Portuguese | Spanish |
Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares | Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en ejecución de lo dispuesto en los apartados 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas | Tratado Atomal |
Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas | Acuerdo sobre cooperación en materia de información nuclear entre las partes del Tratado del Atlántico Norte |
Comité Misto de Cooperação CEEA/Canadá no Domíno da Investigação e Desenvolvimento da Fusão | Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión |
Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear |
Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear |
injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão | inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón |
multiplicação no gás | multiplicación en gas |
pressão no vaso de contenção | presión en la vasija de contención |
Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica |
sistema de mapeamento do fluxo de neutrões no núcleo | sistema de exploración del flujo neutrónico en el nucleo |
Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água | Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua |
Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe | Tratado de Tlatelolco |
Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe | Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe |