Terms for subject Communications containing portador de

Portuguese	Spanish
acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões	acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões	CSMA/CD
alarme da portadora	aviso de portadora
alarme da portadora principal	alarma de portadoras mayoritarias
alarme de grupo de portadoras	alarma de grupos del operador telefónico
aparelho de telecomunicação por corrente portadora	aparato de telecomunicación por corriente portadora
atribuição de frequência portadora	asignación de frecuencia portadora
canal da portadora	vía de transmisión de corriente portadora
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite	Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
desmodulação da portadora local	recepción con portadora local
emissão de banda lateral única e portadora completa	emisión de banda lateral única y portadora completa
emissão de banda lateral única e portadora reduzida	emisión de banda lateral única y portadora reducida
emissão de banda lateral única e portadora suprimida	emisión de banda lateral única y portadora suprimida
excursão de frequência da portadora principal	excursión de frecuencia de la portadora principal
frequência da portadora de imagem	frecuencia portadora de imagen
frequência da portadora de imagem	frecuencia de la portadora de imagen
frequência da portadora principal	frecuencia de la portadora principal
frequência de portadora DECT nominal	frecuencia de la portadora nominal de las TDEI
frequência portadora de imagem	frecuencia de la portadora de imagen
frequência portadora de imagem	frecuencia portadora de imagen
frequência portadora de som	frecuencia portadora de sonido
intermodulação num sistema de portadoras múltiplas	intermodulación en un sistema de múltiples portadoras
modulação por interrupção da portadora	modulación por interrupción de la portadora
modulação por interrupção de portadora	modulación por interrupción de portadora
método das portadoras deslocadas	método de portadoras desplazadas
perdas do sinal de portadora	pérdida de la señal de portadora
portador de impulsos	tren portador de impulsos
portadora de fac-símile	portadora de facsímil
portadora de imagem	portadora vídeo
portadora de imagem	portadora imagen
portadora de imagem	portadora de imagen
portadora de radiofrequência	portadora radioeléctrica
portadora de telecomunicação	portadora de telecomunicación
portadora de telemetria SHF	portadora de telemetría SHF
portadora fora de frequência	portadora desplazada
portadoras de onda contínua	portadoras sinusoidales continuas
potência da onda portadora	potencia de portadora
potência da onda portadora	potencia de la onda portadora
potência da portadora	potencia de portadora
potência da portadora	potencia de la onda portadora
potência da portadora do satélite de serviço fixo	potencia de la portadora del satélite del servicio fijo
recetor de portadoras separadas	receptor de portadoras separadas
receção com regeneração da portadora	recepción con regeneración de la portadora
receção de portadoras separadas	receptor de portadoras separadas
sinais de manipulação por interrupção da portadora	señales de manipulación por interrupción de la portadora
sinal telefónico de banda lateral única com portadora suprimida	señal telefónica de banda lateral única con portadora suprimida
sistema de desvio da portadora	sistema de portadora desplazada
sistema de portadoras	sistema de portadoras
técnica de deslocamento das portadoras	técnica de desplazar las portadas
variação da portadora	variación de la portadora