| Portuguese | Spanish |
| Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Comité Consultativo sobre Administración de Programas |
| contextura sólida das matérias vegetais | estructura sólida de las materias vegetales |
| matéria biológica | materia biológica |
| matéria inerte | materia inerte |
| matéria microbiológica | materia microbiológica |
| matéria mucilaginosa | materia mucilaginosa |
| matéria prima regenerável | materia prima vegetal renovable |
| matéria-prima vegetal renovável | materia prima vegetal renovable |
| matéria viva | materia viva |
| Polo Europeu de Interação com a China em matéria de Biotecnologia | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología |
| programa comunitário de ações em matéria de conservação, caraterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| Programa de Investigação no setor dos Materiais, Matérias-primas e Materiais Avançados | Investigación Europea de Cooperativas de Consumo |
| programa "Matérias-primas e reciclagem" | programa "materias primas y reciclado" |
| subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos da floresta" | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
| subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos de madeira" | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
