| Subject | Portuguese | Spanish |
| chem., el. | acendimento por placa incandescente | encendido por placa incandescente |
| stat. | algoritmo genético de modelo de placas | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
| stat. | algoritmo genético de placas | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
| earth.sc., mech.eng. | anemómetro de placa | anemómetro de paleta |
| earth.sc., mech.eng. | arrefecedor de placas | refrigerador de placas |
| chem. | bico das placas de cilindros | boquilla de placas |
| met. | brasagem com placas de aquecimento | soldeo fuerte o blando con placas de calentamiento |
| industr., construct. | braço de descarga de placas | brazo de descarga de placas |
| tech., industr., construct. | calandra laminadora de placas | calandria de placas |
| tech., industr., construct. | calandra laminadora de placas | calandra de placas |
| tech., industr., construct. | calandragem por placas | satinado por medio de placas |
| pharma., chem. | capacidade de formação de placas | formabilidad de placas |
| tech., industr., construct. | cartão laminado entre placas | cartón satinado entre placas |
| tech., industr., construct. | cartão laminado por placas | cartón satinado entre placas |
| med. | ceratodermia eritematosa em placas disseminadas | queratodermia eritematosa en placas diseminadas (keratodermia erythematosum in placibus disseminatum) |
| met. | chapa protetora da placa de moldagem | chapa de protección de la placa base |
| life.sc., el. | coletor de placa absorsora e tubos | placa absorbente de tubos |
| life.sc., el. | coletor de placa absorsora e tubos | colector de tubo |
| construct. | colocação das placas de relva | colocación e césped,colocación e tepes |
| patents. | componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos todos ellos comprendidos en la clase 9 (incluídos na classe 9) |
| earth.sc., mech.eng. | compressor de placa oscilante | compresor de leva plana |
| life.sc. | conjunto de placas de cores | conjunto de placas de colores |
| life.sc. | conjunto de placas de impressão | juego de placas de impresión |
| life.sc. | conjunto de placas de impressão | conjunto de planchas de impresión |
| el. | construção em placa branca | tarjeta de experimentación |
| earth.sc., mech.eng. | construção em placa central | tipo de construcción de placa central |
| PCB | contactos de bordo de uma placa | contactos de borde de tarjeta |
| med. | contagem em placa | técnica de recuento de colonias |
| comp., MS | controlador de placa de rede | controlador de tarjeta de red |
| comp., MS, Braz. | driver de placa de rede | controlador de tarjeta de red |
| forestr. | elo de placa redondo | gubia redondeada |
| chem. | eléctrodo de placa | electrodo en forma rejilla |
| therm.energ. | eléctrodos de placas | electrodos de placas |
| industr., construct., chem. | elétrodo de placa | electrodo plano |
| therm.energ. | emissor em placa de radiação infravermelha | emisor de placa de infrarrojos |
| earth.sc., mech.eng. | enchimento em placas | revestimiento de placas |
| construct. | enchimento exterior em placas DURISOL | cerramiento exterior de placas de DURISOL |
| chem. | enrolamento de tubos a partir de placas | curvado de planchas y placas para fabricar tubos |
| mater.sc., construct. | ensaio de carga com placa | ensayo de carga con placa |
| tech. | ensaio de ressudação em placa | prueba de perla de soldadura sobre placa |
| health. | esclerose em placas | esclerosis múltiple (Sklerosis multiplex) |
| health. | esclerose em placas | esclerosis en placa (Sklerosis multiplex) |
| met. | estação de arrefecimento de placas por imersão | unidad de enfriamiento de planchones por inmersión |
| earth.sc., mech.eng. | evaporador de placa de tubos externos | evaporador con placa de tubos exteriores |
| earth.sc., mech.eng. | evaporador de placas com tubos interiores | evaporador con placa de tubos internos |
| med. | extensor ortodôntico de placas | extensor ortodóntico de placas |
| industr., construct., met. | ferraça em placa | ferrasa de bloques |
| chem. | filtro com placas de vidro poroso | filtro de placa sinterizada |
| agric. | filtro de placas | filtro de placas |
| agric. | filtro de placas | filtro-prensa |
| agric., mech.eng. | filtro de placas | filtro de placa |
| agric., mech.eng. | filtro de placas e quadros | filtro de placa y de tela |
| industr., construct. | fixador de placa de manutenção | sujetador de placa de sujeción |
| life.sc., el. | fronteira da placa | límite de placa |
| life.sc., el. | fronteira da placa | borde de placa |
| industr. | fronteira das placas ativas | frontera activa de las placas |
| met. | fundição mecânica contínua por placas | máquina de colada continua de planchones |
| chem. | funil com placa filtrante | embudo filtrante con placa porosa |
| industr., construct. | gaseadeira de placa incandescente | tundidora de plancha enrojecida |
| industr., construct., chem. | gravação a ácido em placa | grabado plano |
| chem. | guia e suporte de placas | conducción y suspensión de las placas |
| industr., construct. | junção das placas de contraplacado | juntado de chapas en libro |
| tech., industr., construct. | laminadora por placas | calandria de placas |
| tech., industr., construct. | laminadora por placas | calandra de placas |
| tech., industr., construct. | laminagem por placas | satinado por medio de placas |
| nat.sc., chem. | leitor de placa | lector de placas |
| pharma., chem. | leitor de placa Elisa | lector de placas ELISA |
| antenn. | lente de placas paralelas | lente de placas paralelas |
| life.sc., el. | limite da placa | límite de placa |
| life.sc., el. | limite da placa | borde de placa |
| met. | lingotagem mecânica contínua por placas | máquina de colada continua de planchones |
| industr., construct., mech.eng. | lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão | cuchilla inferior y cuchilla superior para cortar los pliegos de cartón |
| stat. | modelo de placas | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
| stat. | modelo de placas para populações genéticas | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
| chem. | moldação sopro de placas com moldes em linha | procedimiento de soplado en moldes montados en cadena |
| chem. | molde com placa extratora | molde con placa extractora |
| chem. | molde de compressão com placa de carga | molde con una placa de carga |
| chem. | molde de compressão com placa de carga | molde con cámara de carga suplementada |
| chem. | molde de duas placas | molde de prensado de dos miezas |
| chem. | molde de três placas móveis | molde de inyección con placa intermedia móvil |
| patents. | monitores, terminais, teclados, placas principais, placas de interface, fontes de alimentação | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
| patents. | máquinas de divertimento accionadas por moedas, e sem moedas ou fichas, máquinas de jogos de vídeo, estojos para máquinas de jogos de vídeo, placas de circuitos impressos para máquinas de jogos de vídeo, todos para uso comercial | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| life.sc. | método de espalhamento em placa | método de recuento por extensión en placa |
| chem. | obtenção de placas de pré-forma | tableteado |
| chem. | obtenção de placas de pré-forma | pastillado |
| med. | ostiossíntese por placa compressiva | osteosíntesis por placa compresiva |
| tech., industr., construct. | papel laminado entre placas | papel satinado entre placas |
| tech., industr., construct. | papel laminado por placas | papel satinado entre placas |
| environ. | para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador | como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce |
| construct. | paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado | doble-tabique de placas de yeso preenlucidas por una cara |
| gen. | pastilha sobre placa | chip sobre placa |
| industr., construct. | pilar da placa de manutenção da estrela de data | pilar de placa de sujeción de la estrella de fecha |
| el. | placa absorsora | placa absorbente |
| el. | placa absorsora com tubos embutidos | colector de placa tubular integrada |
| el. | placa absorsora com tubos embutidos | colector de tubería integrada |
| el. | placa absorsora com tubos embutidos | colector Roll-Bond |
| life.sc., el. | placa absorsora com tubos soldados | placa absorbente de tubos |
| life.sc., el. | placa absorsora com tubos soldados | colector de tubo |
| life.sc., el. | placa absorsora de lâmina fluida | colector tipo sándwich |
| life.sc., el. | placa absorsora de lâmina fluida | colector de placas tipo emparedado |
| earth.sc., mech.eng. | placa acumuladora de frio | placa acumuladora de frío |
| earth.sc., mech.eng. | placa acumuladora de frio | placa acumuladora |
| gen. | placa adicional | señal adicional |
| railw., sec.sys. | placa anti-reflexo | parasol |
| earth.sc. | placa aquecedora | placa térmica |
| earth.sc. | placa aquecedora | placa calentadora |
| med. | placa arterosclerótica | placa aterosclerótica |
| chem. | placa calorífuga | losa calorífuga |
| chem., el. | placa cheia | disco ciego |
| gen. | placa coletora de iões | placa colectora de iones |
| chem. | placa com nervuras | placa nervada |
| chem., el. | placa com orifício de acendimento | placa con orificio de encendido |
| nat.sc. | placa com suporte | placa de base |
| industr., construct., chem. | placa compactada | placa rígida |
| industr., construct. | placa compósita equilibrada | chapa compensadora |
| earth.sc., el. | placa conectora | placa enchufable |
| agric. | placa conta-ovos | placa cuenta-huevos |
| med. | placa coriónica | placa del corion |
| industr., construct. | placa corrediça | placa deslizante |
| industr., construct. | placa crivada de fendas | placa con rendijas |
| nat.sc. | placa crivosa | placa cribosa |
| nat.sc. | placa crivosa composta | placa cribosa compuesta |
| nat.sc. | placa crivosa simples | placa cribosa simple |
| chem., el. | placa da membrana | placa de la membrana |
| chem. | placa das cavidades | place de alojamiento de la matriz |
| comp., MS, Braz. | placa de adaptador | tarjeta adaptadora |
| met., mech.eng. | placa de apoio | caballete del molde |
| industr., construct., chem. | placa de apoio | placa de fijación |
| industr., construct. | placa de apoio não empedrada | placa de apoyo no empedrada |
| chem. | placa de aquecimento | placa de calefacción |
| tech., chem. | placa de aquecimento elétrica | manta eléctrica |
| industr., construct., met. | placa de aquecimento em vidro | panel radiante |
| industr. | placa de arrefecimento | placa de enfriamiento |
| industr., construct., chem. | placa de assento | placa de colocación |
| industr., construct., chem. | placa de assento | placa de asiento |
| health. | placa de ateroma | placa ateromatosa |
| el. | placa de base | placa base |
| forestr. | placa de base giratória | pie de grúa |
| gen. | placa de betão amovível | losas de hormigón desplazables |
| gen. | placa de betão retirável | losas de hormigón desplazables |
| chem., el. | placa de bicos | placa de puntas |
| industr., construct. | placa de borracha | placa de caucho |
| chem. | placa de caixa | placa de casetones |
| industr., construct. | placa de carga | placa de carga |
| industr., construct. | placa de carga | matriz |
| industr., construct. | placa de carga | horma |
| railw., sec.sys. | placa de cauda eléctrica | detector de tren completo |
| el. | placa de chumbo | placa de plomo |
| construct. | placa de cobertura | placa de cubierta |
| industr., construct., met. | placa de cobertura da bacia do alimentador | ladrillo cubrecanalón |
| forestr. | placa de compactaçăo vibratória | placa de compactación vibradora |
| construct. | placa de compressão | placa de compresión |
| industr., construct. | placa de conexão de pilha | placa de conexión de pila |
| earth.sc., el. | placa de contactos | tablilla de terminales |
| earth.sc., el. | placa de contactos | tablilla de contactos |
| industr., construct. | placa de contrapivô empedrada | placa de contrapivote empedrada |
| industr., construct. | placa de contrapivô não empedrada | placa de contrapivote no empedrada |
| el. | placa de controlo da matriz de comutação | placa del administrador de matrices de conmutación |
| el. | placa de controlo da matriz de comutação | placa SMM |
| el. | placa de controlo de fita magnética | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética |
| el. | placa de controlo de fita magnética | tarjeta MTC-1 |
| gen. | placa de defletor | placa del desviador |
| agric. | placa de desgaste | placa de desgaste |
| agric. | placa de desgaste | placa guía de desgaste |
| industr., construct. | placa de deslizamento | placa de deslizamiento |
| industr. | placa de desmoldagem | placa de enfriamiento |
| gen. | placa de diversão | placa del desviador |
| met., mech.eng. | placa de ejecção | placa de expulsión |
| met., mech.eng. | placa de ejeção | placa porta-expulsores |
| agric. | placa de endurecimento de fundos | placa de endurecimiento de los fondos |
| industr., construct. | placa de engate | placa de embrague |
| earth.sc. | placa de ensaio fotométrica | placa de ensayo del fotómetro |
| industr., construct., met. | placa de escorrimento | meseta |
| industr., construct., met. | placa de escorrimento | bandeja |
| industr. | placa de espera | placa de enfriamiento |
| comp., MS | placa de expansão | tarjeta de expansión |
| el. | placa de expansão de relógio | tarjeta de ampliación del reloj |
| el. | placa de expansão de relógio | tarjeta CLKX |
| econ. | placa de extensão | tarjeta de ampliación |
| med. | placa de extensão | placa de extensión |
| med. | placa de extensão ortodoncia | extensor ortodóncico |
| chem. | placa de extração | placa expulsora |
| nat.sc., agric. | placa de fecho | placa de cierre |
| chem., el. | placa de fecho | chapa de cierre |
| industr., construct., chem. | placa de fecho do poço de estiramento | placa de cierre de los pozos |
| industr., construct., chem. | placa de fibra ótica rígida e estanque | placa óptica de fibras rígida y estanca |
| med. | placa de fixação | grapa de fijación |
| med. | placa de fixação de Killian | placa de fijación de Killian |
| gen. | placa de fundo | placa de fondo |
| therm.energ. | placa de fundo de cristalizador | placa de fondo del cristalizador |
| industr., construct., met. | placa de fundo do molde de principiar | tapón |
| industr., construct., met. | placa de fundo do molde de principiar | fondo del preparador |
| industr. | placa de fundo para moldes | placa de fondo para moldes |
| earth.sc., el. | placa de fusíveis | placa de fusible |
| industr., construct. | placa de gesso cartonado | pladur |
| industr., construct. | placa de gesso cartonado | cartón-yeso |
| chem. | placa de grande superfície | placa de gran superficie |
| chem. | placa de grande superfície | placa Planté |
| industr., construct. | placa de guiador do carrete balador | placa de guiar del piñón corredera |
| railw., sec.sys. | placa de identificação de um sinal | placa de localización de una señal |
| tech., mech.eng. | placa de indicação | plaquita indicadora |
| tech., mech.eng. | placa de indicação | placa indicadora |
| tech., mech.eng. | placa de indicação | placa de identificación |
| med. | placa de inibição | placa de inhibición |
| chem. | placa de injeção | lado de la boquilla |
| chem. | placa de injeção | lado fijo |
| chem. | placa de injeção | lado de inyección |
| chem. | placa de isolamento | placa de aislamiento |
| chem. | placa de isolamento | parrilla de aislamiento |
| chem. | placa de isolamento térmico | placa de aislamiento térmico |
| industr., construct., met. | placa de ladrilhos | plancha de pastillas |
| earth.sc., el. | placa de ligação elétrica | placa de conexión eléctrica |
| industr., construct. | placa de limitaçao de pilha | placa de limitación de pila |
| agric. | placa de limpeza | placa escariadora |
| industr., construct. | placa de lingueta | placa de trinquete |
| industr., construct. | placa de madeira | tableros de madera |
| forestr. | placa de madeira plástica para as paredes | placa para construcción de tabiques |
| forestr. | placa de madeira plástica para as paredes | cartón de madera |
| industr., construct. | placa de manutenção combinada | placa de sujeción combinada |
| industr., construct. | placa de manutenção da báscula de desencadeamento | placa de sujeción de báscula de desenganche |
| industr., construct. | placa de manutenção da estrela de data | placa de sujeción de la estrella de fecha |
| industr., construct. | placa de manutenção da mola de báscula de desencadeamento | placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda arrastadora de rochet | placa de sujeción de rueda de arrastre de rochete |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda arrastadora de roda de coroa | placa de sujeción de rueda de arrastre de rueda de corona |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda arrastadora do contador das horas | placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda de inversão | placa de sujeción de rueda de inversión |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda intermediária de data | placa de sujeción de rueda intermedia de fecha |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda intermediária do contador das horas | placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horas |
| industr., construct. | placa de manutenção de roda-lingueta | placa de sujeción de rueda de juego de trinquete |
| industr., construct. | placa de manutenção do dedo de data | placa de sujeción del dedo de fecha |
| industr., construct. | placa de manutenção do dispositivo automático | placa de sujeción del dispositivo automático |
| industr., construct. | placa de manutenção do indicador das horas | placa de sujeción del indicador de horas |
| industr., construct. | placa de manutenção do indicador de data | placa de sujeción del indicador de fecha |
| industr., construct. | placa de manutenção do indicador de minuto | placa de sujeción del indicador de minutos |
| industr., construct. | placa de manutenção do indicador dos dias | placa de sujeción del indicador de días |
| industr., construct. | placa de manutenção do inversor | placa de sujeción del inversor |
| industr., construct. | placa de manutenção do mecanismo de calendário | placa de sujeción del mecanismo de calendario |
| industr., construct. | placa de manutenção do mecanismo de data | placa de sujeción del mecanismo de fecha |
| industr., construct. | placa de manutenção do saltador das horas saltadoras | placa de sujeción del muelle flexible de las horas saltantes |
| industr., construct. | placa de manutenção do saltador de data | placa de sujeción del muelle flexible de fecha |
| earth.sc., el. | placa de massa | placa de masa |
| antenn. | placa de meia onda num guia de ondas | placa en media onda en una guíaonda |
| nat.sc. | placa de microcanais para amplificação de imagens eletrónicas | placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen |
| health. | placa de microtitulação | placa de microtitulación |
| health., anim.husb., chem. | placa de microtitulação de fundo plano | placa de microtitulación de fondo plano |
| met. | placa de moldagem | placa de fondo |
| met. | placa de moldagem | placa base |
| met. | placa de moldagem do vazamento por sifão | placa de fondo en la colada en sifón |
| el. | placa de multiplexador de grupo | tarjeta del multiplexor de grupos |
| med. | placa de multiporos | placa de pocillos múltiples |
| industr., construct., chem. | placa de nivelamento | placa de enrase |
| industr., construct., met. | placa de pavimentação da soleira | plaqueta de solera |
| industr., construct., met. | placa de pavimentação da soleira | baldosa de solera |
| life.sc. | placa de Petri | placa de Petri |
| life.sc. | placa de Petri | caja de Petri |
| industr., construct. | placa de pressão | plato de presión |
| agric. | placa de pressão | placa de presión |
| agric. | placa de proteção | chapas resguardadoras |
| agric. | placa de proteção | deflector |
| agric. | placa de proteção | mampara protectora |
| agric. | placa de proteção | coraza |
| agric. | placa de proteção | carcasa |
| agric. | placa de proteção | caja protectora |
| tech., industr., construct. | placa de puas | placa de púas |
| industr., construct., chem. | placa de receção | paleta de recepción |
| comp., MS | placa de rede | adaptador de red |
| earth.sc., mater.sc. | placa de reflexão | plano de efecto imagen |
| chem. | placa de reforço | placa de alojamiento de los machos |
| el. | placa de relógio com hora e data | placa de reloj-1 de hora del día |
| el. | placa de relógio com hora e data | placa TDC-1 |
| el. | placa de relógio das unidades de fita magnética | placa del reloj de cinta |
| el. | placa de relógio genérica | tarjeta de reloj global |
| earth.sc., el. | placa de resistência | placa de resistencia |
| chem. | placa de retenção do fundido | placa intermedia de alojamiento de la cámara de plastificación |
| radio | placa de reverberação artificial | placa de reverberación artificial |
| industr., construct. | placa de roda de desencadeamento | placa de rueda de desenganche |
| earth.sc., el. | placa de silício | placa de silicio |
| earth.sc., el. | placa de silício | plaquita de silicio |
| earth.sc., el. | placa de silício | pastilla de silicio |
| earth.sc., el. | placa de silício | oblea de silicio |
| comp., MS | placa de sistema | placa de sistema |
| comp., MS | placa de som | tarjeta de sonido |
| comp., MS | placa de som | tarjeta de audio |
| el. | placa de supervisão da fonte de alimentação | tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación |
| el. | placa de supervisão da fonte de alimentação | tarjeta PSM-1 |
| chem. | placa de suporte da folha de partida | placa soporte de hoja de arranque |
| chem. | placa de sustentação | pisador |
| comp., MS | placa de televisão | tarjeta sintonizadora de TV |
| hobby, mech.eng. | placa de tensão | bastidor |
| comp., MS | placa de terminal RDIS | adaptador de terminal ISDN |
| earth.sc., el. | placa de terra | placa de tierra |
| el. | placa de testes | montaje experimental |
| railw., sec.sys. | placa de tipo de sinal | placa de identificación de una señal |
| industr., construct., chem. | placa de transferência | placa de transferencia |
| industr., construct., chem. | placa de transferência | empujador |
| agric. | placa de vasos basculante | placa volteadora |
| agric. | placa de vasos de propagação em plástico | placa de tiestos de propagación de plástico |
| agric. | placa de vasos extensível | placa de tiestos extensible |
| el. | placa de vedação | junta metálica |
| nat.sc. | placa de vidro | placa de vidrio |
| industr., construct., met. | placa de vidro de espessura elevada para estrutura metálica | baldosa de vidrio |
| antenn. | placa de vértice de um reflector parabólico | placa de vértice de un reflector parabólico |
| comp., MS, Braz. | placa de vídeo | tarjeta de vídeo |
| industr., construct. | placa de zinco para cortar | plancha de zinc para cortar |
| med. | placa de ágar seletivo | placa de Agar selectivo |
| comp., MS, Braz. | placa de áudio | tarjeta de audio |
| el. | placa de óxido de chumbo | placa de óxido de plomo |
| chem. | placa de óxido empastado | placa Faure |
| med. | placa dentária | sarro |
| med. | placa dentária | placa dental |
| med. | placa dentária acrílico | prótesis en resina |
| el. | placa do difusor | placa difusora |
| industr., construct., chem. | placa do ejetor | placa de expulsión |
| comp., MS, Braz. | placa do sistema | placa de sistema |
| chem. | placa dos extratores | vástago expulsor |
| chem. | placa dos extratores | barra de expulsión |
| el. | placa DTRX-1 | placa de receptor-1 de tonos dobles |
| earth.sc. | placa dupla de quartzo | placa doble de cuarzo |
| mun.plan. | placa elétrica de grelhar | placa eléctrica de asar a la parrilla |
| earth.sc., el. | placa elétrica de terra | placa de masa |
| life.sc. | placa equatorial | placa ecuatorial |
| chem. | placa espelhada | placa espejo |
| mater.sc. | placa experimental completa | tarjeta experimental compleja |
| industr., construct., chem. | placa extratora | placa extractora |
| el. | placa fotoestimulável de fósforo | placa fotoluminiscente autoestimulable |
| industr., construct., chem. | placa fundida | placa rígida |
| med. | placa germinata | placa del tubo neural |
| coal., met. | placa giratória | plato giratorio |
| coal., met. | placa giratória | placa giratoria |
| nucl.phys. | placa grelha do núcleo | reja de soporte del núcleo |
| comp., MS | placa gráfica | adaptador de pantalla |
| comp., MS | placa gráfica | tarjeta de vídeo |
| comp., MS | placa gráfica 3D RemoteFX | adaptador de vídeo 3D RemoteFX |
| el. | placa helicoidal | placa de rosetas |
| gen. | placa identificadora | cartulina de identificación |
| PCB | placa impressa | tarjeta impresa |
| PCB | placa impressa de alma metálica | tarjeta impresa con alma metálica |
| PCB | placa impressa de face dupla | tarjeta impresa doble cara |
| PCB | placa impressa de face simples | tarjeta impresa monocara |
| PCB | placa impressa flexo-rígida | tarjeta impresa flexible-rígida |
| PCB | placa impressa flexo-rígida de face dupla | tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara |
| PCB | placa impressa flexo-rígida multicamada | tarjeta impresa flexible-rígida multicapa |
| PCB | placa impressa flexível | tarjeta impresa flexible |
| PCB | placa impressa flexível de face dupla | tarjeta impresa flexible doble cara |
| PCB | placa impressa flexível de face simples | tarjeta impresa flexible monocara |
| PCB | placa impressa flexível multicamada | tarjeta impresa flexible multicapa |
| PCB | placa impressa multicamada | tarjeta impresa multicapa |
| PCB | placa impressa rígida | tarjeta impresa rígida |
| PCB | placa impressa rígida de face dupla | tarjeta impresa rígida de doble cara |
| PCB | placa impressa rígida de face simples | tarjeta impresa rígida monocara |
| PCB | placa impressa rígida multicamada | tarjeta impresa rígida multicapa |
| mater.sc. | placa indicadora de boca de incêndio | placa indicadora de hidrante |
| nat.sc., transp. | placa intensificadora de silício | intensificador del blanco de silicio |
| el. | placa isolante | placa aislante |
| el. | placa KSW | tarjeta de conmutación de kilopuerto |
| el. | placa KSW | tarjeta KSW |
| el. | placa KSWX | tarjeta ampliadora de conmutación de kilopuerto |
| el. | placa KSWX | tarjeta KSWX |
| fin. | placa laminada de metal precioso | lámina |
| industr., construct., chem. | placa ligada com resina | panel rígido |
| coal. | placa limite | plancha límite |
| earth.sc. | placa litosférica | placa |
| med. | placa maxilar de dilatação | placa dilatadora maxilar |
| el. | placa metálica de vedação | placa metálica de estanquidad |
| el. | placa MIO | tarjeta MIO |
| industr. | placa morta | placa de enfriamiento |
| el. | placa MSIP | tarjeta MSIP |
| el. | placa MTC-1 | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética |
| el. | placa MTC-1 | tarjeta MTC-1 |
| pharma., chem. | placa multicavidades com base em forma de U | placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples |
| comp., MS, Braz. | placa-mãe | placa base |
| med. | placa oclusal | férula |
| med. | placa oclusal | gotiera |
| med. | placa oclusal | surco dental primitivo |
| med. | placa oclusal | tablilla |
| med. | placa oclusal | plano relajación |
| med. | placa oclusal | bruxismo |
| gen. | placa ou laje para revestimento de paredes | losa para revestimiento mural |
| gen. | placa ou laje para revestimento do solo | losa para solado |
| construct. | placa para amassar | plano para amasar el mortero |
| industr., construct. | placa para construção | tablero de construcción |
| industr., construct. | placa para juntar | placa para montar |
| industr., construct. | placa para solas | plancha para suelas |
| met. | placa para suporte da soldadura | placa soporte no soldada |
| health. | placa perfurada | placa de perforación |
| chem. | placa perfurada | placa perforada |
| chem. | placa perfurada | placa filtrante |
| health. | placa perfurada efedroide | placa de perforación efedroide |
| health. | placa perfurada em escama | placa de perforación escalariforme |
| health. | placa perfurada reticulada | placa de perforación reticulada |
| health. | placa perfurada simples | placa de perforación simple |
| chem. | placa Planté | placa Planté |
| chem. | placa Planté | placa de gran superficie |
| chem. | placa plástica | lámina de plástico |
| construct. | placa pneumática | pala neumàtica |
| industr., construct., chem. | placa portadora | placa rompedora |
| comp., MS | placa principal | placa base |
| el. | placa PSM-1 | tarjeta de monitorización de la fuente de alimentación |
| el. | placa PSM-1 | tarjeta PSM-1 |
| earth.sc. | placa quadrada | placa cuadrada |
| chem., el. | placa quente | encimera con quemadores cubiertos |
| construct. | placa refratária | losa refractaria |
| chem. | placa reguladora de pressão | placa compensadora de presión |
| chem. | placa reguladora de pressão | almohada compensadora de presión |
| nat.sc., agric. | placa resinosa | lámina de resina |
| industr., construct., chem. | placa rígida | placa rígida |
| el. | placa secundária | placa hija |
| health., med. | placa senil | placa senil |
| environ., mech.eng. | placa sinalética | placa de datos de servicio |
| industr. | placa sinalética | placa descriptiva |
| chem., el. | placa sinalética do reservatório | placa de características del depósito |
| comp., MS, Braz. | placa sintonizadora de TV | tarjeta sintonizadora de TV |
| tech., industr., construct. | placa superior de limpeza | plancha superior de limpieza |
| energ.ind., el. | placa superior do núcleo | placa para el reticulado del núcleo |
| industr., construct. | placa suplementar de manutenção do indicador | placa suplementaria de sujeción del indicador |
| el. | placa TDC-1 | placa TDC-1 |
| el. | placa TDC-1 | placa de reloj-1 de hora del día |
| el. | placa TECI-1 | placa TECI-1 |
| el. | placa TECI-1 | placa de interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas |
| el. | placa T1TD | placa T1TD |
| el. | placa T1TD | placa del detector-1 de tonos T1 |
| el. | placa UBT-1 | placa UBT-1 |
| el. | placa UBT-1 | placa de terminación de carga de bus universal |
| forestr. | placa ventral | cubierta ventral |
| industr. | placa vibradora | plancha vibratoria |
| industr. | placa vibrante | plancha vibratoria |
| gen. | placas aquecedoras | placas calentadoras |
| chem., el. | placas cerâmicas condutoras de eletricidade | placas conductoras de electricidad |
| chem. | placas cerâmicas de fachada | placas ceramicas de fachada |
| chem. | placas cerâmicas de revestimento | placas ceramicas de fachada |
| chem. | placas coletoras | placas colectoras |
| gen. | placas comemorativas, metálicas | placas conmemorativas metálicas |
| gen. | placas comemorativas não metálicas | placas conmemorativas no metálicas |
| gen. | placas de ambarino ambrim | placas de ambroína |
| gen. | placas de ancoragem | planchas de anclaje |
| gen. | placas de aquecimento | placas de calefacción |
| patents. | placas de circuitos impressos | placas de circuitos impresos |
| industr., construct., met. | placas de cobertura | placas de cierre del pozo |
| mater.sc., industr., construct. | placas de extensão | planchas de extensión |
| med. | placas de haxixe | comprimidos de hachis |
| gen. | placas de identidade não metálicas | placas de identidad no metálicas |
| patents. | placas de interface | tarjetas de interfase |
| patents. | placas de interface para computadores | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| gen. | placas de matrícula não metálicas | placas de matriculación no metálicas |
| forestr. | placas de metal | chapa metálica gruesa |
| gen. | placas de molde de compressão | chapa de metal para repartir presiones |
| med. | placas de Peyer | placas de Peyer |
| med. | placas de Peyer | glándulas de Peyer |
| patents. | placas de som | tarjetas de sonido |
| patents. | placas de vídeo | tarjetas de vídeo |
| patents. | placas electrónicas ligáveis | tarjetas electrónicas enchufables |
| gen. | placas em cimento | placas de cemento |
| gen. | placas funerárias não metálicas | losas sepulcrales no metálicas |
| gen. | placas funerárias não metálicas | placas funerarias no metálicas |
| gen. | placas funerárias não metálicas | losas funerarias no metálicas |
| gen. | placas giratórias | placas giratorias |
| gen. | placas metálicas de calçamento | placas metálicas de calado |
| gen. | placas metálicas de calçamento | láminas metálicas de calado |
| industr., construct. | placas múltiplas equilibradas | chapas equilibradas |
| gen. | placas para acumuladores elétricos | placas para acumuladores eléctricos |
| gen. | placas para carimbar | placas para sellar |
| gen. | placas para endereços para máquinas de endereçar | placas de direcciones señas para máquinas impresoras de direcciones |
| gen. | placas para impedir o leite de transbordar | placas para evitar que la leche se desborde |
| med. | placas pleurais de asbestose | placas de asbesto |
| nat.sc., agric. | placas rugosas | escabros |
| nat.sc., agric. | placas rugosas | costras |
| construct. | plantio de grama em placas | colocación e césped,colocación e tepes |
| chem. | polimento entre placas | pulido entre planchas de presión |
| gen. | pranchas ou placas para gravar | planchas para grabar |
| gen. | pranchas ou placas para gravar | planchas de grabar |
| life.sc. | preparação de culturas em placas | preparación de cultivos en placas |
| industr. | rede artificial ligada eletricamente à placa de massa | red de estabilización de la línea de impedancia |
| industr. | rede artificial ligada eletricamente à placa de massa | red de estabilización de la impedancia de línea |
| agric. | relha de placas | cuchilla arrancadora |
| industr., construct., met. | revestimento com placas | parcheado |
| industr., construct., met. | revestimento com placas | placado |
| industr., construct., met. | revestimento com placas | forro |
| construct. | revestimento em placas pré-moldadas | revestimiento de paneles prefabricados |
| agric. | rolos e placas de relva | rollo o plancha de césped |
| med. | réplica de placas | réplica con placas |
| chem. | soldadura com placa de aquecimento | soldadura con cinta de calefacción |
| met. | soldadura com placa de suporte soldada | soldadura con placa de soporte soldada |
| chem. | soldadura sobre placas | soldadura sobre plantilla |
| agric., industr. | tabaco em placas | tabaco en placas |
| agric. | tabuleiro marcador para placas | plancha marcadora para placas |
| environ. | tanto o coletor como as placas de proteção têm o mesmo potencial | tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial |
| earth.sc. | tectónica das placas | tectónica de placas |
| earth.sc. | tectónica de placas | tectónica de las placas |
| tech., el. | teste de placas de circuito impresso | verificación de tarjetas de circuito impreso |
| health., nat.sc. | teste de redução em placa | test de reducción en calva |
| industr., construct. | tirante de placa de manutenção do indicador | tirante de placa de sujeción del indicador |
| industr., construct. | tirante de placa de roda de desencadeamento | tirante de placa de rueda de desenganche |
| industr., construct., chem. | transportador aéreo de placas | transportador de paletas |
| earth.sc. | tubo vidicon com placa intensificadora | tubo vidicón intensificador |
| industr., construct., chem. | têmpera entre placas | temple entre placas |
| industr., construct. | túnel de arrefecimento das placas | túnel de enfriamiento de las placas |
| health., nat.sc. | unidade formadora de placas | unidad formadora de calva |
| health., anim.husb. | unidade formadora de placas | unidad formadora de calvas |
| health., anim.husb. | unidade formadora de placas | u.f.c. |
| nat.sc. | viscosimetria de placa cónica | viscosimetría de platina cónica |
