Terms for subject Electronics containing operação

Portuguese	Spanish
corrente mínima de operação	corriente mínima de funcionamiento
ensaio de sentido de operação	prueba de dirección
gama de operação	margen de funcionamiento
gráfico caracterizador dos limites de operação	gráfico de caracterización de un componente
gráfico caracterizador dos limites de operação	gráfico de Shmoo
limiar de operação	umbral de ejecución
modo de operação de um díodo Gunn	modo del diodo Gunn
modo de operação inibido	modo impide
modo de operação linear	modo lineal
modo estacionário de operação	funcionamiento en régimen estacionario
operação com diversidade de frequência	explotación con diversidad de frecuencia
operação com diversidade de frequência	diversidad de frecuencia
operação de fechamento de um dispositivo mecânico de manobra	maniobra de cierre
operação de rastreamento automático	operación de autoseguimiento
operação de sincronismo de uma máquina	funcionamiento síncrono de una máquina
operação de sincronismo de uma máquina síncrona	funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
operação de sincronismo de uma rede	funcionamiento síncrono de una red
operação digital	operación digital
operação do mecanismo de viragem	funcionamiento del virador
operação do virador	funcionamiento del virador
operação em anel de uma parte da rede	funcionamiento en anillo de una parte de una red
operação em interconexão	funcionamiento en redes interconectadas
operação em interconexão	funcionamiento en interconexión
operação em paralelo	marcha en paralelo
operação em paralelo	funcionamiento en paralelo
operação em rede separada	funcionamiento en red separada
operação fora de sincronismo	funcionamiento fuera de sincronismo
operação isolada	funcionamiento en sector separado
operação isolada	funcionamiento en isla
operação lógica	operación lógica
operação radial de uma parte da rede	funcionamiento en antena
operação VHF	comunicación en ondas métricas
período normal de operação	periodo de ritmo de fallos constante
período normal de operação	periodo de funcionamiento normal
planeamento de operação de um sistema	gestión previa de una red
posto com pessoal de operação	subestación con personal de operación
posto sem pessoal de operação	subestación sin personal de operación
programa de operação	funcionamiento sobre programa
sentido de operação	dirección de operación
tempo de operação	tiempo de funcionamiento
valor de não-operação	valor de no funcionamiento
valor de operação	valor de operación