el.	potência de saída nominal	potencia de salida nominal
el.	potência de saída útil	potencia de salida útil
el.	potência de sobrecarga	potencia de sobrecarga
phys.sc., environ., tech.	potência de som	potencia de sonido
phys.sc., environ., tech.	potência de som	potencia acústica
mech.eng.	potência de superemergência	potencia de superemergencia
transf.	potência de tomada de um enrolamento	potencia de toma de un arrollamiento
el.tract.	potência de tracção de um veículo termoeléctrico	potencia de tracción de un vehículo termoeléctrico
antenn.	potência de transbordo	potencia de desborde
el.	potência de transmissão	potencia del transmisor
el.	potência de transmissão	potencia de transmisión
transp.	potência de tração	potencia de tracción
el.	potência de tração de um motor térmico	potencia de tracción de un motor térmico
chem., el.	potência de um forno	empuje de un horno
med.	potência de um gene	potencia de un gen
health.	potência de um grupo radiogéneo	potencial de salida de un generador de rayos X
el.	potência de um ruído de espetro uniforme	potencia de un ruido de espectro uniforme
el.	potência de um veículo de tração termoelétrica	potencia de un vehículo de tracción termoeléctrica
el.tract.	potência de um veículo motor	potencia de un vehículo motor
el.	potência de um veículo motorizado	potencia de un vehículo motor
el.	razão de potência de ruído de equipamento	relación de potencia de ruido del equipo
gen.	redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central	funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
el.	regulador eletrónico de potência de corrente alternada	regulador electrónico de potencia de corriente alterna
el.	regulador eletrónico de potência de corrente contínua	regulador electrónico de potencia de corriente continua
el.	regulação da potência de interligação	regulación de la potencia de intercambio
el.	relação de energia por bit/densidade de potência de ruído	relación energía por bit/densidad de potencia de ruido
commun.	relação entre a potência de sinal e a distorção total	relación entre la potencia de la señal y la de la distorsión total
el.	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
el.	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	relación de potencia portadora deseada-portadora interferente
el.	relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	relación DU
el.	relação potência de pico/potência média	relación potencia de cresta/potencia media
el.	relação sinal/potência de ruído térmico	relación señal/potencia de ruido térmico
el.	tubo de potência de feixe dirigido	tubo de potencia de haz dirigido
el.	tubo de potência de feixe eletrónico	válvula de potencia de haz electrónico
el.	tubo de potência de feixe eletrónico	tubo de potencia de haz electrónico
transp., mech.eng.	unidade de potência de motores acoplados	motores acoplados
earth.sc., el.	valor ponderado da potência de ruído na banda base	valor ponderado de la potencia de ruido en la banda de base
el.	variação da potência de saída	planitud