Terms containing indicador

Subject	Portuguese	Spanish
earth.sc.	agulha indicadora	aguja indicadora
industr., construct.	anilha da roda arrastadora do indicador	anillo de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	anilha do indicador de despertar	anillo de indicador de despertador
industr., construct.	anilha do indicador de minuto	anillo del indicador de minutos
tech.	aparelho de medição elétrico analógico indicador	aparato análogo de medidas eléctricas indicador
industr., construct.	arrastador to dispositivo indicador	arrastre del dispositivo indicador
life.sc.	bactéria indicadora comensal	bacteria indicadora comensal
industr., construct.	base do indicador	asiento del indicador
industr., construct.	base do suporte do indicador das horas	asiento del soporte del indicador de horas
industr., construct.	bloqueador do indicador das horas	bloqueador del indicador de horas
nat.sc., agric.	bolor indicador	moho indicador
gen.	bujões indicadores de pressão para válvulas	tapones indicadores de presión para válvulas
industr., construct.	báscula de desencadeamento do indicador dos dias	báscula de desenganche del indicador de días
industr., construct.	carrete do indicador	piñón del indicador
industr., construct.	carrete do indicador de engate do contador de minutos	piñón del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	chaveta do indicador de dia	chaveta del indicador del día
industr., construct.	chaveta do indicador de minutos	chaveta del indicador de minutos
industr., construct.	circulo indicador fixo	aro indicador fijo
industr., construct.	circulo indicador fixo escala decimal	aro indicador fijo escala decimal
industr., construct.	circulo indicador fixo escala logaritmica	aro indicador fijo escala logarítmica
industr., construct.	circulo indicador fixo escala pulsométrica	aro indicador fijo escala pulsométrica
industr., construct.	circulo indicador fixo escala taquimétrica	aro indicador fijo escala taquimétrica
industr., construct.	cobre-roda arrastadora do indicador das horas	cubrerrueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	cobre-suporte do indicador das horas	cubresoporte del indicador de horas
industr., construct.	comando de engate do indicador	mando de embrague del indicador
tech.	contador com indicador de máximo	contador de máximo
earth.sc., mech.eng.	diagrama indicador	diagrama de indicador
earth.sc., tech.	dispositivo indicador	elemento indicador
chem., el.	dispositivo indicador de agulha	dispositivo indicador de agujas
chem., el.	dispositivo indicador de tambores	dispositivo indicador de tambores
chem., el.	dispositivo indicador de tambores	dispositivo indicador de rodillos
auto.ctrl.	elemento indicador	elemento de indicación
industr., construct.	engate de indicador	embrague del indicador
el.	equipamento com indicador eletrónico	equipo indicador electrónico
life.sc., environ.	espécie indicadora	especie indicadora
nat.sc., agric.	espécie indicadora	especie clave de aprovechamiento
construct.	estaca indicadora	estaca indicadora
construct.	estaca indicadora	piquete indicador
industr., construct.	estrela arrastadora do indicador	estrella de arrastre del indicador
life.sc., tech.	flutuador indicador de direção	flotador de dirección
industr., construct.	fricção do indicador de dia	fricción del indicador del día
stat., scient.	função do indicador	función indicador
math.	função indicadora	función indicador
met.	guiamento pelo desenho com pontos indicadores	guía con punzón sobre dibujo
agric.	indicador acústico	indicador acústico
tech.	indicador acústico de prospeção	indicador acústico de prospección
environ.	indicador agregado do estado do ambiente	indicador agregado del estado del medio ambiente
environ., agric., industr.	indicador agroambiental	indicador agroambiental
stat., fin.	indicador alternativo	variable sustitutiva
environ.	indicador ambiental	indicador medioambiental
environ.	indicador ambiental	indicador del medio ambiente
environ.	indicador ambiental	indicador verde
environ.	indicador ambiental	indicadores ambientales
econ.	indicador ambiental	indicador ambiental
IMF.	indicador antecedente	indicador de pronóstico
IMF.	indicador antecedente	indicador prospectivo
IMF.	indicador antecedente	indicador adelantado
IMF.	indicador antecedente	indicador anticipado
econ., fin.	indicador avançado	indicadores de tendencia
IMF.	indicador avançado	indicador anticipado
IMF.	indicador avançado	indicador prospectivo
IMF.	indicador avançado	indicador de pronóstico
IMF.	indicador avançado	indicador adelantado
econ., fin.	indicador avançado	indicador avanzado
environ.	indicador biológico	indicadores biológicos
comp., MS, Braz.	indicador chave de desempenho	indicador clave de rendimiento
comp., MS, Braz.	indicador chave de desempenho	indicador de rendimiento clave
comp., MS, Braz.	indicador chave de risco	indicador de riesgo clave
econ., fin.	indicador coincidente	indicador simultáneo
tech.	indicador com ponteiros	indicador de agujas
met.	indicador com quadrante	el brazo movil de la galga para cuadrantes puede moverse libremente en cualquier posicion
met.	indicador com quadrante	galga para cuadrantes
tech.	indicador com rolos	indicador de rodillos
industr., construct., chem.	indicador com tubo inclinado	medida con tubo inclinado
econ., fin.	indicador corrente	indicador simultáneo
environ.	indicador cultural	indicadores sociales y culturales
fin.	indicador cumulado	indicador acumulado
fin.	indicador da atividade económica	índice de la actividad económica
fin.	indicador da atividade económica	indicador económico
el.	indicador da categoria do assinante que está a chamar	indicador de la categoría del abonado que llama
environ.	indicador da categoria do impacto do ciclo de vida	indicador de categoría de impacto del ciclo de vida
tech.	indicador da concentração de boro	cuadrante de concentración de boro
industr., construct., met.	indicador da corrente	trazador
industr., construct., met.	indicador da corrente	indicador
el.	indicador da dilatação diferencial	indicador de dilatación diferencial
el.	indicador da dilatação dos cilindros	detector de la dilatación de la envuelta de turbina
life.sc., tech.	indicador da direção do vento	indicador de dirección del viento
el.	indicador da expansão diferencial	indicador de dilatación diferencial
agric., tech.	indicador da força de ataque	indicador de actuación
fin., scient.	indicador da força relativa corrente	indicador de fuerza relativa de la CRB
comp., MS, Braz.	indicador da lacuna de habilidades	gráfico de lagunas de aptitudes
tech., industr., construct.	indicador da largura	indicador de anchura
gen.	indicador da pilha de discos	indicador de pila de discos
el.	indicador da potência do sinal recebido	indicador de intensidad de señal recibida
met.	indicador da pressão do vento	indicador de la presión del viento
tech.	aparelhoindicador da pressão dos motores	aparato indicador de la presión de los motores
social.sc.	indicador da procura de tratamento	indicador de demanda de tratamiento
environ.	indicador da qualidade ambiental	indicador de la calidad ambiental
health.	indicador da qualidade de imagem	penetrámetro
met.	indicador da temperatura do vento	indicador de la temperatura del viento
agric.	indicador da velocidade de propagação	medidor de propagación
fin., scient.	indicador das expectativas	psicología del mercado
fin., scient.	indicador das expectativas	indicadores psicológicos
industr., construct.	indicador das horas saltadoras	indicador de horas saltantes
insur.	indicador das indemnizações	burning ratio
fin., scient.	indicador das opiniões discordantes	teoría de la opinión contraria
fin., scient.	indicador das opiniões discordantes	indicador de opinión contraria
tech., chem.	indicador de abastecimento	indicador de llenado
gen.	indicador de aceleração	acelerómetro
comp.	indicador de alimentação	indicador de encendido
telecom.	indicador de alinhamento de mensagem	indicador de alineación de mensaje
life.sc.	indicador de altura por radar	radar indicador de altura
nat.sc., transp.	indicador de alvo em movimento	indicador de movimiento del blanco
el.	indicador de amplitude máxima	indicador de cresta
fin.	indicador de atividade	indicador de actividad
agric.	indicador de atualização	indicador de actualización
railw., sec.sys.	indicador de aviso sonoro	pancarta "silbar"
stat.	indicador de base	indicador básico
stat.	indicador de base corrigido sazonalmente	indicador básico corregido estacionalmente
stat.	indicador de base por dia de trabalho	indicador básico por día laborable
social.sc.	indicador de bem-estar	marcador del bienestar
comp., MS	indicador de bónus	indicador de puntos extra
comp., MS, Braz.	indicador de bônus	indicador de puntos extra
insur.	indicador de caducidade	ratio del número de pólizas
mater.sc.	indicador de campo de utilização da escada mecânica	indicador de campo de utilización de auto-escalera
tech., construct.	indicador de capacidade plena	indicador de plena capacidad
chem.	indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro	indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador
mater.sc., mech.eng.	indicador de choques	registrador de los choques
earth.sc., mech.eng.	indicador de circulação	indicador de circulación
industr., construct., chem.	indicador de CO Degea	indicador de CO de Degea
earth.sc., tech.	indicador de colmatagem	indicador de obstrucción
stat., fin.	indicador de competitividade	indicador de la competencia
gen.	indicador de comportamento ambiental	indicador de rendimiento medioambiental
stat., fin., industr.	indicador de concorrência	indicador de competencia
el.	indicador de condutibilidade	indicador de conductividad
fin.	indicador de confiança	indicador de confianza
health.	indicador de contaminação fecal	indicador de contaminación fécal
econ.	indicador de curto prazo	indicador a corto plazo
industr., construct.	indicador de data	indicador de fecha
agric., construct.	indicador de degradação	indicador de degradación
agric.	indicador de desarborização ativa	indicador de desforestación activa
econ., social.sc.	indicador de desempenho	indicador de resultados
econ.	indicador de desempenho estrutural	indicador de eficacia estructural
environ.	indicador de desenvolvimento sustentável	indicador de desarrollo sostenible
tech., chem.	indicador de desgaste	indicador de desgaste
tech., chem.	indicador de desgaste do piso	indicador de desgaste
industr., construct.	indicador de despertar	indicador de despertador
agric., construct.	indicador de deterioração	indicador de degradación
industr., construct.	indicador de dezena de minutos	indicador de decena de minutos
industr., construct.	indicador de dia	indicador del día
comp., MS, Braz.	indicador de disponibilidade	indicador de disponibilidad
el.	indicador de distância e elevação	indicador de distancia y elevación
econ.	indicador de divergência	indicador de divergencia
agric.	indicador de débito	indicador del flujo lácteo
nat.sc.	indicador de efeito	indicador de efecto
comp., MS	indicador de emoção	indicador de estado
industr., construct.	indicador de encadeamento	indicador de enganche
tech.	indicador de enfraquecimento	indicador de desvanecimiento
industr., construct.	indicador de engate de contador de minutos	indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	indicador de engate independente	indicador de embrague independiente
comp., MS, Braz.	indicador de estado	indicador de estado
med.	indicador de estatuto de vitamina	indicador del estatus de vitamina
econ.	indicador de evolução dos preços	indicador de evolución de precios
comp., MS, Braz.	indicador de exclusividade	valor de unicidad
comp., MS, Braz.	indicador de expansão	indicador de expansión
gen.	indicador de exposição aos raios solares de esfera de vidro	indicador de insolación de esfera de vidrio
life.sc.	indicador de exposição aos raios solares de papel sensibilizado	indicador de insolación de papel sensibilizado
work.fl., IT	indicador de facetas	indicador de las facetas
fin.	indicador de fiabilidade	indicador de fiabilidad
agric.	indicador de fim de ordenha	indicador de fin de ordeno
gen.	indicador de fugas de circuito do refrigerante	indicador de pérdidas del circuito de refrigeración
el., meas.inst.	indicador de funcionamento	indicador de funcionamiento
econ.	indicador de funcionamento económico	indicador de funcionamiento económico
work.fl.	indicador de funções	indicador de función
work.fl.	indicador de funções	función
earth.sc., environ.	indicador de gás combustível	indicador de gas combustible
earth.sc., environ.	indicador de gás combustível	detector de gas inflamable
industr., construct.	indicador de hora	indicador de horas
earth.sc., mech.eng.	indicador de humidade	indicador de humedad
fin.	indicador de impacto	indicador de impacto
mater.sc.	indicador de impacto	indicador de repercusión
mater.sc.	indicador de inclinação da escada mecânica	indicador de inclinación de una escalera mecánica
mater.sc.	indicador de inclinação da escada mecânica	eclímetro
el.	indicador de indicativo de país	indicador de distintivo de país
el.	indicador de indicativo de país e de supressor de eco	indicador de distintivo de país y de supresor de eco
fin.	indicador de inflação	indicador de inflación
comp., MS	indicador de leitura	marcador de lectura
railw., sec.sys.	indicador de limite de resguardo	indicador de punto de acercamiento
comp., MS	indicador de lista do SharePoint	indicador de lista de SharePoint
industr., construct.	indicador de minuto	indicador de minutos
comp., MS, Braz.	indicador de monitoração de integridade	indicador de seguimiento de estado
transf.	indicador de mudança de tomada em curso	indicador de cambio de toma en curso
earth.sc.	indicador de níveis para bacias e canais abertos	indicador de nivel para estanques o canales abiertos
agric., mech.eng.	indicador de nível	sonda del nivel
agric.	indicador de nível	visor de nivel
tech., mater.sc.	indicador de nível	indicador de nivel
industr., construct., chem.	indicador de nível de combustível	indicador de nivel de fluido
earth.sc.	indicador de nível de flutuador	indicador de nivel de flotador
earth.sc.	indicador de nível de iluminação bicolor	indicador de nivel de iluminación bicolor
earth.sc.	indicador de nível de líquidos	indicador de nivel de los líquidos
chem., el.	indicador de nível de resistência	indicador de nivel por resistencia
earth.sc.	indicador de nível hidrostático	indicador de nivel hidrostático
agric.	indicador de nível magnético	indicador de nivel
agric.	indicador de nível magnético	flotador magnético
earth.sc.	indicador de nível para reservatórios fechados	indicador de nivel para depósitos cerrados
earth.sc.	indicador de nível pneumático	indicador de nivel neumático
chem.	indicador de núcleos de condensação	contador del núcleo de condensación
chem.	indicador de núcleos de condensação	contador de núcleos de condensación
railw., sec.sys.	indicador de ocupação da via	indicador de ocupación de vía
railw., sec.sys.	indicador de ocupação de linha	indicador de circulación en la línea
el.	indicador de origem	indicador de origen
industr., construct.	indicador de partículas metálicas nos tecidos	indicador de polvo metálico en los tejidos
el.	indicador de pedido de identificação da linha chamada	indicador de petición de identificación de la línea llamada
el.	indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar	indicador de petición de identificación de la línea que llama
comp., MS, Braz.	indicador de perfis de habilidades	gráfico de perfiles de aptitudes
tech.	indicador de polaridade	indicador de polaridad
environ.	indicador de poluição	indicadores de contaminación
stat.	indicador de política monetária	indicador de política monetaria
el.	indicador de posição de derivação	indicador de posición de toma
comp., MS	indicador de posição de leitura	marcador de posición de lectura
transf.	indicador de posição de tomada	indicador de posición de toma
life.sc., tech.	indicador de posição num plano	indicador de posición en plano
el.	indicador de potência	indicador de potencia
nat.sc., agric.	indicador de pressão dinâmica	indicador de presión dinámica
el.	indicador de prioridade de rejeição	anulación elegible
fin., agric., industr.	indicador de produtividade	indicador de productividad
earth.sc.	indicador de produção	indicador de rendimiento
econ., R&D.	indicador de produção de inovação	indicador de los resultados de la innovación
comp., MS, Braz.	indicador de progresso	indicador de progreso
el.	indicador de progresso da chamada	indicador de progresión de la llamada
el.	indicador de pronto	indicador de preparado
el.	indicador de pronto	indicador de estado preparado
gen.	indicador de proximidade	indicador de proximidad
tech.	indicador de proximidade por radiação ionizante direta	indicador de proximidad por radiación ionizante directa
commer.	indicador de qualidade	indicador del calidad
comp., MS, Braz.	indicador de qualidade do serviço	indicador de calidad de servicio
work.fl., IT	indicador de quantificação	indicador de cuantificación
chem.	indicador de quimioluminescência	indicador quimioluminiscente
gen.	indicador de radioatividade atmosférica	indicador de radiactividad en el aire
fin.	indicador de realização	indicador de realización
IMF.	indicador de referência	punto de referencia
IMF.	indicador de referência	indicador de resultados
IMF.	indicador de referência	referente
IMF.	indicador de referência	parámetro de referencia P45
IMF.	indicador de referência estrutural	parametro de referencia estructural
work.fl., IT	indicador de relação	operador
work.fl., IT	indicador de relação	indicador de relación
fin., agric., industr.	indicador de rendimento	indicador de rendimiento
life.sc., coal.	indicador de resistência ao impacto	calibrador de resistencia al impacto
el.	indicador de retenção por contacto	indicador de retención de contacto
comp., MS, Braz.	indicador de risco	indicador de riesgo
IMF.	indicador de risco de crédito	indicador del riesgo de crédito
industr., construct.	indicador de rutura dos fios e das mechas	indicador de rotura de hilados y mechas
environ.	indicador de ruído	indicador de ruido
environ., industr.	indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite	indicador de ruido día-tarde-noche
environ., industr.	indicador de ruído diurno	indicador de ruido diurno
environ., industr.	indicador de ruído do fim-de-tarde	indicador de ruido en período vespertino
environ., industr.	indicador de ruído noturno	indicador de ruido en período nocturno
pharma.	Indicador de saúde	Indicador de salud
health.	indicador de saúde	indicador sanitario
med.	indicador de saúde	indicador de salud
industr., construct.	indicador de segundo	indicador de segundos
earth.sc., tech.	indicador de sequência de fase	indicador de secuencia de fases
el., meas.inst.	indicador de sequência de fases	indicador de orden de fases
earth.sc., tech.	indicador de sequência de fases	indicador de secuencia de fases
fin., IT	indicador de serviço	indicador de servicio
fin.	indicador de sobrecompra /sobrevenda	indicador de sobrecompra y sobreventa
IMF.	indicador de solidez financeira	indicador de solidez financiera GISF
comp., MS, Braz.	indicador de status	indicador de estado
work.fl., IT	indicador de subordinação	indicador de subordinación
el.	indicador de supressor de eco	indicador de supresor de eco
environ.	indicador de sustentabilidade	indicador de sostenibilidad
el.	indicador de tempo	sobre pantalla
el.	indicador de tempo	indicador de tiempo
hobby	indicador de tempo	indicador de triunfo
nat.sc., industr.	indicador de tempo de exposição	fotómetro
nat.sc., industr.	indicador de tempo de exposição	exposímetro
health., food.ind., industr.	indicador de tempo e temperatura	etiqueta de tiempo y temperatura
fin.	indicador de tendência	indicador de tendencia
gen.	indicador de tiro	indicador de tiro
gen.	indicador de tiro	indicador de disparo
magn.	indicador de tremulação de curta duração	indicador de parpadeo flicker de corta duración
magn.	indicador de tremulação de longa duração	indicador de parpadeo flicker de larga duración
el.	indicador de tráfego de trânsito	indicador de tráfico de tránsito
el.	indicador de tráfego terminal	indicador de tráfico terminal
life.sc.	indicador de turbulência	indicador de turbulencia
el.	indicador de ultrapassagem de nível	indicador de rebase de nivel
el.	indicador de unidade de sinalização	indicador de unidad de señalización
fin.	indicador de variabilidade	indicador de variabilidad
life.sc.	indicador de velocidade	indicador de velocidad
gen.	indicador de velocidade	velocímetro
tech.	indicador de velocidade diferencial	velocímetro diferencial
tech.	indicador de velocidade máxima	velocímetro de máximo
tech.	indicador de velocidade mínima	velocímetro de mínimo
nat.sc.	indicador de volume de agulhas	voltímetro de agujas
IMF.	indicador de vulnerabilidade	indicador de vulnerabilidad
phys.sc., tech.	indicador de vácuo	manómetro de ionización
phys.sc., tech.	indicador de vácuo	vacuómetro
phys.sc., tech.	indicador de vácuo	indicador de vacío
IMF.	indicador defasado	indicador retardado
IMF.	indicador defasado	indicador desfasado
IMF.	indicador defasado	indicador retrasado
IMF.	indicador defasado	indicador retrospectivo
econ.	indicador desfasado	indicador retardado
met.	indicador do caudal do vento	indicador del caudal del viento
health.	indicador do compasso máximo	nivel máximo intermitente de sonido
industr., construct.	indicador do contador de horas	indicador del contador de horas
econ., UN	indicador do desenvolvimento humano	índice de desarrollo humano
econ., UN	indicador do desenvolvimento humano	indicador del desarrollo humano
el.	indicador do desgaste da chumaceira da ponte	galga de puente
industr., construct., chem.	indicador do diâmetro da fibra	índice de diámetro de la fibra
industr., construct., chem.	indicador do diâmetro da fibra	micronaire
fin., scient.	indicador do estado de consenso do mercado	indicador del consenso del mercado
econ.	indicador do estado de preparação	indicador del estado de preparación
earth.sc.	indicador do grau de enchimento de gasómetros	indicador del nivel de llenado de los gasómetros
tech.	indicador do grau de humidade	indicador del grado de humedad
industr., construct.	indicador do mês	indicador del mes
tech., chem.	indicador do nível de combustível	indicador de combustible
insur.	indicador do nível de cotação	indicador de nivel de mercado
el.	indicador do nível de gravação	indicador de nivel de registro
el.	indicador do nível de ácido	indicador de nivel de ácido
earth.sc., mech.eng.	indicador do nível do líquido	indicador de nivel de líquido
agric.	indicador do nível máximo	indicador del nivel máximo
fin.	indicador do poder de mercado	indicador del poder de mercado
agric.	indicador do risco de incêndio	indicador de peligro de incendio
agric.	indicador do risco de incêndio	indicador del riesgo de incendio
econ.	indicador do volume	indicador de volumen
fin., scient.	indicador do volume acumulado	indicador de acumulación de volumen
earth.sc., transp.	indicador do ângulo de ataque	indicador de ángulo de ataque
health.	indicador dos valores de frequência	contador de frecuencia de nivel
fin.	indicador económico	índice de la actividad económica
econ.	indicador económico	indicador económico
fin.	indicador económico e social	indicador económico y social
el.	indicador eletrónico	equipo indicador electrónico
earth.sc., el.	indicador elétrico	indicador eléctrico
IMF.	indicador estatístico básico	indicador estadístico básico
stat.	indicador estatístico de referência	indicador estadístico de referencia
fin.	indicador estrutural	indicador estructural
ed.	Indicador Europeu de Competência Linguística	indicador europeo de competencia lingüística
nat.sc.	indicador fecal	índice para medir el contenido de bacterias fecales
chem., met.	indicador ferroxilo	indicador ferroxílico
fin.	indicador financeiro	indicador financiero
industr., construct.	indicador hebdomadário	indicador semanal
railw., sec.sys.	indicador "limite de manobra"	pancarta "límite de maniobra"
life.sc., tech.	indicador luminoso de direções	indicador luminoso de dirección
life.sc., tech.	indicador luminoso de planos	indicador luminoso de planos
life.sc., tech.	indicador luminoso de planos	dispositivo indicador de superficie
chem.	indicador misto de Tashiro	indicador Tashiro mezclado
fin.	indicador monetário	indicador monetario
stat., med.	indicador médico de produtividade	indicador médico de productividad
industr., construct.	indicador móvel	indicador móvil
fin., scient.	indicador normalizado "Commodity Channel Index"	indicador Commodity Channel Index
fin.	indicador orçamental	indicador presupuestario
econ., fin.	indicador-piloto	indicadores de tendencia
econ., fin.	indicador-piloto	indicador avanzado
med.	indicador potencial de exposição	indicador potencial de exposición
comp., MS, Braz.	indicador predefinido	marcador predefinido
IMF.	indicador prospectivo	indicador adelantado
IMF.	indicador prospectivo	indicador prospectivo
IMF.	indicador prospectivo	indicador de pronóstico
IMF.	indicador prospectivo	indicador anticipado
fin.	indicador prévio de pressão inflacionista	indicador precoz de presión inflacionista
chem.	indicador químico	trazador químico
environ.	indicador relativo ao efeito ambiental	indicador referido al efecto medioambiental
med.	indicador relativo à saúde	indicador de salud
el.	indicador remoto do nível de água da caldeira	teleindicador del nivel de agua de la caldera
social.sc., lab.law.	indicador representativo do desemprego	indicador representativo del desempleo
econ.	indicador retardado	indicador retardado
environ.	indicador sanitário do meio ambiente	indicador de calidad del medio ambiente
environ.	indicador sequencial	señal secuencial
environ.	indicador sequencial	indicación secuencial
comp., MS	indicador simples	indicador simple
polit., loc.name., fin.	indicador sintético da intensidade dos problemas regionais na Comunidade	indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad
environ.	indicador social	indicadores sociales
econ.	indicador social	indicador social
IMF.	indicador substitutivo	indicador aproximado
fin., scient.	indicador técnico	indicadores técnicos
fin., scient.	indicador técnico	herramientas técnicas
environ.	indicador vegetal	planta guía
environ.	indicador verde	indicador verde
environ.	indicador verde	indicador medioambiental
pharma., chem.	indicador vermelho de fenol	indicador de rojo de fenol
agric.	indicador visual de fluxo	indicador visual de caudal
gen.	indicadores alimentares e de nutrição	indicadores de alimentación y nutrición
environ.	indicadores ambientais	indicadores ambientales
environ.	indicadores biológicos	indicadores biológicos
gen.	indicadores-chave	indicadores clave
environ.	indicadores da poluição	indicadores de contaminación
gen.	indicadores de acompanhamento	indicadores de seguimiento
econ.	indicadores de conjuntura	indicadores coyunturales
gen.	indicadores de declive	inclinómetros
gen.	indicadores de declive	indicadores de pérdida
gen.	indicadores de declive	indicadores de pendiente
gen.	indicadores de declive	clinómetros
environ.	indicadores de desenvolvimento sustentável	indicador de desarrollo sostenible
gen.	indicadores de direção para bicicletas	indicadores de dirección para bicicletas
gen.	indicadores de direção para veículos	indicadores de dirección para vehículos
gen.	indicadores de disponibilidade alimentar	indicadores de alimentación
work.fl., IT	indicadores de eficácia	indicadores de la eficacia
environ.	indicadores de gestão do ambiente	indicador de gestión ambiental
gen.	indicadores de impacto socioeconómico	indicadores de efectos socioeconómicos
med.	indicadores de nutrição	indicadores de nutrición
gen.	indicadores de nível de água	indicadores de nivel de agua
gen.	indicadores de perdas elétricas	indicadores de pérdidas eléctricas
gen.	indicadores de perdas elétricas	indicadores de pérdida eléctricos
econ.	indicadores de qualidade	indicadores de calidad
met.	indicadores de qualidade de imagem	indicador de calidad de imagen
environ.	indicadores de qualidade do ambiente	indicador de la calidad ambiental
gen.	indicadores de quantidades	indicadores de cantidades
environ.	indicadores de stresse	estadística de tensiones y reacciones ecológicas
stat., transp.	indicadores de tráfego	indicadores tráfico
gen.	indicadores de velocidade	indicadores de velocidad
fin.	indicadores de vigilância comuns	indicador de vigilancia común
gen.	indicadores de vácuo	vacuómetros
gen.	indicadores de vácuo	indicadores de vacío
ed.	Indicadores dos Sistemas de Ensino	Indicadores de los Sistemas de Enseñanza
gen.	indicadores económicos e estatísticos	indicadores económicos y estadísticos
fin.	indicadores fundamentais	indicadores fundamentales
gen.	indicadores físicos e financeiros	indicadores físicos y financieros
el.	indicadores obrigatórios	indicadores obligatorios
environ.	indicadores sociais	indicadores sociales
environ.	indicadores socioculturais	indicadores sociales y culturales
environ.	indicadores socio-culturais	indicadores sociales y culturales
agric., tech.	instrumento indicador da espessura da casca	calibrador de corteza
el.	intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção	parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
earth.sc., el.	luminosidade do indicador	luminosidad del indicador
gen.	lâmpadas indicadoras de direção para automóveis	bombillas de indicadores de dirección para automóviles
tech.	manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas	manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
comp., MS, Braz.	margem de indicadores	margen del indicador
tech., el.	mecanismo indicador de um contador	minutería de un contador
tech., el.	mecanismo indicador de um contador	elemento indicador de un contador
industr., construct.	mola arrastadora do indicador de hora	muelle de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	mola de engate do indicador	muelle de embrague del indicador
industr., construct.	mola-fricção de roada arrastadora do indicador	muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	mola-fricção do indicador de minuto	muelle de fricción del indicador de minutos
fin.	Método do Indicador Básico	método del indicador básico
industr., construct.	núcleo de roda arrastadora do indicador	sombrerete de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	núcleo do indicador de data	sombrerete del indicador de fecha
earth.sc.	painel de indicadores da consola de tiro	panel de los indicadores de la consola de tiro
social.sc., empl.	painel dos indicadores sociais e de emprego	cuadro de indicadores sociales y de empleo
med.	papel indicador	papel indicador
tech., chem.	papel indicador do pH	papel indicador de pH
industr., construct.	placa de manutenção do indicador das horas	placa de sujeción del indicador de horas
industr., construct.	placa de manutenção do indicador de data	placa de sujeción del indicador de fecha
industr., construct.	placa de manutenção do indicador de minuto	placa de sujeción del indicador de minutos
industr., construct.	placa de manutenção do indicador dos dias	placa de sujeción del indicador de días
mater.sc.	placa indicadora de boca de incêndio	placa indicadora de hidrante
industr., construct.	placa suplementar de manutenção do indicador	placa suplementaria de sujeción del indicador
environ.	planta indicadora	planta guía
industr., construct.	plaqueta de manutenção do indicador	plaqueta de sujeción del indicador
industr., construct.	plaqueta suplementar de manutenção do indicador	plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
industr., construct.	ponte do dispositivo indicador	puente del dispositivo indicador
construct.	poste indicador	poste indicador
construct.	poste indicador	fantasma
construct.	poste indicador	barrera indicadora
interntl.trade., fin.	preço indicador diário do mercado	precio indicador diario del mercado
interntl.trade., fin.	preço indicador do mercado	precio indicador del mercado
stat.	Principais Indicadores Económicos Europeus	principales indicadores económicos europeos
stat.	Principais Indicadores Económicos Europeus	PIEE
med.	prova do indicador	signo de Barany
railw., sec.sys.	quadro avançado indicador de direcção	tabla indicadora de dirección a distancia
industr.	quadro indicador	tablero anunciador
railw., sec.sys.	quadro indicador de direcção	tabla indicadora de dirección
mater.sc.	quadro indicador de perigo	placa indicadora de peligro
mater.sc.	quadro indicador de perigo	panel indicador de peligro
railw., sec.sys.	quadro óptico indicador	cuadro de control óptico
radio	radar indicador de alvos móveis	radar de indicación de objetivos móviles
environ.	relatório de indicadores	informe indicativo
insur.	remuneração do agente indicador	comisión de negociación
chem.	resíduo indicador	residuo marcador
industr., construct.	roda arrastadora de roda do indicador	rueda de arrastre de rueda del indicador
industr., construct.	roda arrastadora do indicador das fases	rueda de arrastre del indicador de fases
industr., construct.	roda arrastadora do indicador das horas	rueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	roda arrastadora do indicador de data	rueda de arrastre del indicador de fecha
industr., construct.	roda arrastadora do indicador de minuto	rueda de arrastre del indicador de minutos
industr., construct.	roda de engate do dispositivo indicador	rueda de embrague del dispositivo indicador
industr., construct.	roda intermediaria do indicador de minuto	rueda intermedia del indicador de minutos
industr., construct.	rodinha de roda arrastadora do indicador	rueda de transmisión de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	rodinha do indicador de engate do contador de minutos	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	saltador da estrela arrastadora do indicador	muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	saltador de roda do indicador	muelle flexible de rueda del indicador
industr., construct.	segurança do indicador	seguridad del indicador
fin.	sistema prudencial de indicadores prévios de alerta	sistema supervisor de alerta
earth.sc., mech.eng.	suporte de indicador de base magnética	soporte de comparador de base magnética
industr., construct., mech.eng.	suporte de indicador de mostrador	soporte de comparador
industr., construct.	suporte do indicador das horas	soporte del indicador de horas
earth.sc., el.	suporte do indicador luminoso	soporte de indicador luminoso
gen.	suportes para painéis indicadores	postes para paneles indicadores
comp., MS	tabela de indicadores	cuadro de mandos
med.	teste dos dedos indicadores	prueba de los índices
industr., construct.	tirante de placa de manutenção do indicador	tirante de placa de sujeción del indicador
industr., construct.	tirante do indicador	tirante del indicador
chem.	titulação com indicador	valoración con indicador
pharma.	Variável indicadora	Variable indicadora
math.	variável indicadora	variable del indicador
industr., construct., met.	vidro para indicador de nível	vidrio para nivel
comp., MS	Visualizador de Tabelas de Indicadores para o Reporting Services	Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services
industr., construct.	árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
life.sc.	óleo indicador	aceite indicador
construct.	órgão indicador de dano	órgano indicador de daño