Terms for subject Finances containing ordem

Portuguese	Spanish
assinar uma ordem de pagamento	firmar una orden de pago
cheque não pagável à ordem	cheque no endosable
cláusula à ordem	cláusula a la orden
conhecimento à ordem	conocimiento a la orden
consideração de ordem prudencial	consideración prudencial
conta de depósito à ordem	depósito a la vista
conta de ordem	cuenta transitoria
conta de ordem	cuenta de espera, cuenta de orden
conta de ordem	cuenta de orden
contas de ordem	cuentas de orden
controlo da regularidade da ordem de pagamento	control de la regularidad de la ordenación
crédito de primeira ordem	crédito de primer orden
crédito à ordem	crédito a la vista
dar ordem de pagamento	ordenar
de levantamento à ordem	exigible sin previo aviso
depósito à ordem	depósito a la vista
depósito à ordem remunerado	orden negociable de retirada
depósitos à ordem	depósito a la vista
emissão de uma ordem de cobrança	emisión de una orden de ingreso
emissão de uma ordem de pagamento	emisión de una orden de pago
Nova Ordem Económica Internacional	Nuevo Orden Económico Internacional
numerário e contas de depósito à ordem	caja y cuentas bancarias a la vista
número de ordem	número de orden
ordem ao melhor	orden por lo mejor
ordem ao melhor	orden al mejor
ordem ao preço de mercado	orden ordinaria
ordem com limite de preço	orden a precio limitado
ordem com limite de preço	orden a cambio limitado
ordem com limite de preço com menção stop	orden on stop
ordem com prazo de execução	orden con plazo de ejecución
ordem com proibição de transação parcial	orden todo o nada
ordem de anulação	orden de cancelación
ordem de bolsa com menção stop	orden stop
ordem de bolsa com menção stop	orden con limitación de pérdidas
ordem de cobrança	orden de ingreso
ordem de cobrança	giro de efecto a cobrar
ordem de compra com limite	orden límite de compra
ordem de compra com limite	orden limitada de compra
ordem de compra com menção stop	orden stop limitada de compra
ordem de compra com menção stop	orden stop de compra
ordem de descarga	orden de descarga
ordem de desembarque	orden de descarga
ordem de liquidação imediata	orden de liquidación inmediata
ordem de negociação	orden de bolsa
ordem de negociação	orden de valores
ordem de negociação	orden bursátil
ordem de pagamento	orden de pago
ordem de pagamento	libranza
ordem de pagamento de assinatura internacional	giro de depósito-suscripción internacional
ordem de pagamento de uma despesa	órdenes de pagos de los gastos
ordem de pagamento de uma despesa	ordenamiento de pagos de los gastos
ordem de pagamento de uma despesa	ordenación de gastos
ordem de pagamento internacional	giro de depósito internacional
ordem de pagamento não liquidada	orden de pago no liquidada
ordem de pagamento-reembolso internacional	giro de depósito-reembolso internacional
ordem de penhora	orden de embargo
ordem de reembolso	giro de reembolso
ordem de resgate	orden de rescate
ordem de subscrição	orden de compra
ordem de transferência a crédito	orden de transferencia
ordem de venda com limite	orden límite de venta
ordem de venda com limite	orden limitada de venta
ordem limitada	orden limitada
ordem oculta	orden con volumen oculto
ordem para a cotação do dia	orden al cambio del día
ordem para efetuar à cotação de abertura	orden de apertura
ordem para efetuar à cotação de fecho	orden al cierre de la sesión
ordem para efetuar à cotação de fecho	orden al cierre
ordem para o dia	orden al día
ordem postal de viagem	cheque postal de viaje
ordem pública económica	carácter público económico
ordem stop	orden de pérdida limitada
ordem stop	orden de "stop"
ordem stop com limite	orden on stop
ordem stop-loss	orden stop
ordem stop-loss	orden con limitación de pérdidas
programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional	Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
rating de primeira ordem	firma codiciada
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido	ser objeto de una orden de pago por el importe neto