Terms for subject Human rights activism containing no

Portuguese	Spanish
Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem	Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem	Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Centro Israelita de Informação sobre os Direitos Humanos nos Territórios Ocupados	Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados
cisão no seio do grupo	escisión del grupo
Comissário para os Direitos do Houmeam nos do Conselho da Europa	Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa
Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não-Metropolitanos	Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947
Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não-Metropolitanos	Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
Directiva relativa à Igualdade no Emprego	Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral
Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas	Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas
Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas
discriminação com base no transgenerismo	discriminación basada en el transgenerismo
Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação	Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
Missão das Nações Unidas no Haiti	Misión de las Naciones Unidas en Haití
Missão de Observadores da ONU no Tajiquistão	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán
Missão Especial das Nações Unidas no Afeganistão	Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
Missão Especial das Nações Unidas no Afeganistão	Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda	Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda	Operación de Derechos Humanos en Rwanda
Operação para os Direitos Humanos no Ruanda	Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
Operação para os Direitos Humanos no Ruanda	Operación de Derechos Humanos en Rwanda
pessoas LGBT "fechadas no armário"	personas LGBT que permanecen "dentro del armario"
proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho	protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
Protocolo Nº 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes	Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes
Protocolo Nº 2 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes	Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
Protocolo n.º 14 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, introduzindo Alterações no Sistema de Controlo da Convenção	Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino	Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
regime de apoio gerido no país	plan de apoyo por país
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados	Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados	Reglamento general de protección de datos
relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União	Informe sobre la ciudadanía de la Unión
relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União	informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión