Terms containing potencia de

Subject	Portuguese	Spanish
energ.ind., mech.eng., el.	aerogerador de grande potência	instalación eólica de gran potencia
energ.ind., mech.eng., el.	aerogerador de grande potência	aerogenerador de gran potencia
tech.	aparelho de medida do fator de potência	fasímetro
tech.	aparelho de medida do fator de potência	aparato medidor de factor de potencia
chem., el.	aparelho de potência variável	aparato de potencia regulable
earth.sc.	assimetria na distribuição de potência do núcleo	basculación mecánica del núcleo
agric.	capinador de grande potência	desbrozadora de gran potencia
met., el.	circuito de potência	circuito de potencia
met., el.	circuito de potência	circuito de baja tensión
mater.sc., el.	cláusula de fator de potência	cláusula de factor de potencia
mater.sc., el.	cláusula de fator de potência	cláusula de energía reactiva
mater.sc., el.	cláusula do fator de potência	cláusula de factor de potencia
mater.sc., el.	cláusula do fator de potência	cláusula de energía reactiva
nucl.phys.	coeficiente de potência	coeficiente de potencia de radiactividad
nucl.phys.	coeficiente de reatividade em função da potência	coeficiente de potencia de radiactividad
antenn.	coeficiente de reflexão de potência desaconselhado	factor de reflexión de potencia en una línea de transmisión
antenn.	coeficiente de reflexão de potência desaconselhado	coeficiente de reflexión de potencia desaconsejado
energ.ind.	coeficiente de regulação de potência de uma carga	coeficiente de autorregulación de una carga
antenn.	coeficiente de transmissão de potência desaconselhado	factor de transmisión de potencia en una línea de transmisión
antenn.	coeficiente de transmissão de potência desaconselhado	coeficiente de transmisión de potencia desaconsejado
el.	componente de potência	componente de potencia
gen.	concentração de equilíbrio de xénon e samário à potência nominal	Xe y Sa a plena potencia
earth.sc., el.	condensador de potência	condensador de potencia
el.	condensador para electrónica de potência	condensador para electrónica de potencia
el.	condensador para eletrónica de potência	condensador para electrónica de potencia
nucl.phys.	conjunto de medição de potência por ativação	conjunto de medida de la potencia basada en la activación
el.	controlo automático da potência de transmissão	control automático de la potencia del transmisor
el.	controlo da distribuição axial de potência	regulación de la distribución de la energía axial
el.	controlo da distribuição de potência	regulación de la distribución de energía
el.	controlo da potência	regulación de la frecuencia bajo carga
el.	controlo da potência de transmissão	control de la potencia de transmisión
magn.	controlo de potência de entrada	control de potencia de entrada
magn.	controlo de potência de saída	control de potencia de salida
el.	controlo de potência por realimentação	limitación automática de la corriente de alimentación
gen.	Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre
gen.	Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima	Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias neutrales en caso de guerra marítima
phys.sc.	curto-circuito de potência	cortocircuito de potencia
energ.ind.	curva de duração da potência	curva velocidad-potencia del viento
energ.ind.	curva de duração da potência	curva de duración de la potencia del viento
earth.sc., mech.eng.	curva de potência absorvida	curva de potencia absorbida
wind.	curva de potência extrapolada	curva de potencia extrapolada
wind.	curva de potência medida	curva de potencia medida
mater.sc., el.	custos da potência de ponta	coste de la potencia de punta
stat., mater.sc.	custos dependentes da potência	gastos de potencia
stat., mater.sc.	custos dependentes da potência	costes función de la potencia
earth.sc.	densidade da potência no núcleo	energía por unidad de volumen del núcleo
radio	densidade de fluxo de potência de uma onda electromagnética	flujo de energía electromagnética
antenn., opt.	densidade de fluxo de potência	densidad de flujo radiante
earth.sc., el.	densidade de potência	vatiaje
earth.sc.	densidade de potência acústica	densidad de potencia acústica
earth.sc.	densidade de potência do núcleo	régimen nominal del núcleo
earth.sc., el.	densidade de potência do ruído térmico	densidad de potencia del ruido térmico
radio	densidade espectral de potência	densidad espectral de potencia
earth.sc.	densidade espetral de potência	densidad espectral de potencia
gen.	densidade mássica de potência	relajación másica
earth.sc.	densidade média da potência	energía media por unidad de volumen del núcleo
earth.sc., el.	derivação de plena potência	toma de plena potencia
agric.	descarga de potência	salida de potencia
wind.	desempenho de potência	aptitud de potencia
gen.	desequilíbrio de potência	desequilibrio de potencia
earth.sc.	desequilíbrio na distribuição de potência do núcleo	basculación mecánica del núcleo
earth.sc., mech.eng.	diminuição da potência	disminución de potencia
el.	disponibilidade de potência	supuesto de potencia
gen.	distribuição da potência do núcleo	distribución de potencia del núcleo
earth.sc.	distribuição da potência no núcleo	distribución de energía del núcleo
stat.	distribuição de série de potências multivariada	distribución multivariante de la serie de energía
math.	distribuição de série de potências multivariada	distribución multivariante de la serie de energìa
stat., scient.	distribuição de séries de potência discreta	distribución serie de potencias discreta
stat.	distribuição em série de potências generalizada	distribución generalizada de la serie de energía
math.	distribuição em série de potências generalizada	distribución generalizada de la serie de energìa
phys.sc., el.	distribuição estatística da potência de ruído	distribución estadística de la potencia de ruido
stat., scient.	distribuição generalizada de séries de potências	distribución serie de potencias generalizada
earth.sc.	distribuição radial da potência no núcleo	distribución de la potencia radial del núcleo
stat., scient.	distribuição séries de potência multivariada	distribución en serie de potencias multivariante
gen.	distúrbios na potência e na distribuição de temperatura no combustível	perturbaciones en la potencia y en la distribución de la temperatura del combustible
antenn.	divisor de potência	caja de unión
gen.	duração da redução de potência	tiempo de parada
tech., el.	duração de utilização da potência máxima	duracion de utilizacion de la potencia maxima posible
energ.ind., industr.	díodo retificador de potência de silício	diodo de silicio rectificador de potencia
el.mach.	electrónica de potência	electrónica de potencia
gen.	elevação inicial da potência	elevación inicial de potencia
relig., el.	energia de potência	energía eléctrica de emergencia
el.	enrolamento de potência	devanado de potencia
tech.	ensaio de aumento de potência	prueba de aumento de potencia
math.	espectro de potência	función espectral
phys.sc.	espectro de potência	espectro de energía
math.	espectro de potência	espectro de potencia
el.	espetro de potência do desvanecimento	espectro de potencia del desvanecimiento
el.	espetro de potência do ruído gaussiano	espectro de potencia del ruido gaussiano
el.	espetro de potência normalizada	espectro de potencia normalizada
el.	espetro de potência uniforme	espectro de potencia uniforme
stat.	espetro de potências	función espectral
stat.	espetro de potências	espectro de potencia
el.	estimulador de potência	estimulador de potencia
earth.sc., transp.	excesso de potência	exceso de potencia
earth.sc., transp.	excesso de potência	excedente de potencia
gen.	excesso de potência conduzindo a DNB	sobrecarga del límite de ebullición nucleada
el.	factor de potência	factor de potencia
el.	factor de potência activa	factor de potencia activa
isol.	factor de potência dieléctrica	factor de potencia dieléctrico
el.	factor de potência não-activa	factor de potencia no activa
el.	factor de potência reactiva	factor de potencia reactiva
antenn.	factor de reflexão de potência numa linha de transmissão	factor de reflexión de potencia en una línea de transmisión
radio	factor de reflexão de potência	coeficiente de reflexión de la energía
radio	factor de reflexão de potência	reflectancia
antenn.	factor de reflexão de potência numa linha de transmissão	coeficiente de reflexión de potencia desaconsejado
antenn.	factor de transmissão de potência numa linha de transmissão	factor de transmisión de potencia en una línea de transmisión
antenn.	factor de transmissão de potência numa linha de transmissão	coeficiente de transmisión de potencia desaconsejado
el.	fator de amplificação de potência	factor de amplificación de potencia
el.	fator de amplificação de potência	amplificación de potencia
gen.	fator de pico de potência	factor de maximización y minimización de potencia
gen.	fator de pico local de potência	factor máximo de potencia local
el.	fator de potência	factor de potencia
el.	fator de potência das instalações de corrente alterna	factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna
nucl.phys.	fator de repartição axial da potência	factor de distribución axial de la potencia
energ.ind.	fator de utilização da potência	factor de carga
el.	fator de utilização da potência máxima possível	factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
gen.	fator máximo de potência	factor máximo de potencia
energ.ind.	fonte de alimentação de corrente contínua de elevada potência	fuente de alimentación de corriente continua de gran potencia
energ.ind., el.	fonte de potência ininterrompível	sistema de energía de continuidad absoluta
met., el.	forno a arco de alta potência	horno uhp
met., el.	forno a arco de alta potência	horno de arco de alta potencia
met., el.	forno elétrico a arco de alta potência	horno uhp
met., el.	forno elétrico a arco de alta potência	horno eléctrico de ultrapotencia
stat., scient.	função potência de envelope	función de potencia envolvente
earth.sc., transp.	fórmula de potência	fórmula de potencia
nucl.phys.	gama de potência	rango de potencia
tech., el.	ganho de potência do transdutor	ganancia de potencia del transductor
tech., el.	ganho de potência do transdutor	ganancia de potencia transducción
energ.ind.	gestão de potência	gestión de potencia
energ.ind., industr.	grupo eletrogéneo de potência	grupo electrógeno de potencia
earth.sc.	indicação da potência sonora	indicación de la potencia acústica
gen.	instabilidade da distribução azimutal da potência	inestabilidad azimutal
gen.	integração de potência / alta tensão	integración potencia / alto voltaje
nat.sc.	laser de superalta potência	láser de muy alta potencia
magn.	limitador de potência giromagnética	limitador de potencia giromagnética
comp., MS, Braz.	linha de tendência de potência	línea de tendencia de potencia
pharma.	linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos	líneas directrices sobre ensayos de potencia para productos biológicos veterinarios
earth.sc., el.	magneto para pequenos motores de grande potência	imán para motores de densidad pequeña
gen.	margem de potência	margen de potencia
tech.	medida de fatores de potência	medida del factor de potencia
industr., construct., chem.	medição da potência ótica	medida de la potencia óptica
radio	modulação de alta potência	modulación a alto nivel
radio	modulação de baixa potência	modulación a bajo nivel
gen.	monitor da gama média da potência	monitor de la potencia media de salida
el.	MOSFET de potência	MOSFET de potencia
gen.	multiplicador de potência	multiplicador de potencia
energ.ind.	máximo de potência	potencia máxima
energ.ind.	máximo de potência	potencia de pico
stat., mater.sc.	média das potência tomadas	carga específica media
math.	média de potências	media potencial
math.	média de potências	media de potencia
math.	média de potências combinatória	media potencial combinatoria
phys.sc., environ.	nível de potência acústica	nivel de potencia acústica
wind.	nível de potência acústica aparente	nivel de potencia acústica aparente
phys.sc., environ.	nível de potência sonora	nivel de potencia acústica
environ.	nível de potência sonora das máquinas de cortar relva	nivel sonoro de las segadoras de césped
phys.sc., transp.	nível LWA de potência sonora em dBA,em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante	nivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricante
el.	nó de potência infinita	nudo de potencia infinita
el.	nó equilibrado de potência infinita	nudo equilibrado de potencia infinita
earth.sc.	obtenção da potência nominal	alcanzar la plena potencia
energ.ind.	operação de controlo de potência	funcionamiento en regulación secundaria
energ.ind.	operação de controlo de potência	funcionamiento en regulación
earth.sc., mech.eng.	perda de potência	pérdida de potencia
earth.sc., mech.eng.	perda de potência induzida	pérdida de potencia inducida
earth.sc., mech.eng.	perda de potência induzida	potencia absorbida inducida
earth.sc., transp.	perda de potência por resistência de perfil	pérdida de potencia por la resistencia de perfil
gen.	perturbações na potência e na distribuição de temperatura no combustível	perturbaciones en la potencia y en la distribución de la temperatura del combustible
mater.sc., el.	período de integração da potência	período de integración de la potencia
tech.	peso por unidade de potência	peso por unidad de potencia
nat.sc.	pico de potência vocal	potencia vocal punta
antenn.	pontos de potência dupla da mínima	puntos de potencia doble del mínimo
el., acoust.	potência acústica através de um elemento de superfície	potencia acústica a través de un elemento superficial
el., acoust.	potência acústica de uma fonte	potencia acústica de una fuente
radio	potência admissível fora de banda	potencia admisible fuera de banda
el.	potência anódica de entrada em c.c.	potencia anódica de entrada de c.c
el.	potência aparente por unidade de massa	potencia aparente por unidad de masa
magn.	potência aparente por unidade de massa	potencia aparente específica desaconsejado
el.	potência aparente por unidade de volume	potencia aparente por unidad de volumen
therm.energ.	potência areal de um elemento aquecedor	potencia superficial de un elemento de calentamiento
earth.sc., el.	potência atribuída de um condensador	potencia asignada de un condensador
el.	potência atribuída de um transformador de forno de arco	potencia asignada de un transformador de horno de arco
earth.sc.	potência calibrada do fluxo de neutrões	potencia de flujo de electrones calibrada
el.	potência da banda lateral de um transmissor	potencia de la banda lateral de un transmisor
el.	potência da corrente alternativa de reserva	potencia de corriente alterna de reserva
el.	potência da grelha-ecrã	potencia de rejilla pantalla
agric.	potência da impulsão	intensidad de la descarga
agric.	potência da impulsão	fuerza de descarga
el.	potência da onda portadora do transmissor	potencia de la portadora del transmisor
el.	potência da portadora de televisão	potencia de la portadora de televisión
el.	potência da portadora não modulada	potencia de la portadora no modulada
el.	potência da portadora residual	potencia de la portadora residual
el.	potência da portadora residual normalizada	potencia de la portadora residual normalizada
life.sc.	potência da radiação luminosa solar	potencia de la radiación luminosa solar
life.sc.	potência da radiação luminosa solar	potencia de la luz solar
met.	potência da tocha de corte ou jato de plasma	potencia del soplete de corte con chorro de plasma
el.	potência das radiações espúrias	potencia de las radiaciones no esenciales
el.	potência de acendimento	potencia de encendido
el.	potência de acoplamento	potencia de acoplamiento
el.	potência de alimentação anódica	potencia de alimentación anódica
stat.	potência de alisamento	poder de suavizamiento
el.	potência de aquecimento	capacidad de calentamiento
therm.energ.	potência de aquecimento	potencia de calentamiento
el.	potência de arco	potencia del arco
el.	potência de arco	potencia de arco
chem., el.	potência de arranque	margen de sobrecalentamiento
weld.	potência de arrefecimento	potencia de refrigeración
earth.sc., mech.eng.	potência de aspiração	potencia de aspiración
el.	potência de ataque de grelha	potencia de ataque de rejilla
earth.sc., el.	potência de base	potencia de base
mater.sc.	potência de bomba portátil	motobomba portátil
earth.sc., transp.	potência de carga do hélice	potencia absorbida por la hélice
el.	potência de corrente alterna	potencia de corriente alterna
earth.sc., el.	potência de corte	potencia de corte
antenn.	potência de crista numa linha de transmissão	potencia instantánea de cresta en una línea de transmisión
earth.sc., el.	potência de crista de impulsos	potencia de cresta de los impulsos
el.	potência de curto-circuito	potencia de cortocircuito
met., el.	potência de curto-circuito	capacidad de cortocircuito
met., el.	potência de curto-circuito da rede	potencia de cortocircuito de la red
earth.sc.	potência de decaimento	energía de desintegración
el.	potência de derivação	potencia de toma de un arrollamiento
el.	potência de distorção de quantificação	potencia de distorsión de cuantificación
relig., el.	potência de emergência	energía eléctrica de emergencia
el.	potência de emissão	potencia de emisión
el.	potência de entrada	potencia de entrada
el.	potência de entrada de radiofrequência	potencia de excitación
el.	potência de entrada de radiofrequência	potencia RF de entrada
el.	potência de entrada de ânodo	potencia de alimentación anódica
el.	potência de entrada no recetor	potencia de entrada en el receptor
el.	potência de estabilidade de uma rede	estabilidad de una red
el.	potência de excitação	potencia de excitación
el.	potência de excitação	potencia RF de entrada
mater.sc., el.	potência de faturação	potencia de facturación
el.	potência de fuga em patamar	potencia de fuga en marcha normal
el.	potência de funcionamento	potencia de funcionamiento
gen.	potência de fusão	potencia de fusión
therm.energ.	potência de impulso	potencia potencia de pulso
agric.	potência de impulso do hélice	potencia de empuje
earth.sc., mech.eng.	potência de impulsão	potencia de impulsión
el.	potência de interferência de radiofrequência	potencia de interferencia de radiofrecuencia
el.	potência de interferência equivalente à entrada	potencia interferente equivalente a la entrada
earth.sc., transp.	potência de levantamento	potencia de elevación
gen.	potência de ligação de rede	potencia de conexión a la red
el.	potência de manutenção	potencia de mantenimiento
gen.	potência de operação	potencia de explotación
earth.sc.	potência de paragem linear por colisão	poder de frenado lineal por radiación
earth.sc.	potência de paragem linear por radiação	poder de frenado total lineal
earth.sc.	potência de paragem mássica por colisões	poder de frenado másico por colisión
earth.sc.	potência de paragem mássica por radiação	poder de frenado másico por radiación
el.	potência de participação na regulação de uma rede	potencia de regulación
met., el.	potência de perdas	pérdida eléctrica, pérdida óhmica
met., el.	potência de perdas	potencia perdida
energ.ind.	potência de pico	potencia de pico
energ.ind.	potência de pico	potencia máxima
antenn.	potência de pico numa linha de transmissão	potencia instantánea de cresta en una línea de transmisión
el.	potência de pico do sinal	potencia de cresta de la señal
el.	potência de pico do transmissor	potencia de cresta del transmisor
el., energ.ind.	potência de pico fotovolcaica	vataje de pico fotovoltaico
stat., el.	potência de ponta	punta de carga
el.	potência de ponta	potencia pico
el.	potência de ponta	potencia punta
stat., el.	potência de ponta	carga maxima
el.	potência de ponta instantânea	demanda máxima instantánea
el.	potência de ponta instantânea	cresta de demanda instantánea
radio	potência de portadora de um emissor	potencia de portadora de un transmisor
industr.	potência de propulsão	fuerza de propulsión
therm.energ.	potência de reaquecimento	potencia de recalentamiento
el.	potência de regulação	potencia de regulación
el.	potência de reserva	capacidad de reserva
el.	potência de reserva	potencia de reserva
el.	potência de reserva	potencia de reserva de una red
el.	potência de reserva mantida à disposição	potencia de reserva tenida a disposición
el.	potência de reserva necessária	potencia de reserva necesaria
earth.sc., transp.	potência de resistência de perfil	potencia de resistencia de perfil
el.	potência de ruído	potencia de ruido
el.	potência de ruído admissível	potencia de ruido admisible
el.	potência de ruído antes do desmodulador	dispersión troposférica
el.	potência de ruído antes do desmodulador	difusión troposférica
earth.sc., el.	potência de ruído branco gaussiano	potencia de ruido blanco gaussiano
el.	potência de ruído de interferência de igual nível	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
el.	potência de ruído de interferência na banda de base	potencia de ruido interferente en la banda de base
el.	potência de ruído de intermodulação	potencia del ruido de intermodulación
el.	potência de ruído de radiofrequência	potencia de ruido de radiofrecuencia
el.	potência de ruído efetivo à entrada de um recetor	potencia de ruido aparente a la entrada del receptor
el.	potência de ruído gaussiano	potencia de ruido gaussiano
el.	potência de ruído no canal	potencia de ruido en el canal
earth.sc., el.	potência de ruído não ponderada	potencia de ruido no ponderada
earth.sc., el.	potência de ruído ponderado	potencia de ruido ponderado
el.	potência de ruído ponderado por psofométro	potencia de ruido ponderado sofométricamente
el.	potência de ruído por Hz	potencia de ruido por Hz
el.	potência de ruído térmico adicional	potencia de ruido térmico adicional
el.	potência de ruído à saída	potencia de ruido en salida
el.	potência de saturação	potencia de saturación
el.	potência de saída	potencia de salida
el.	potência de saída de impulsos	potencia de salida de impulsos
el.	potência de saída de um transmissor	potencia de salida de un transmisor
el.	potência de saída do motor do ventilador	salida del accionamiento del ventilador
el.	potência de saída em estado de saturação	potencia de salida en estado de saturación
el.	potência de saída em pico de modulação	potencia de salida en cresta de modulación
radio	potência de saída estipulada de um emissor	potencia de salida asignada de un transmisor
el., meas.inst.	potência de saída máxima	potencia máxima de salida
tech.	potência de saída máxima	potencia de salida máxima
el.	potência de saída média	potencia de salida media
stat., scient., el.	potência de saída nominal	potencia nominal de salida
stat., scient., el.	potência de saída nominal	potencia de salida nominal
el.	potência de saída útil	potencia de salida útil
el.	potência de sobrecarga	potencia de sobrecarga
phys.sc., environ., tech.	potência de som	potencia de sonido
phys.sc., environ., tech.	potência de som	potencia acústica
transf.	potência de tomada de um enrolamento	potencia de toma de un arrollamiento
antenn.	potência de transbordo	potencia de desborde
el.	potência de transmissão	potencia del transmisor
el.	potência de transmissão	potencia de transmisión
el.	potência de tração de um motor térmico	potencia de tracción de un motor térmico
chem., el.	potência de um forno	empuje de un horno
med.	potência de um gene	potencia de un gen
health.	potência de um grupo radiogéneo	potencial de salida de un generador de rayos X
el.	potência de um ruído de espetro uniforme	potencia de un ruido de espectro uniforme
el.	potência de um veículo de tração termoelétrica	potencia de un vehículo de tracción termoeléctrica
el.	potência de um veículo motorizado	potencia de un vehículo motor
el.	potência disponível da portadora	potencia disponible de la portadora
met.	potência do dispositivo de corte	potencia del dispositivo de corte
met.	potência do dispositivo de corte	capacidad de corte del dispositivo
met.	potência do maçarico de corte	potencia del soplete de oxicorte
met.	potência do maçarico de corte	capacidad de corte del soplete
el.	potência dos harmónicos à saída de um transmissor	potencia de los armónicos a la salida de un transmisor
el.	potência dos impulsos de relógio	potencia del patrón
el.	potência efetiva corrigida de um motor térmico	potencia efectiva corregida de un motor térmico
el.	potência efetiva de um motor térmico	potencia efectiva de un motor térmico
earth.sc., mech.eng.	potência elétrica de comando	potencia eléctrica de control
gen.	potência elétrica de fusão	potencia de fusión
gen.	potência elétrica de origem nuclear	potencia eléctrica nuclear
earth.sc., mech.eng.	potência elétrica de repouso	potencia eléctrica de reposo
stat., el.	potência elétrica disponível de um grupo	potencia eléctrica disponible de un bloque
el., construct.	potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico	potencia eléctrica hidraulicamente disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
el., construct.	potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
energ.ind.	potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico	potencia eléctrica indisponible de una central termica
el., construct.	potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
energ.ind.	potência elétrica máxima de um grupo	potencia eléctrica maxima posible de un bloque
el.	potência elétrica máxima possível de uma central	máxima potencia eléctrica posible de una central
el.	potência elétrica máxima possível de uma central	potencia máxima posible de una central
el.	potência elétrica máxima possível de uma central	máxima potencia eléctrica posible
el.	potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente	máxima potencia eléctrica posible de una central en régimen permanente
radio	potência em pico da envolvente de um emissor	potencia de pico de un transmisor
el.	potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
antenn., opt.	potência equivalente de ruído	potencia equivalente de ruido
el.	potência equivalente de ruído	potencia de ruido equivalente
antenn., opt.	potência equivalente de ruído	NEP
energ.ind., mech.eng.	potência específica da superfície circular varrida	potencia específica
therm.energ.	potência específica de uma instalação de forno de arco	potencia específica de una instalación de horno de arco
el., meas.inst.	potência estipulada de um circuito de alimentação	valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación
el.	potência estipulada de um condensador	potencia asignada de un condensador
therm.energ.	potência estipulada de um transformador de forno de arco	potencia asignada de un transformador de horno de arco
el.	potência instantânea da envolvente	potencia instantánea de la envolvente
el.	potência instantânea de pico	potencia instantánea de cresta
el.	potência limite de aquecimento	potencia límite de calentamiento
gen.	potência linear de uma barra de combustível	potencia lineal de una barra
gen.	potência linear de uma barra de combustível	densidad lineal de potencia
weld.	potência máxima de curto-circuito	potencia máxima de cortocircuito
stat., el.	potência máxima de interligação	potencia maxima posible de interconexion
el.	potência máxima de porta	potencia máxima de compuerta
el.	potência máxima de ruído admissível a curto prazo	potencia máxima de ruido admisible a corto plazo
weld.	potência máxima de soldadura	potencia máxima de soldadura
el., construct.	potência máxima de uma central hidroelétrica	potencia eléctrica maximum posible de un aprovechamiento hidroeléctrico
el.	potência média de porta	potencia media de compuerta
el.	potência média de ruído devido às interferências	potencia media de ruido debido a las interferencias
el.	potência média de ruído térmico	potencia media de ruido térmico
el.	potência média horária de ruído	potencia media horaria de ruido
nucl.phys.	potência média por barra de combustível	potencia media por barra de combustible
nucl.phys.	potência média por vara de combustível	potencia media por barra de combustible
el.	potência média total de um sistema BLU	potencia media total de un sistema BLU
el.	potência na crista da envolvente à saída do transmissor	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor
el.	potência nas bandas laterais de primeira ordem	potencia en las bandas laterales de primer orden
el.	potência natural de uma linha	potencia natural de una línea
el.	potência natural de uma linha	potencia característica de una línea
earth.sc., transp.	potência no gancho de tração	potencia al gancho
stat., el.	potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador	potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo
el.	potência nominal de entrada	potencia nominal de entrada
energ.ind.	potência nominal de precisão	potencia nominal de precisión
stat., scient., el.	potência nominal de saída	potencia nominal de salida
stat., scient., el.	potência nominal de saída	potencia de salida nominal
energ.ind.	potência nominal de um aerogerador	potencia nominal
stat., el.	potência nominal de um grupo	potencia nominal de un grupo
el.	potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	potencia de cresta de un transistor en condiciones lineales
el.	potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM	potencia de cresta de un transistor en amplitud modulada
el.	potência nominal de um transístor para impulsos curtos	potencia a impulsos cortos
el.	potência nominal de um transístor para impulsos curtos	clasificación de potencia del transistor a impulsos cortos
el.	potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	potencia ante impulsos gaussianos
el.	potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos
energ.ind.	potência nominal de uma central hidroelétrica	potencia nominal de una central hidroeléctrica
energ.ind.	potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica	potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica
earth.sc.	potência nominal máxima de um tubo de radiogéneo	potencia máxima asignada de un tubo de rayos X
earth.sc., transp.	potência normalizada à tomada de força	potencia normalizada en la toma de fuerza
el.	potência não ponderada de interferência	potencia no ponderada de interferencia
el.	potência ponderada de interferência	potencia ponderada de interferencia
el.	potência por quarto de hora	potencia por cuarto de hora
coal., chem.	potência por unidade de peso	potencia por unidad de peso
coal., chem.	potência por unidade de volume	potencia por unidad de volumen
el.	potência por unidade de ângulo sólido	potencia por unidad de ángulo sólido
el.	potência radiada da portadora	potencia radiada de la portadora
el.	potência real possível de obter	potencia real obtenible
el.	potência relativa de ruído	potencia relativa de ruido
el.	potência relativa de ruído térmico	potencia de ruido térmico relativa
el.	potência sinal de audiofrequência/ruído	potencia señal de audiofrecuencia/ruido
el., acoust.	potência sonora através de um elemento de superfície	potencia acústica a través de un elemento superficial
el., acoust.	potência sonora de uma fonte	potencia acústica de una fuente
el.	potência superficial de um elemento aquecedor	potencia superficial de un elemento calentador
mater.sc., el.	potência tomada em horas de ponta máxima	potencia en el momento de la punta de carga
el.	potência total da portadora	potencia total de la portadora
el.	potência total de fuga	potencia total de fuga
el.	potência total de saída espúria	potencia de salida espuria integrada
el.	potência transferível de ruído de um monoporto	potencia intercambiable de ruido de un dispositivo monopuerta
gen.	potência térmica de um gerador de vapor nuclear	potencia térmica de un generador nuclear de vapor
el.	potência térmica nominal de turbina	rendimiento térmico de la turbina
el., acoust.	potência vocal de pico	punta de potencia vocal
el.	potência à entrada da antena transmissora	potencia a la entrada de la antena transmisora
earth.sc., transp.	potência à tomada de força	potencia en la toma de fuerza
earth.sc., transp.	potência à tomada de força	potencia a la toma de fuerza
el.	potência ótima de saída	potencia óptima de salida
therm.energ.	potência útil de alta frequência	potencia útil de alta frecuencia
el.	potência útil de receção	potencia útil recibida
el.	potência útil de saída	potencia útil de salida
therm.energ.	potência útil de saída estipulada	potencia útil de salida asignada
earth.sc., mech.eng.	potência útil ótima da bomba	potencia util optima de la bomba
gen.	produto de atraso de potência	producto potencia-retardo
therm.energ.	profundidade de absorção de potência	profundidad de absorción de la potencia
therm.energ.	profundidade de penetração da potência	profundidad de penetración de la potencia
tech.	programa de ensaios de subida de potência	programa de ensayo de aproximación a potencia
gen.	projetor com regulador de potência	reflector de potencia regulable
tech.	reactor de potência	reactor de potencia
energ.ind., nucl.phys.	reactor nuclear de potência	reactor de potencia
gen.	reator de potência	reactor de potencia
gen.	redução automática de potência do reator	parada del reactor
gen.	redução automática de potência do reator	parada
el.	redução de potência	reducción de potencia
construct.	redução de potência	retroceso de compensación
gen.	redução de potência	reinserción de las barras
gen.	redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central	funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
el., construct.	redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas	reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
stat., scient.	região crítica de máxima potência	región crítica más poderosa
el.	regulador eletrónico de potência de corrente alternada	regulador electrónico de potencia de corriente alterna
el.	regulador eletrónico de potência de corrente contínua	regulador electrónico de potencia de corriente continua
med., chem., tech.	relação de potência sinal/ruído	relación señal-ruido
el.	relé de inversão de potência	relé de inversión de potencia
el.	relé de potência	relé vatimétrico
el.	relé de potência	relé de potencia
el.	relé de variação brusca de potência	relé de variación brusca de potencia
energ.ind.	reserva de potência	reserva de potencia
energ.ind.	reserva de potência	margen de potencia
environ.	resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00	Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00
environ.	resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00	residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00
gen.	satélite de alta potência	satélite de elevada potencia
gen.	satélite de média potência	satélite de mediana potencia
agric.	saída de potência	salida de potencia
wind.	sistema colector de potência para aerogeradores	sistema de acumulación de potencia para los aerogeneradores
el.	sistema de controlo de potência	sistema de control de potencia
el.	sistema de potência independente de uma alimentação de ar	sistema de alimentación independiente del aire
gen.	sistema de redução automática da potência	sistema de reducción automática de potencia
gen.	sistema de redução de potência	sistema de reducción de potencia
stat.	soma de potências	suma de potencias
math.	soma de potências	suma de potencia
nat.sc.	superfície de controlo do vetor de potência	superficie de control del vector de empuje
gen.	supervisionamento local da gama de potência	vigilancia de la gama de potencia local
mater.sc., el.	tarifário com taxa de potência	tarifa con término de potencia
mater.sc., el.	tarifário polinómio com termo de potência	tarifa con término de potencia
mater.sc., el.	taxa de potência	término de potencia
mater.sc., el.	taxa de potência	prima de potencia
mater.sc., el.	taxa de potência fixa	término de potencia
mater.sc., el.	taxa de potência fixa	prima de potencia
mater.sc., el.	taxa de potência suplementar	prima fija de socorro
energ.ind.	taxa de utilização da potência	factor de carga
energ.ind.	taxa de utilização da potência máxima	porcentaje de utilizacion de energia
energ.ind.	taxa de utilização da potência máxima	factor de utilizacion de la potencia maxima posible
energ.ind.	taxa de utilização da potência máxima	factor de carga de un grupo
econ., el.	tempo de utilização da potência máxima	duración de utilización
earth.sc., el.	tensão do gerador de potência	tensión del generador de potencia
stat., scient.	teste das ordens de máxima potência	test de los rangos más potente
stat., scient.	teste de máxima potência	prueba más poderosa
math.	teste uniformemente melhor de potência sobre distância	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor
math.	teste uniformemente óptimo de potência sobre distância	prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor
transf.	tomada de plena potência	toma de plena potencia
transf.	tomada de potência reduzida	toma de potencia reducida
gen.	transiente de potência divergente	fluctuación divergente de potencia
nucl.phys.	ultrapassagem transitória da potência nominal	sobrepotencia pasajera
nucl.phys.	ultrapassagem transitória da potência nominal	sobrecarga transitoria
earth.sc., mech.eng.	unidade de potência hidráulica	grupo generador de presión hidráulica
earth.sc.	unidade de potência hidráulica	unidad de potencia hidráulica
tech.	valor de projeto da gama de potência	gama de potencia de proyecto
tech.	valor de projeto da potência	potencia presumida
tech.	valor de projeto da potência	potencia teórica
tech.	valor de projeto da potência	potencia de diseño
gen.	valor de substituição de potência	capacidad de sustitución
earth.sc.	valor médio da potência dos sinais vocais	valor medio de la potencia de las señales vocales
earth.sc., el.	valor ponderado da potência de ruído na banda base	valor ponderado de la potencia de ruido en la banda de base
gen.	vigilância local da gama de potência	vigilancia de la gama de potencia local
earth.sc., tech.	wattómetro de potência ativa	vatímetro
earth.sc., tech.	wattómetro de potência ativa	medidor de potencia activa
tech.	wattómetro de potência reativa	vármetro
tech.	wattómetro de potência reativa	medidor de potencia reactiva
earth.sc., mech.eng.	zona de potência	campo de potencia