| Portuguese | Spanish |
| broca das hastes | barrenador del pepino (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| broca das hastes | gusano de los zapallos (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| broca das hastes | perforador del fruto de las cucurbitáceas (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| broca das hastes | oruga barrenadora de las guías y frutos (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| broca das hastes | barrenador (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis) |
| danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | rascadura |
| haste floral | tallo florífero |
