Terms for subject General containing pagamento

Portuguese	Spanish
autorização de pagamento	autorización de pago
autómatos de música de pré-pagamento	automáticos de música de previo pago
Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias	Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias
domicílio de pagamento	domicilio del pago
emissão de ordens de pagamento de valores	emisión de bonos de valores
jogos automáticos máquinas de pré-pagamento	juegos automáticos máquinas de previo pago
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão	juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
local de pagamento	punto de liquidación
mecanismo de apoio financeiro às balanças de pagamentos	mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
mecanismos de pré-pagamento para aparelhos de televisão	mecanismos de previo pago para aparatos de televisión
mecanismos para aparelhos de pré-pagamento	mecanismos de previo pago para aparatos automáticos
meios eletrónicos de pagamento	telepago
meios eletrónicos de pagamento	pago electrónico
máquinas para lavar por pré-pagamento	máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas
ordem de pagamento	pagos
ordem de pagamento internacional	giro postal internacional
pagamento da contribuição financeira	pago de las ayudas financieras
pagamento da energia	liquidación de energía
pagamento de facilitação	pago de facilitación
pagamento de regularização	pago de regularización
pagamento de uma indemnização	pago de una indemnización
pagamento em débito	pago pendiente
pagamento em ecus das remunerações	pago en ecus de las remuneraciones
pagamento insuficiente	pago insuficiente
pagamento por conta prestações	pagos a plazos
pagamento à vista	a la vista
pagamentos definitivos referentes às despesas efetuadas	pago definitivo, referido a los gastos efectivos realizados
pagamentos por conta prestações	pagos a plazos
portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis	portillos de previo pago para aparcamientos de coches
preparação de folhas de pagamento	preparación de hojas de pago
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais	fomentar la eficacia de los pagos transfronterizos
relatório anual dos pagamentos de auxílios	informe anual de todas las ayudas concedidas
renúncia ao pagamento das despesas	renuncia al pago de los gastos
sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento	señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
sistema de pagamento em dinheiro	sistema de pago en efectivo