| Subject | Portuguese | Spanish |
| environ., energ.ind., UN | comércio de licenças de emissão | compraventa de derechos de contaminación |
| environ., energ.ind., UN | comércio de licenças de emissão | comercio de derechos de emisión |
| fin. | derivado sobre licenças de emissão | derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero |
| fin. | derivado sobre licenças de emissão | derivados sobre derechos de emisión |
| law, environ., ecol. | Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| law, environ., ecol. | Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo |
| transp., avia., environ. | leilão de licenças de emissão | subasta de derechos de emisión |
| econ. | licença de emissão | derechos de emisión |
| law, environ. | licença de emissão | licencia de emisión |
| ecol. | licença de emissão | derecho de emisión |
| ecol. | licença de emissão ao abrigo do capítulo II | derecho de emisión del capítulo II |
| transp., avia., ecol. | licença de emissão da aviação | derecho de emisión de la aviación |
| econ. | licença de emissão da UE | derechos de emisión de la UE |
| environ. | licença de emissão de gases com efeito de estufa | cupo de emisiones |
| environ. | licença de emissão de gases com efeito de estufa | cuota de emisiones |
| ecol. | licença de emissão geral | derecho de emisión general |
| gen. | plano nacional de atribuição de licenças de emissão | plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero |
| econ. | Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE |
| environ., UN | sistema de transação de licenças de emissão | régimen de comercio de derechos de emisión |
