| Portuguese | Spanish |
| derrubar troncos de pinheiros | pino taeda Pinus contorta |
| ferrugem de bolhas de pinheiro | roya vesicular del pino Cronatium flaccidum |
| furo de rebento de pinheiro | insectos barrenadores |
| furo de rebento de pinheiro | insectos perforadores |
| gorgulho de pinheiro | gorgojo del pino Hylobius abietis; Pissodes sp. |
| pinheiro-alvar | abeto rojo (Picea abies, Picea excelsa) |
| pinheiro-alvar | pino spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| pinheiro-alvar | pícea (Picea abies, Picea excelsa) |
| pinheiro-alvar | picea común (Picea abies, Picea excelsa) |
| pinheiro-alvar | abeto falso (Picea abies, Picea excelsa) |
| pinheiro-alvar | abeto del Norte (Picea abies, Picea excelsa) |
| Pinheiro banksiano | Pinus banksiana Banks pine, Pinus banksiana |
| Pinheiro banksiano | pino de Banks |
| pinheiro-branco-do-canadá | pino de Weymouth (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pinheiro-bravo | pino marítimo (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| pinheiro da costa | pino costero de Murray |
| pinheiro de incenso | pino taeda (Pinus taeda) |
| pinheiro de incenso | pino de incienso (Pinus taeda) |
| pinheiro de montanha | pino de montaña Pinus uncinata |
| pinheiro de Monterey | pino insigne (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro de Monterey | pino radiata (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro de Monterey | pino de Monterrey (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro de pedra alpino | pino cembra |
| pinheiro-de-weymouth | pino de Weymouth (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pinheiro-do-brasil | pino de Paraná (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro-do-brasil | pino brasileño (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro-do-brasil | araucaria brasileña (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro-do-canadá | tsuga de Alberta (Tsuga albertiana, Tsuga heterophylla) |
| pinheiro-do-canadá | tsuga del Pacífico (Tsuga albertiana, Tsuga heterophylla) |
| pinheiro-do-canadá | tsuga oriental (Tsuga canadensis) |
| pinheiro-do-canadá | tsuga heterofila (Tsuga albertiana, Tsuga heterophylla) |
| pinheiro-do-canadá | tsuga del Canadá (Tsuga canadensis) |
| pinheiro-do-himalaia | pino lloron del Himalaya (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| pinheiro-do-lorde | pino de Weymouth (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| pinheiro-do-paraná | pino de Paraná (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro-do-paraná | pino brasileño (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro-do-paraná | araucaria brasileña (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| pinheiro Douglas | abeto Douglas |
| pinheiro florestal | pinar |
| pinheiro hemlock | abeto hemlock |
| pinheiro insigne | pino insigne (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro insigne | pino radiata (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro insigne | pino de Monterrey (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pinheiro-larício-da-córsega | pino negral de Córcega (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pinheiro-larício-da-córsega | pino laricio de Córcega (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pinheiro-manso | pino manso (Pinus pinea) |
| pinheiro-manso | pino piñonero (Pinus pinea) |
| pinheiro-manso | pino doncel (Pinus pinea) |
| pinheiro-manso | pino albar (Pinus pinea) |
| pinheiro-marítimo | pino rubial (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| pinheiro marítimo | pino marítimo Pinus pinaster |
| pinheiro marítimo | pino gallego Pinus pinaster |
| pinheiro-marítimo | pino negral (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| pinheiro-marítimo | pino rodeno (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| pinheiro-marítimo | pino marítimo (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| pinheiro negro | pino laricio |
| pinheiro-negro-austríaco | pino negral de Austria (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pinheiro-negro-austríaco | pino laricio de Austria (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pinheiro-negro-da-áustria | pino negral de Austria (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pinheiro-negro-da-áustria | pino laricio de Austria (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| pinheiro radiata | pino insigne |
| pinheiro radiata | pino radiata |
